16. oktobrī Latvijas nacionālā futbola izlase savā laukumā piekāpās Gruzijas valstsvienībai. Pēc mača portāls Sportacentrs.com uz sarunu aicināja uzbrucējus Denisu Rakelu un Vladislavu Gutkovski, kā arī valstsvienības debitantu Andreju Cigaņiku.
"Kaņešņa Cigaņņiks" - vai viņš ir dzimis Krievijā, Baltkrievijā vai vēl kādā krieviski runājošā valstī? Man šī tēma jau šķiet nodrāzta, bet ja 18-22 gadus (atvainojiet, ja kļūdos) jauns puika, izgājis skolu droši vien Latvijā, un vēl neprot atbildēt latviski, tad sorry - kāda izglītība, tāds futbols..
shubirubi rakstīja: "Kaņešņa Cigaņņiks" - vai viņš ir dzimis Krievijā, Baltkrievijā vai vēl kādā krieviski runājošā valstī? Man šī tēma jau šķiet nodrāzta, bet ja 18-22 gadus (atvainojiet, ja kļūdos) jauns puika, izgājis skolu droši vien Latvijā, un vēl neprot atbildēt latviski, tad sorry - kāda izglītība, tāds futbols..
Šeit gribās nedaudz pakomentēt. Būtībā Cigaņiks jau kopš 2013. gada dzīvo ārzemēs. Nezinu, kas ir viņa ģimene, bet visdrīzāk ģimenē sarunvaloda ir krievu. Pieļauju, ka līdz brīdim, kad viņš pārvācās uz Vāciju, tad apmeklēja kādu no krievu skolām. Ar latviešu valodu viņam maza darīšana dzīvē ir bijusi. Negribu viņam par valodas lietošanu neko pārmest. Te drīzāk jāmet akmens to dārziņā, kas pieļāvuši tik ilgu laiku to, ka skolā netiek apgūta visa viela valsts valodā.
Bet pēc viņa atbildēm spriežot, šķiet, ka ir gudrs un saprot ko runā. Un pēc šīm divām spēlēm man palika iespaids, ka čalis māk spēlēt labāk nekā citi LV izlasē.
PS. Latviešu valodu viņš vismaz saprot, jo visus jautājumus saprot.
Andris Pandris rakstīja: Šeit gribās nedaudz pakomentēt. Būtībā Cigaņiks jau kopš 2013. gada dzīvo ārzemēs. Nezinu, kas ir viņa ģimene, bet visdrīzāk ģimenē sarunvaloda ir krievu. Pieļauju, ka līdz brīdim, kad viņš pārvācās uz Vāciju, tad apmeklēja kādu no krievu skolām. Ar latviešu valodu viņam maza darīšana dzīvē ir bijusi. Negribu viņam par valodas lietošanu neko pārmest. Te drīzāk jāmet akmens to dārziņā, kas pieļāvuši tik ilgu laiku to, ka skolā netiek apgūta visa viela valsts valodā.
Bet pēc viņa atbildēm spriežot, šķiet, ka ir gudrs un saprot ko runā. Un pēc šīm divām spēlēm man palika iespaids, ka čalis māk spēlēt labāk nekā citi LV izlasē.
PS. Latviešu valodu viņš vismaz saprot, jo visus jautājumus saprot.
Beidz dzīt sviestu! Pēc tavas loģikas spriežot, arī Jevpalovam bija jārunā krieviski, jo vairākas sezonas pavadīja ASV, taču ja cilvēks zina lat val, tad arī pēc gadiem ārzemēs viņš to zinās. Kaut ko piemirsīs, bet zinās. Tas ir tikai attieksmes pret latviešu valodu jautājums. Uzskatu, ka tādiem spēlētājiem Latvijas izlasē nav ko darīt, lai arī kur viņi ne spēlētu. Gribētu, lai arī LFF beidzot sāk Latvijas izlasi veidot par Latvijas izlasi, nevis Krievijas guberņas izlasi, kuras spēlētāji nerunā latviski (poveris, ka saprot)!
Sportacentra redakcija man būtu lūgums tulkot komentārus no krievu valodas. Ja angliski latviešu jaunieši saprot, tad krievu valodu ārpus Rīgas ļoti slikti saprot vai pavisam nesaprot. Tekstus par to, ka latviešiem jārunā krieviski, varat paturēt pie sevis; nav latvietim Latvijā jāsaprot vai jārunā krieviski! Un viena lieta, ka ir paši krievu atsaldeņi, kas negrib runāt latviski, bet cita - ka it kā latviskais portāls netulko saturu no krievu valodas.
OILER1981 rakstīja: Beidz dzīt sviestu! Pēc tavas loģikas spriežot, arī Jevpalovam bija jārunā krieviski, jo vairākas sezonas pavadīja ASV, taču ja cilvēks zina lat val, tad arī pēc gadiem ārzemēs viņš to zinās. Kaut ko piemirsīs, bet zinās. Tas ir tikai attieksmes pret latviešu valodu jautājums. Uzskatu, ka tādiem spēlētājiem Latvijas izlasē nav ko darīt, lai arī kur viņi ne spēlētu. Gribētu, lai arī LFF beidzot sāk Latvijas izlasi veidot par Latvijas izlasi, nevis Krievijas guberņas izlasi, kuras spēlētāji nerunā latviski (poveris, ka saprot)!
