Karamnovs: "Sāku pierast pie jaunā uzvārda"

kaamiiii rakstīja: nesapratu par tiem uzvārdiem! viņa uzvārds nav Karamnovs?

kaamiiii rakstīja: AAAAA. nu un ? visiem komandā taču raksta latviski pārkrievot visu - tas jau nekas, pat amerikāņu uzvārdus, a latviski ?

VilnisJ rakstīja: Vispār jau piekrītu autoram par to uzvārda pareizrakstību. Karamnovs viņš būtu ja būtu Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs, bet viņš ir Krievijas pilsonis un Karamnov un tā tas jāraksta, Sarunvalodā protams ka ar s galā. Tas tak būtu stulbi ja Ozoliņš aizbrauktu piemēram spēlēt pie Znaroka un viņa uzvārds tad būtu Dubovik. Bet pie mums jau tā ir pierasta lieta. Viss krieviskais ir slikti un jāiznīdē bet zem amīšiem esam gatavi gulties kā lēta padauza un vel ar to lepoties.

Liquid rakstīja: tad jau Ozolin

Liquid rakstīja: tad jau Ozolin

kaamiiii rakstīja: krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

kaamiiii rakstīja: krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

kaamiiii rakstīja: jā, uz formām laikam pareizāk gan būtu bez "s" burta, bet runājot/rakstot tāpat aizietu ar "s" . un vai tad, formas gatavojot, tos burtus var likt klāt vai noņemt pats uz dullo ? jeb par to atbild KHL?

maris777 rakstīja: Tas ir tikai normāli, ka uzvārdu raksta latviski, ja viņš spēlēs NHL, tak neviens nerakstīs viņa uzvārdu kirilicā, tāpat arī latviešu uzvārdus Krievijā raksta krieviski, bet Amerikā angliski. Tikai nesaprotu kāpēc arī amerikāņiem uz Dinamo formas nav uzvārds latviešu valodā.

maris777 rakstīja: Tas ir tikai normāli, ka uzvārdu raksta latviski, ja viņš spēlēs NHL, tak neviens nerakstīs viņa uzvārdu kirilicā, tāpat arī latviešu uzvārdus Krievijā raksta krieviski, bet Amerikā angliski. Tikai nesaprotu kāpēc arī amerikāņiem uz Dinamo formas nav uzvārds latviešu valodā.

racha rakstīja: Varbūt visiem bez tā S burta? Ozoliņ, Rēdlih, Džeriņ, Lūsiņ..

Dubinsky rakstīja: tur jau tā lieta, neviens jau nesaka, ka viņam vajag kirilicā uzvārdu rakstīt uz Dinamo formas, pilnībā pietiktu ar to versiju, kas viņam arī krievu pasē rakstīts - Karamnov. ( Krievijas pasēs vārds un uzvārds ir rakstīts gan kirilicā, gan ar latīņu burtiem)

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

Dubinsky rakstīja: Tāpēc, ka viņam viņa pasē (Vācijas!!!!) ir rakstīts Oleg Znarok!!!

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

maris777 rakstīja: Labi Znaroks nebūtu īsti pareizs piemērs ar visu Vācijas pilsonību, bet paņemsim no khl.ru mājas lapas Dinamo sastāvu:

17 нападающий Ниживий Александр 16.09.1976 Латвия
28 защитник Сорокин Олег 04.01.1974 Латвия
Un šis tā smiekla pēc:
31 вратарь Масальскис Эдгарс Янович 31.03.1980 Латвия

bumbieros rakstīja: tas ir tāpat kā krieviem H, izrunaa tacu kaa G, tik nezinu vai vini taa arii raksta uz firmas!

maris777 rakstīja: Labi Znaroks nebūtu īsti pareizs piemērs ar visu Vācijas pilsonību, bet paņemsim no khl.ru mājas lapas Dinamo sastāvu:

17 нападающий Ниживий Александр 16.09.1976 Латвия
28 защитник Сорокин Олег 04.01.1974 Латвия
Un šis tā smiekla pēc:
31 вратарь Масальскис Эдгарс Янович 31.03.1980 Латвия

VilnisJ rakstīja: [quote maris777]
Ja KHL mājas lapā vai kur citur ir kas pārkrievots, tad taču tas nenozīmē, ka mums par to jāatriebjas un jāpārlatvisko Karamnova uzvārds.

lilion23 rakstīja: mosh grib un cer ka dzekinsh izdomaas ar laiku mainiit pilsoniibu, letinjiem nodereetu veel kaads labs spiilers

maris777 rakstīja: Kāpēc mums ir kādam jāatriebjas? Latviski ir pieņemts rakstīt ar galotni s, tad tā arī rakstam, nezin kāpēc ir jāizdomā jauns divritenis un jāsāk rakstīt angliski. Drīz jau izdomāsi arī Krieviju par Rossiu dēvēt, jo tā redz angliski raksta.

maris777 rakstīja: Kāpēc mums ir kādam jāatriebjas? Latviski ir pieņemts rakstīt ar galotni s, tad tā arī rakstam, nezin kāpēc ir jāizdomā jauns divritenis un jāsāk rakstīt angliski. Drīz jau izdomāsi arī Krieviju par Rossiu dēvēt, jo tā redz angliski raksta.

