Jaunajā 2011. gada 1. janvāri Pittsburgh "Penguins" un Washington "Capitals" krustos savas nūjas lielajā, 65,050 sēdvietu ietilpīgajā "Heinz Field" stadionā, kas ir mājas spēļu vieta NFL klubam Pittsburgh "Steelers". Šajā filmā tiek attēlots tas, ko neredz parastais skatītājs, jeb precīzāk sakot, tiek attēlots viss kas šajā sezonā notiek šo abu klubu iekšienē. Šī ir filmas 1. sērija.