Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:102, Did:0, useCase: 3

Minskā aizturēta un notiesāta Baltkrievijas regbija izlases kapteine

Māris Noviks
Māris Noviks @MarisNoviks

Minskā aizturēta un notiesāta Baltkrievijas regbija izlases kapteine
Marija Šakuro. Foto: Twitter

Baltkrievijas varas iestādes svētdien, 11. oktobrī, aizturēja vēl vienu sportisti, kura parakstīja sporta sabiedrības atklāto vēstuli pret vardarbību un prezidenta vēlēšanu viltošanu. Sieviešu regbija valstsvienības kapteinei Marijai Šakuro piespriests arests uz 10 diennaktīm.

Šakuro pārstāv regbija komandu “Graždanočka” (pilsone – tulkojums no krievu valodas). Sportiste 2017. gadā palīdzēja Baltkrievijas izlasei izcīnīt bronzas medaļu Eiropas čempionātā pludmales regbijā un pašlaik veic valstsvienības kapteines pienākumus.

Cilvēktiesību aizsardzības centra “Viasna” aktīvisti noskaidrojuši, ka varas iestādes 11. oktobrī aizturējušas 617 cilvēkus. Iepriekš, 30. septembrī, Minskas lidostā tika aizturēta Baltkrievijas brīvo sportistu apvienības līdere, titulētā basketboliste Jeļena Ļevčanka – viņai piespriests arests uz 15 diennaktīm.

Šakuro pēc aizturēšanas nogādāta Partizānu rajona iekšlietu nodaļā. Tiesa viņai piesprieda arestu uz 10 diennaktīm – pēc sprieduma nolasīšanas sportiste tika pārvesta uz bēdīgo slaveno aizturēšanas centru Okrestina ielā.

Atklāto vēstuli no 16. augusta līdz 12. oktobrim parakstījuši 823 Baltkrievijas sporta sabiedrības pārstāvji.

Izmantotie resursi:
https://by.tribuna.com/others/10899...
https://sos-by.team/?page_id=410

     [+] [-]

, 2020-10-12 20:49, pirms 4 gadiem
Ja jau tulko komandas nosaukumu,tad jau var darīt to precīzāk. Graždanka- Pilsone,Graždanočka-Pilsonīte.

     [+] [-]

, 2020-10-12 22:01, pirms 4 gadiem
janx13 rakstīja: Ja jau tulko komandas nosaukumu,tad jau var darīt to precīzāk. Graždanka- Pilsone,Graždanočka-Pilsonīte.
Nevajag piekasīties pie lietām ko nejēdz! Graždanka un graždanočka tūlkojā vienādi - pilsone. Un nevis kaut kāda pilsonīte.