VilnisJ rakstīja: Nav pieņemts. Uz formām ir jāraksta ar latīņu burtiem nevis latviski. Tad jau būtu arī Hartigans, Holts, Telkvists utt. Tas ko mēs rakstām forumos vai kur citur (kādā mājas lapā vai uz sētas) ir cita lieta.

NAMEJS 9999 rakstīja: Šeit viens interesants raksts par šo tēmu:
http://www.tvnet.lv/zinas/latvija/205290-latvija_uzvar_ect_lieta_par_uzvardu_latviskosanu

maris777 rakstīja: Es ceru, ka šajā sezonā kļūda tiks labota un rakstīs normāli Hartigans, Holts u.t.t.
P.S. un nevis kaut kādā mājas lapā bet oficiālajā KHL mājas lapā.

bumbieros rakstīja: cik atceros, pag. sezonas beigaas gaaja runa ka khl paaries uz latiinu alfabeetu uz formaam! vai kko jaucu?

VilnisJ rakstīja: Vispār jau piekrītu autoram par to uzvārda pareizrakstību. Karamnovs viņš būtu ja būtu Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs, bet viņš ir Krievijas pilsonis un Karamnov un tā tas jāraksta, Sarunvalodā protams ka ar s galā. Tas tak būtu stulbi ja Ozoliņš aizbrauktu piemēram spēlēt pie Znaroka un viņa uzvārds tad būtu Dubovik. Bet pie mums jau tā ir pierasta lieta. Viss krieviskais ir slikti un jāiznīdē bet zem amīšiem esam gatavi gulties kā lēta padauza un vel ar to lepoties.

VilnisJ rakstīja: Sūkātāj, man vienalga ko citi, taj skaitā krievi nepareizi raksta, bet tevi jau pa aplīti laiž gan no priekšas gan pakaļas, tā ka tev nemaz nav sajēgas par ko iet runa.
Runa iet par mums un par to ko un vai mēs (latvieši) darām pareizi.
Ui. Tev jau atkal nākamais mutītē iedeva...
Dullais spļauj ārā, tas tak krievs!!!

maris777 rakstīja: Kā man riebjas šie idioti, kas ir krieviskāki par krieviem un angliskāki par angļiem. Pašam Karamnovam nav nekādu pretenziju pret latviešu rakstību, bet šitie uzmetas par lielajiem krievu valodas aizstāvjiem. Mums darbā arī bija viens tāds daunelis, māte latviete , tēvs azers, bet ka viņš sāka stāstīt kāds viņš krievs un cik Krievija ir lieliska valsts, īstie krievi no smiekliem zem galda vārtijās.

kaamiiii rakstīja: nesapratu par tiem uzvārdiem! viņa uzvārds nav Karamnovs?

VilnisJ rakstīja: Vispār jau piekrītu autoram par to uzvārda pareizrakstību. Karamnovs viņš būtu ja būtu Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs, bet viņš ir Krievijas pilsonis un Karamnov un tā tas jāraksta, Sarunvalodā protams ka ar s galā. Tas tak būtu stulbi ja Ozoliņš aizbrauktu piemēram spēlēt pie Znaroka un viņa uzvārds tad būtu Dubovik. Bet pie mums jau tā ir pierasta lieta. Viss krieviskais ir slikti un jāiznīdē bet zem amīšiem esam gatavi gulties kā lēta padauza un vel ar to lepoties.

nullo4ka rakstīja: Vai nav p*fig ,kā raksta galvenais ka labi spēlē!

