Bertāns pret Porziņģi: reakcija ārzemju presē

Reakcija ASV presē

Yahoo Sports (AFP): “Knicks” pārtrauc neveiksmju sēriju ar NBA uzvaru pār “Spurs”
Knicks stop the rot with NBA win over Spurs

“Uzvara pār otro spēcīgāko NBA komandu bija gaidīta un patīkama pārmaiņa klubam, kurš attālinās no vietas Austrumu konferences izslēgšanas spēlēs, vienlaikus uzliesmojot asumiem starp Entoniju un “Knicks” prezidentu Filu Džeksonu. Entonijs teica, ka cenšas ignorēt sacelto troksni.”

New York Post: Savādā “bijušo spēlētāju” diena beidzas ar negaidītu iznākumu “Knicks” – “Spurs” spēlē A strange old-timers’ day ends with...

“Entonijs pabeidza cīņu ar 25 punktiem un, iespējams, tā bija viņa pēdējā spēle “Garden” arēnā, spēlējot “Knicks” kreklā, jo klubs mājās nespēlēs līdz pāreju perioda beigām 23. februārī.”

New York Times: “Knicks” pārtrauc četru neveiksmju sēriju ar iedvesmojošu uzvaru pār “Spurs” https://www.nytimes.com/2017/02/12/...

“Kopš brīža, kad Popovičs un “Spurs” 1999. gadā uz “Garden” grīdas svinēja pirmā NBA titula iegūšanu, klubam bijis maz drāmu ārpus laukuma un tam izdevies izcīnīt vēl četrus čempionu titulus. Salīdzinoši, “Knicks” pēc minētā 1-4 zaudējuma pret “Spurs” vairs nav izdevies sasniegt līgas finālu, tā vietā bieži piedāvājot haotiskas izrādes.

“Man nav drāmas mērītāja, lai pierādītu vienu vai otru lietu, taču mazāk drāmas padara manu darbu vieglāku – un mani tas pilnībā apmierina,” teica Popovičs.”

Reuters: “Knicks” pabeidz vētrainu nedēļu ar uzvaru pār slikti metošajiem “Spurs” NBA: Knicks end tumultuous week with win over...

“Karmelo Entonijs iemeta 25 punktus, lai apsteigtu Čārlzu Bārkliju un pakāptos uz 25. vietu NBA visu laiku labāko punktu guvēju sarakstā ar 23 775 punktiem. Entonijs ir piektais rezultatīvākais vēl spēlējošo spēlētāju sarakstā.

Entonijs aizvadītajā nedēļā bija “Knicks” prezidenta Fila Džeksona savādo čivinājumu objekts laikā, kad pieredzējušo uzbrucēju apvija baumas par aizmainīšanu. Trešdien bijušais “Knicks” uzbrucējs Čārlzs Ouklijs tika ar spēku izraidīts no “Madison Square Garden”, arestēts un apsūdzēts par uzbrukumu apsargiem pēc “Knicks” īpašnieka Džeimsa Doulena nolamāšanas.”

FOX Sports (AP) “Knicks” sakauj “Spurs” ar 94-90 un izglābj mājas sērijas beigas Knicks beat Spurs 94-90 to salvage finale of...

“Letrels Sprūels bija atpakaļ arēnā, tāpat kā daudzi bijušie “Knicks” spēlētāji. Un pašreizējā komanda nospēlēja aizsardzībā tā, kā būtu darījusi to pagātnē. Karmelo Entonijs guva 25 punktus un Ņujorka uz pozitīvas nots pabeidza piecu mājas spēļu sēriju, svētdien pārspējot “San Antonio Spurs” ar 94-90.

Sprūels atgriezās pirmo reizi kopš 2004. gada 29. decembra, apsēžoties blakus Džeimsam Doulenam divas dienas pēc tam, kad “Madison Square Garden” saimnieks aizliedza tajā ierasties bijušajam spēlētājam Čārlzam Ouklijam. Kādreizējie spēlētāji, tai skaitā Lerijs Džonsons, Bernards Kings, Vins Beikers, Kenijs Vokers un Herbs Viljamss pēc spēles kopā ar Doulenu apmeklēja komandas ģērbtuvi.”