Es tikai pateicu savu viedokli par to, kādēļ viņš, manuprāt, nerunā Latviešu valodā. Acīm redzot līdz brīdim, kad aizbrauca prom no LV nebija vēl latviešu valodu iemācijies. Neteicu, ka tas ir labi, ka viņš nezina valodu. Bet varbūt arī viņš zina, bet kautrējas runāt? Tas jājautā viņam.
Bet kopumā man liekas, ka viņš ir labs pienesums izlasei.
Jebkurā gadījumā problēma sākās kaut kur agrāk bērnībā, kad gāja bērnudārzā vai jau skolā un tur neapguva valodu pietiekamā līmenī, lai spētu brīvi sarunāties.
OILER1981 rakstīja: Beidz dzīt sviestu! Pēc tavas loģikas spriežot, arī Jevpalovam bija jārunā krieviski, jo vairākas sezonas pavadīja ASV, taču ja cilvēks zina lat val, tad arī pēc gadiem ārzemēs viņš to zinās. Kaut ko piemirsīs, bet zinās. Tas ir tikai attieksmes pret latviešu valodu jautājums. Uzskatu, ka tādiem spēlētājiem Latvijas izlasē nav ko darīt, lai arī kur viņi ne spēlētu. Gribētu, lai arī LFF beidzot sāk Latvijas izlasi veidot par Latvijas izlasi, nevis Krievijas guberņas izlasi, kuras spēlētāji nerunā latviski (poveris, ka saprot)!
Par Jevpalovu nezinu neko, nezinu kādā valodā viņš vispār runā. Ja runā Latviski, tad super. Es tikai gribēju norādīt, kur, visticamāk, slēpjas iemesli, kādēļ Cigaņiks nerunā latviski. Būtu super, ja viņš tomēr mēģinātu izteikties latviski.
Andris Pandris rakstīja: Par Jevpalovu nezinu neko, nezinu kādā valodā viņš vispār runā. Ja runā Latviski, tad super. Es tikai gribēju norādīt, kur, visticamāk, slēpjas iemesli, kādēļ Cigaņiks nerunā latviski. Būtu super, ja viņš tomēr mēģinātu izteikties latviski.
Subtitri no Sportacentra gan pietrūkst.
Reizēm pietrūkst, bet iztulkot un salikt subtitrus prasa laiku. Mūsdienu interneta medijiem svarīgāk ir pēc iespējas ātrāk ielikt pieņemamas kvalitātes materiālu. Varbūt vajadzētu censties video un intervijas ar subtitriem papildināt vēlāk, tajā skaitā arī latviešu tekstam - galu galā palīdzētu arī vājdzirdīgajiem u.tml.
Andris Pandris rakstīja: Šeit gribās nedaudz pakomentēt. Būtībā Cigaņiks jau kopš 2013. gada dzīvo ārzemēs. Nezinu, kas ir viņa ģimene, bet visdrīzāk ģimenē sarunvaloda ir krievu. Pieļauju, ka līdz brīdim, kad viņš pārvācās uz Vāciju, tad apmeklēja kādu no krievu skolām. Ar latviešu valodu viņam maza darīšana dzīvē ir bijusi. Negribu viņam par valodas lietošanu neko pārmest. Te drīzāk jāmet akmens to dārziņā, kas pieļāvuši tik ilgu laiku to, ka skolā netiek apgūta visa viela valsts valodā.
Bet pēc viņa atbildēm spriežot, šķiet, ka ir gudrs un saprot ko runā. Un pēc šīm divām spēlēm man palika iespaids, ka čalis māk spēlēt labāk nekā citi LV izlasē.
PS. Latviešu valodu viņš vismaz saprot, jo visus jautājumus saprot.
Tā vienkārši ir attieksme. Čalim ir 21 gads. Nu neizskatās pēc dauņa. Vēlreiz saku, tā ir attieksme.
Kad Cigaņiks dzīvoja, spēlēja Latvijā, tad prata runāt latviski. Iespējams, ka visus šos gadus Vācijā vispār nav praktizējis latviešu valodu un vienkārši nejūtas pašpārliecināts lai runātu latviski. Jautājumus jau viņš saprata, tikai atbildēja krieviski.
+5 [+] [-]
[+] [-]
Bet pēc viņa atbildēm spriežot, šķiet, ka ir gudrs un saprot ko runā.
Un pēc šīm divām spēlēm man palika iespaids, ka čalis māk spēlēt labāk nekā citi LV izlasē.
PS. Latviešu valodu viņš vismaz saprot, jo visus jautājumus saprot.
+2 [+] [-]
+3 [+] [-]
[+] [-]
Bet kopumā man liekas, ka viņš ir labs pienesums izlasei.
Jebkurā gadījumā problēma sākās kaut kur agrāk bērnībā, kad gāja bērnudārzā vai jau skolā un tur neapguva valodu pietiekamā līmenī, lai spētu brīvi sarunāties.
[+] [-]
Es tikai gribēju norādīt, kur, visticamāk, slēpjas iemesli, kādēļ Cigaņiks nerunā latviski. Būtu super, ja viņš tomēr mēģinātu izteikties latviski.
Subtitri no Sportacentra gan pietrūkst.
+2 [+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]