Edgars rakstīja: Izskatās, ka latviešu valodas studās tu esi gulējis, visus uzvārdus latvisko, ja viņi atbrauc uz šo valsti un netikai sarunvalodā, bet visur gan valsts institūcijās gan citur. Kaut kā neesmu redzējis, ka krievi kaut kur kādā komandā liktu kādam kanādietim uzvārdu ar latīņu burtiem uz muguras
Šī ir tā lieta ar ko letiņi izceļas absolūti ignorē savus gramatikas likumus.
Un tas nav no sērijas, ka kaut kas ir jānīdē. Tu gudriniek paņem latviešu valodas gramatikas grāmatu un tad izdari gudrus spriedelējumus.

kaamiiii rakstīja: krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

maris777 rakstīja: Kāpēc mums ir kādam jāatriebjas? Latviski ir pieņemts rakstīt ar galotni s, tad tā arī rakstam, nezin kāpēc ir jāizdomā jauns divritenis un jāsāk rakstīt angliski. Drīz jau izdomāsi arī Krieviju par Rossiu dēvēt, jo tā redz angliski raksta.

andris vicups rakstīja: Kur tas Karamnovs ir spelejis ieprieks , tads nedzirdets uzvards . Varbut kads zin ?

Abrags rakstīja: ceru, ka Hossa Kazaņā arī būs Госса Марцел Франтишекович

Liquid rakstīja: bija dazhi hokkeisti Krievija ar uzvardu Ozolin, latvieshu saknes kaut kur bij

FUNS rakstīja: Maskavas Dinamo - 18 spēles divās sezonās 1 vārti 2 piespēles.

bench rakstīja: zinu vienu gadījumu, kur uz LV pārcēlās etniskais latvietis, kam uzvārds pasē bija "G". viņš kā patriots, protams, vēlējās Latvijas pilsonību. kā rezultātā viņu pārkristīja par "Džī". viņam pagāja vairāki gadi, lai savā pasē dabūtu orģinālo uzvārdu. tas, ka esi kādas valsts patriots, esi tās pilsonis nedrīkst piespiest tevi noliegt savu ģimenisko izcelsmi! tikpat labi visiem Mārtiņiem, pārceļoties uz UK vai ASV pēkšņi jākļūst par Martin un Jēkabiem par Jacob. uzvārdam vai vārdam nav tiešas saistības ar valstisko piederību un nevar būt. ja konkrētajam cilvēkam senčiem uzvārds ir Karamnov, tad viņam ir visas tiesības, lai viņu arī tā sauktu un arī viņa bērnus tieši tāpat. un piekāst uz kaut kādiem valodniecības likumiem, jo cilvēktiesības, tiesības uz savu identitāti ir augstākas par kaut kādiem ierēdniecības izdomājumiem.

coffijs rakstīja: Pilnīgs debīlisms Latvijā viņš ir Karamnovs un punkts, tāpat kā Santpēterburgas komanda šeit ir ASK nevis SKA, padomju laika fani tā viņu izrunāja un arī komentētāji , bet tagad tā izdabāšana krieviem ir katastrofāla.

coffijs rakstīja: Pilnīgs debīlisms Latvijā viņš ir Karamnovs un punkts, tāpat kā Santpēterburgas komanda šeit ir ASK nevis SKA, padomju laika fani tā viņu izrunāja un arī komentētāji , bet tagad tā izdabāšana krieviem ir katastrofāla.

bench rakstīja: pats esi punkts... pamatojums tam, ka Latvijā viņa uzvārdam galā jāliek s kāds? tikai tāpēc, ka esi pieradis, ka lielākoties visiem tā ir?
pirmkārt, ja tulko, tad tulko līdz galam, nevis izkropļo, mainot vārda galotnes (starp citu, Latvijā ir ļoti bieži sastopami uzvārdi, kas pēc visiem gramatikas likumiem netiek locīti.)
otrkārt, latviešu valodā vīriešiem var būt uzvārdi sieviešu dzimtē, piemēram, Egle. kā locīsi šo uzvārdu? un tad padomā, kā tu vari izlemt kādas dzimtes vārds ir Karamnov?
treškārt, ja jau negribi izpatikt tiem ārvalstniekiem, tulkojot reģistrētus zīmolus, tad tulko visu - GAZ, VAZ, UAZ utml. savukārt VW sāc dēvēt tautasmašīnu, dodge par kaut kādu izveicīgo tuml.

Trifa rakstīja: Vispar jau latvijas krieviem ari vajadzetu but vardam un uzvardam bez s tapec ka tas maina uzvardu piemeram Шишкин vispar sanak Siskins piemeram igaunijaj ljoti lidzigaj latvijaj valstij rakstas viss pareizi piemeram ivanov un ta talak

Spaceman rakstīja: Vienkaarsh ieteikums! Visus legionaaru uzvaardus rakstiit uz krekliem ar latiinu burtiem peec izrunas vinju dzimtajaa valodaa un punkts. Taa pat kaa Hartigan, vai piemeeream Nizivijs

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

Abrags rakstīja: ceru, ka Hossa Kazaņā arī būs Госса Марцел Франтишекович