Fetels: ''Aizvadīju fantastiskas sacīkstes''
Foto: AFP/Scanpix
Ar savām domām pēc aizvadītā Bahreinas F1 posma dalījās Sebastians Fetels, kuram šī bija pirmā uzvara šogad, kā arī otrās vietas ieguvējs Kimi Reikenens un pagājušā posma uzvarētājs Niko Rosbergs.
Sebastians Fetels: ''Šīs bija lieliskas sacīkstes. Ļoti svarīgi bija noturēt pirmo pozīciju startā, ko arī izdevās izdarīt. Gan Reikenens, gan Grožāns bija ļoti ātri, taču, pateicoties labi izvēlētai stratēģijai, spēju noturēt pirmo vietu un izcīnīt uzvaru. Gribu pateikt lielu, lielu paldies visas komandas darbiniekiem, kas smagi strādāja, lai mēs ("Red Bull'' komanda) varētu izcīnīt šo uzvaru.''
Komentārus sniedza arī otrās vietas ieguvējas Kimi Reikenens. ''Esmu priecīgs, ka man un Grožānam izdevies parādīt, uz ko ''Lotus'' formula ir spējīga. Lai gan izcīnītā otrā un trešā pozīcija mūsu komandai ir labs sasniegums, tomēr esmu sarūgtināts, ka neizdevās uzvarēt. Man bija viena iespēja apdzīt Fetelu, taču es kļūdījos, izvēloties nepareizu trajektoriju. Varbūt, ja startā priekšā nebūtu palaidis Masu, sacīkšu galaiznākums būtu citādāks, taču to vairs mainīt nav iespējams.''
Savukārt iepriekšējā posma uzvarētājs Niko Rosbergs sacīja, ka jūtas gandarīts par izcīnīto piekto pozīciju. ''Bahreinas sacīkstes "Mercedes'' komandai bija ļoti smagas. Visas nedēļas nogales garumā mums bija problēmas ar riepām, tāpēc nevaru sūdzēties par Bahreinā iegūto piekto pozīciju. Pats svarīgākais ir tas, ka mēs progresējam,'' uzsvēra Rosbergs.
Izmantotie resursi:
autosport.com - the authority on Formula One,...
Kimi brauc lai uzvareetu, taapeec arii nav apmierinaats ar otro vietu, logiski, taadi tikai kluust par cempioniem
lv.wikipedia.org
bet ja reiz pat f1 paarraidees arzemju saka RAIKONENS tad nu muusu baaleliniem kaa allaz vajag tacu ar ko izcelties
Un nevajag man mēģināt iestāstīt, ka tas ir cits gadījums, jo angļu valoda ir plašāk lietota vai pierastāka - šajā gadījumā tas ir pie kājas. Ja ir Raikonens, tad ir arī Jamess, Richards un tādi zvēri.
Un joprojām nekur neviens nav pārliecinājis, ka tieši Reikenens ir pareizi. Tad kāpēc tiek izmantots tieši šis variants? Zinot, ka lielākajai tautas masai ( Kimi atbalstītāiem) tas ne visai patīk.
Pateikšu pats, lai ir skaidrs - Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu...
Izlasām ievadu, rullējam uz leju līdz igauņu likumiem, jo tie ir tādi paši kā somiem. Un tad meklējam, kam atbilst "ä" un kam atbilst "ö", kas ir uzvārda oriģinālajā rakstībā, pēc kura nosaka izrunu.
Izkopēju arī vienu svarīgu punktu no teksta:
8.2. citvalodu personvārdus latviešu valodā atveido atbilstoši to izrunai oriģinālvalodā (valoda, kurā ir uzrakstīts kāda teksta oriģināls) un iekļauj latviešu valodas gramatiskajā sistēmā.
Ja kādam vēl ir pretenzijas, nu tad smadzeņu vietā jums mērkaķītis šķīvjus sit...