Ārzemju prese par Porziņģa un Bertāna tikšanos

San Antonio Express News: “Spurs” un “Knicks” tikšanās Latvijā līdzinās obligāti redzamai TV pārraidei In Latvia, Spurs vs. Knicks equals must-see TV...

“Dāvim Bertānam naktis Spānijā mēdza izvērsties garas. Līdzīgi daudziem profesionāliem basketbolistiem, viņam pēc spēlēm bija grūti iemigt. Nolūkā tikt garām bezmiega stundām, “Baskonia” spēlētājs bieži pieslēdzās “Knicks” spēlēm, lai vērotu vienīgo NBA spēlētāju, ar kuru viņam bija kopīga latviešu izcelsme.

Bertāns nesauc Kristapu Porziņģi par zālēm pret bezmiegu. “Paliku ilgi augšā un skatījos visas spēles, kuras varēju,” teica “Spurs” pirmgadnieks. “Viņam veicās labi un viņš spēlēja daudz, tāpēc bija aizraujoši sekot līdzi.”

Brīdī, kad “Spurs” svētdienas pēcpusdienā “Madison Square Garden” tiksies ar “Knicks”, Bertāns un Porziņģis rakstīs starptautisko vēsturi. Tā būs pirmā reize, kad divi latvieši vienlaikus piedalīsies NBA spēlē.

Sportu mīlošajās mājsaimniecībās no Liepājas līdz Valmierai tā būs spēle, kuru jāredz. “Tas ir liels notikums,” teica Bertāns. “Latvijā cilvēki paliks nomodā visu nakti, lai redzētu spēli.”

Lai gan NBA ir tikai divi latviešu spēlētāji, Porziņģis un Bertāns rada nozīmīgu paisumu valstī, kura nav pazīstama ar basketbola pārstāvniecību ārzemēs. Pirms viņiem NBA spēlēja tikai divi latvieši.

Gundars Vētra 1992.-1993. gadā aizvadīja 13 spēles Mineapolē, savukārt Andris Biedriņš tiek uzskatīts par Latvijas basketbola krusttēvu. No 2004. līdz 2014. gadam viņš aizvadīja 10 sezonas NBA, tai skaitā deviņas “Golden State Warriors” sastāvā.

Bertāns un Porziņģis nav tuvu pazīstami, lai gan dažreiz sarakstās ar īsziņām. Porziņģis atstāja Latviju 14 gadu vecumā, lai profesionāli spēlētu Spānijā, tādējādi divi vadošie Latvijas basketbolisti pirmo reizi tikās pirms diviem gadiem. “Nekad agrāk neesam spēlējuši ar vai viens pret otru.”

Lai gan Porziņģis Amerikā ieradās gadu pirms Bertāna, “Spurs” uzbrucējs ir trīs gadus vecāks. Bertāns pirmo reizi uzzināja par Porziņģi, kad brīnumbērns pārstāvēja “Sevilla” komandu Spānijas līgā.

“No tā laika ažiotāža ap viņu nerimās,” teica Bertāns. “Garš, atlētisks un ātrs puisis, kurš var iemest tālmetienus – bija skaidrs, ka kādā brīdī viņš spēlēs NBA.”

Porziņģis ir “vienradzis” – spēlētājs ar reti sastopamu prasmju apvienojumu, īpaši ņemot vērā viņa augumu. Ņujorkā viņš ir kļuvis par tautas varoni, gaišo tēlu citādi nožēlojamā “Knicks” sezonā, vidēji spēlē gūstot 18,5 punktus, izcīnot septiņas atlēkušās bumbas un bloķējot gandrīz divus metienus.”

Ja Bertāns saskatīja Porziņģa izaugsmi līdz zvaigznēm, pārējā līga to neredzēja. Kad “Knicks” 2015. gadā izvēlējās Porziņģi ar ceturto numuru – visu laiku augstāko pozīciju spēlētājam no Baltijas valstīm – fani viņu izsvilpa.

Pat NBA spēlētāji-eiropieši pirms pagājušās sezonas nezināja, ko gaidīt no Porziņģa. “Viņš parādījās nedaudz no nekurienes,” teica Tonijs Pārkers, “Spurs” saspēles vadītājs no Francijas. “Viņš ir daudz jaunāks par mani. Neesmu pret viņu spēlējis ar valstsvienību, jo viņš nespēlēja Latvijas izlasē.”

