Facebook
GoogleKovaļovs: ''Ar uzvārdu ''Kovalyov'' uz krekla spēlēt netaisos''
@UlvisBrozhe
Foto: atlant-mo.ru
Kontinentālās hokeja līgas un Mitišču ''Atlant'' jaunpienācējs Aleksejs Kovaļovs, kurš iepriekš 19 sezonas spēlēja Nacionālajā hokeja līgā, ir neapmierināts ar sava uzvārda rakstību uz spēļu krekla.
Jau ziņots, ka, sākot ar gaidāmo sezonu, visu hokejistu uzvārdi uz spēļu formas tērpiem tiks rakstīti latīņu burtiem, tāpat izmaiņas skars treneru un komandu vadības uzvārdus. Visiem uzvārdiem jābūt saskaņā ar līgas izvirzītajiem transliterācijas noteikumiem.
Neapmierināts ar uzvārda jauno rakstību ir 38 gadus vecais leģendārais krievu labās malas uzbrucējs Aleksejs Kovaļovs, kura svīteri turpmāk rotās uzvārds ''Kovalyov'', lai gan, spēlējot otrpus okeānam, tas allaž ticis atveidots kā ''Kovalev''.
''Biju šokā. Skaidri pateicu - ar šādu uzvārdu nespēlēšu,'' tiešs bija Kovaļovs, kurš gan pārbaudes mačā pret Kazaņas ''Ak Bars'' bija uz ledus. ''Cita krekla vienkārši nebija, nācās iztikt.''
Izrādās, izmaiņas veikusi IIHF. Situāciju pēc mača steidza skaidrot IIHF loceklis Vsevolods Kukuškins: ''Cīrihē sēž federācijas preses sekretārs, kurš noalgojis dumju palīdzi, kas tagad visai pasaulei māca, kā pareizi atveidot krievu uzvārdus. Tomēr KHL nebūt nav pienākums pielāgoties - šie noteikumi attiecas tikai uz IIHF sacensībām.''
Jāpiebilst, ka ''Atlant'' vadība jau uzdevusi jautājumu par savām neskaidrībām līgai. ''Gaidām,'' bilda Kovaļovs. Iespējams, ar citu uzvārdu uz svītera viņu redzēsim nākamajā nedēļā, kad ''Atlant'' piedalīsies Latvijas Dzelzceļa kausa izcīņā un atklāšanas mačā spēkosies ar Kārļa Skrastiņa pārstāvēto Jaroslavļas ''Lokomotiv''.
Izmantotie resursi:
Советский спорт
+22 [+] [-]
[+] [-]
-2 [+] [-]
Tad nu jau paši savējam nevar saprast, kā ir pareizi vai kā vajag.
Sorry, bet tas tik tiešām KHL ir sviests!
-1 [+] [-]
-1 [+] [-]
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+11 [+] [-]
+2 [+] [-]
+2 [+] [-]
+8 [+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]