Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:1392, Did:0, useCase: 3

Lī: "Teniss ir kā Holivuda"

Jānis Pārums

Lī: "Teniss ir kā Holivuda"
Na Lī
Foto: AP/Scanpix

Ķīnas sportiste Na Lī, kura "Australian Open" tenisa turnīra pusfinālā ar 6:2, 6:2 sagrāva krievieti Mariju Šarapovu, pēc pārliecinošā panākuma sniedza komentāru.

"Spēles sākumā nervozēju. Priecājos, ka atkal spēlēju pusfinālā, taču man ļoti gribējās uzvarēt. Pat nezinu, kas šodien notika. Vienkārši izgāju kortā un nolēmu, ka varu uzvarēt," sacīja ķīniete.

"2011.gadā pirmoreiz spēlēju "Grand Slam" turnīra finālā. Toreiz es biju šokēta, nezināju, ko darīt," atzina Lī. "Neviens toreiz man teica, kas jādara. Tagad esmu kļuvusi pieredzējušāka, tāpēc domāju, ka nospēlēšu labāk. "

"Tagad labāk kontrolēju savas emocijas. Agrāk dusmojos un tamlīdzīgi. Šogad cenšos būt mierīga. Teniss – tas ir kā Holivuda. Nedrīksti rādīt pretiniekiem, ko tu patiešām domā un jūti," piebilda Lī.

Izmantotie resursi:
sports.ru

  +2 [+] [-]

, 2013-01-24 09:52, pirms 12 gadiem
nu kāpēc jāizrauj no intervijas kaut kāda daļa , kāpēc ja liek, tad nevar ielikt pilnu interviju

Li Na 24-01-13 - Interviews - News and Photos -...

domāju SC autoriem tomēr vajadzētu mācīties arī angļu valodu un likt tulkojumus no orģinālām publikācijām, nevis krievu portālu interpretācijām

  +1 [+] [-]

, 2013-01-24 11:29, pirms 12 gadiem
Poox rakstīja: nu kāpēc jāizrauj no intervijas kaut kāda daļa , kāpēc ja liek, tad nevar ielikt pilnu interviju

Li Na 24-01-13 - Interviews - News and Photos -...

domāju SC autoriem tomēr vajadzētu mācīties arī angļu valodu un likt tulkojumus no orģinālām publikācijām, nevis krievu portālu interpretācijām
nu beidz, tur taču darbs jāiegulda, traks esi!

     [+] [-]

, 2013-01-24 16:13, pirms 12 gadiem
vai tad sportacentrā vispār ir kāds profesionālis?lielakoties visas intervijas ir galīgi garām,neprecīzi tulkotas,sacensību gaitas apraksts arī nezin no kurienes izdomāts!noskatos tiešraidi un pēc tam izlasu sc ziņas,sāku domāt ,ka es kaut ko citu esmu skatījies