“Spurs” rezervists Bertāns, kurš spēlē daudz mazākā tirgū nekā Ņujorka, vēl nav kļuvis par tādu zīmolu kā Porziņģis. Tiesa, “Spurs” viņu redz kā svarīgu kluba nākotnes sastāvdaļu. Būdams 210 centimetrus garš snaiperis, Bertāns vidēji 11,7 minūtēs met pieticīgus 4,4 punktus spēlē, taču tajā pašā laikā trāpa gandrīz 40% tālmetienu.

Bertānam bijuši spoži brīži, ieskaitot 21 gūtu punktu 7. janvāra uzvarā pār Šarloti, kurā viņš iemeta 4 no 5 tālmetieniem. “Viņam būs gaiša nākotne,” teica “Spurs” treneris Gregs Popovičs. “Viņam tikai vajadzīgs spēles laiks un pieredze.”

Pārkers saskata Bertānu ka draudīgu ieroci izslēgšanas spēlēs, kamēr starp pēdējām 14 komandām esošā “Knicks” nevar to pašu teikt par Porziņģi. “Manuprāt, viņš kļūst arvien labāks un labāks,” teica Pārkers. “Var redzēt, ka viņš iegūst pārliecību. Viņš tikai cenšas atrast savu vietu komandā.”

“Spurs” patīk, ka Bertāns svarīgos brīžos nav nobijies. “Viņš ir latvietis,” teica aizsargs Denijs Grīns. “Viņš ir bezbailīgs.”

Piektdienas vakarā otrs slavenākais latvietis NBA atstāja “Palace of Auburn Hills” arēnu pēc uzvaras pār Detroitu ar nodomu piezvanīt Porziņģim. Bertāns cerēja, ka sestdienas vakarā izdosies kopīgi pavakariņot pirms vēstures rakstīšanas “Madison Square Garden” (Bertānam un Porziņģim neizdevās tikties sestdienas vakarā, toties viņi ilgi runāja pirms spēles – Sportacentrs.com).”

SB Nation – Pounding the Rock: “Spurs” izsmeļ brīnumu rezervi, zaudē “Knicks” ar 90-94
Listless Spurs run out of miracles, fall to...

“Dāvis Bertāns paveica pieklājīgu darbu pret Porziņģi un bija lieliski redzēt divus latviešus, spēlējot vienam pret otru. Nesaprotu, kāpēc Pops neizvēlējās to turpināt.”

Sportska centrala (Serbija): Ņujorkai diža uzvara, Marjanovičs no malas noskatās “Pistons” vētrainajā finišā Velika pobeda Njujorka, Marjanović sa klupe...

“Pēc zaudējumiem pret Klīvlendu, Losandželosas “Lakers” un “Clippers”, kā arī pret Denveru, “Madison Square Garden” redzēja “San Antonio” krišanu, turklāt viesi trāpīja tikai 36% metienu no spēles.

Karmelo Entonijs bija labākais metējs ar 25 punktiem, Rouzs iemeta 18 un Porziņģis – 16 punktus, kamēr Lenards atbildēja ar 36 punktiem. Spēle ir ierakstīta Latvijas basketbola vēsturē, jo pirmo reizi NBA vēsturē laukumā vienlaikus bija divi latvieši – Kristaps Porziņģis un Dāvis Bertāns.”

iDNES.cz (Čehija) Ņujorka apspēlē San Antonio, Entonijs apsteidz Bārkliju New York zabral proti San Antoniu, Anthony...

“Duelis iegāja Latvijas basketbola vēsturē, jo pirmo reizi NBA viens pret otru nostājās tautieši no mazās Baltijas valsts: mājinieks Kristaps Porziņģis uzvarētāju labā guva 16 punktus, izcīnīja septiņas atlēkušās bumbas un bloķēja četrus metienus, kamēr ciemiņš Dāvis Bertāns iemeta trīspunktnieku un savāca četras bumbas.”

Porzingis and Bertans look alike much.. i guess the Latvians are like the Dinkas of South Sudan.. they'all look alike

— AcHoLi (@phillomavad) February 13, 2017

For the first time in @NBA history two Latvian players are on the court at the same time. (CC: @DBertans_42 @kporzee)

— San Antonio Spurs (@spurs) February 12, 2017