Video: "Dinamo" - "Baris". Preses konference – Hokejs

skins , 2008-08-07 01:05, pirms 16 gadiem

KĀPĒC!!! konference notiek krieviski? Nav tulkojuma latviski? Vai vismaz angliski nav arī surdotulkojuma!!!

~~O~D~B~~ , 2008-08-07 01:06, pirms 16 gadiem

skins rakstīja: KĀPĒC!!! konference notiek krieviski? Nav tulkojuma latviski? Vai vismaz angliski nav arī surdotulkojuma!!!

Tādeļ ka urlas ieņem pasauli...

+9 [+] [-]

Mārcis Cimmermanis , 2008-08-07 01:08, pirms 16 gadiem

Surdotulkojums ir domāts kurlmēmiem cilvēkiem. šaubos, vai kāds no treneriem prot zīmju valodu...

+8 [+] [-]

badijs , 2008-08-07 01:12, pirms 16 gadiem

Mārcis Cimmermanis rakstīja: Surdotulkojums ir domāts kurlmēmiem cilvēkiem. šaubos, vai kāds no treneriem prot zīmju valodu...

tas gan...

bet skins gjau bij domaajis subtitrus

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~lukaz23~~ , 2008-08-07 01:17, pirms 16 gadiem

skins rakstīja: KĀPĒC!!! konference notiek krieviski? Nav tulkojuma latviski? Vai vismaz angliski nav arī surdotulkojuma!!!

ko jus nemas ko var darit ka treneri neprot angliski vnk doma vinjiem nav ko citu darit ka pa 1-2sedet konference ja velies tulkojumu!!!

+1 [+] [-]

riat80 , 2008-08-07 01:30, pirms 16 gadiem

skins rakstīja: KĀPĒC!!! konference notiek krieviski? Nav tulkojuma latviski? Vai vismaz angliski nav arī surdotulkojuma!!!

sāk tracināt mūžīgi neapmierinātie...

Slēpts komentārs: MachimoI

-7 [+] [-]

MachimoI , 2008-08-07 01:58, pirms 16 gadiem

Rīgas Dinamo ir daļa no Krievijas realizētās mīkstās politikas un tālredzīgā plāna savstarpēji sanaidot Baltijas valstis, lai tās vairs nespētu kopīgi cīnīties par tām saistošām interesēm.

Rīgas Dinamo, Jaunais Vilnis, pilnīgi cita retorika no vēstnieka un Krievijas amatpersonu puses bez jebkādām šaubām ir mēģinājums mainīt tieši latviešu sabiedrisko domu attiecībā pret Krievijas valsti un tautu.

Esiet modri un neļaujiet ienaidniekam ar sevi manipulēt!

+9 [+] [-]

snepsts , 2008-08-07 02:38, pirms 16 gadiem

Daargie politiki un valodnieki, luudzu pauzzat savu viedokli attieciigajos portaalos, shis ir sporta portaals!

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~lukaz23~~ , 2008-08-07 03:18, pirms 16 gadiem

MachimoI rakstīja: Rīgas Dinamo ir daļa no Krievijas realizētās mīkstās politikas un tālredzīgā plāna savstarpēji sanaidot Baltijas valstis, lai tās vairs nespētu kopīgi cīnīties par tām saistošām interesēm.

Rīgas Dinamo, Jaunais Vilnis, pilnīgi cita retorika no vēstnieka un Krievijas amatpersonu puses bez jebkādām šaubām ir mēģinājums mainīt tieši latviešu sabiedrisko domu attiecībā pret Krievijas valsti un tautu.

Esiet modri un neļaujiet ienaidniekam ar sevi manipulēt!

+7 [+] [-]

alguns , 2008-08-07 07:30, pirms 16 gadiem

KHL oficiālā valoda ir krievu,tā kā nav kur piesieties.Kā šis jautājums tiks atrisināts Latvijā,tad jau redzēsim.
Un politiskie gudrinieki vairāk varētu uztraukties par tautiešiem kuriem jābrauc uz Lielbritāniju darba meklējumos,nevis līst sporta lauciņā.

+1 [+] [-]

Juris Miņins hokeja eksperts , 2008-08-07 08:34, pirms 16 gadiem

alguns rakstīja: KHL oficiālā valoda ir krievu,tā kā nav kur piesieties.Kā šis jautājums tiks atrisināts Latvijā,tad jau redzēsim.
Un politiskie gudrinieki vairāk varētu uztraukties par tautiešiem kuriem jābrauc uz Lielbritāniju darba meklējumos,nevis līst sporta lauciņā.

Sauks VVC, lai visiem sodus liek?

Slēpts komentārs: Beeglis

-6 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 09:08, pirms 16 gadiem

Juris Miņins rakstīja: Sauks VVC, lai visiem sodus liek?

A kaapeec nee?LV teritorijaa likumi uz visiem attiecas vienaadi,ne taa?Dziivoju Portugaalee un man gruuti iedomaaties,ka "da jeb kas"vareetu buut netulkots portugaalju valodaa.Slimaaa psrs Latvija!(sorry,RUS gubernja).

+3 [+] [-]

Vitalyk , 2008-08-07 10:16, pirms 16 gadiem

Kāpēc jātulko? Starptautiskās sacensībās nav jātulko. Paskaties kaut vai F1 intervijas. Bez tā krievu valoda ir viena no 6 UNSECO valodām. Negribi dzirdēt krievu valodu - pagriez skaņu nost un skaties bildes.

Slēpts komentārs: Beeglis

-5 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 10:48, pirms 16 gadiem

Vitalyk rakstīja: Kāpēc jātulko? Starptautiskās sacensībās nav jātulko. Paskaties kaut vai F1 intervijas. Bez tā krievu valoda ir viena no 6 UNSECO valodām. Negribi dzirdēt krievu valodu - pagriez skaņu nost un skaties bildes.

nu tad pagriez un skaties,bet es varbuut gribu dzirdeet un SAPRAST!Un kur man buutu jaaapskataas taas F-1 intervijas sveshaa valodaa?LV?Portugaalee(nu tachu nav taa bagaataakaa un liidervalsts ieksh EU),ne kas tamliidziigs NAV IEDOMAAJAMS.Tieshaam nepielec?Da griez nost to savu skanju un skaties bildes(un laizi krieviem),cirvis.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~dinamoriga~~ , 2008-08-07 11:57, pirms 16 gadiem

Ir atverts forums "Dinamo" Riga . Ir daudz valodas / Lat / Rus / Eng /

dinamoriga.co.cc

Registresana nav vajadziga, tagad katrs var atstat savu zinu foruma .

+1 [+] [-]

zzk , 2008-08-07 11:58, pirms 16 gadiem

Ko jūs te ņematies? Šis nav oficiāls TV ieraksts, bet gan vienkārši ar amatieru kameru nofilmēts materiāls, kas ielikts šeit, lai interesenti varētu apskatīties. Kad spēles rādīs kāds no Latvijas TV kanāliem, tad arī komentētājs visu paskaidros tiem, kas kaut ko nesaprot, līdzīgi kā to mēģina darīt LNT rādot F1 preses konferences pēc finiša.

+2 [+] [-]

A.S.Puškins , 2008-08-07 12:52, pirms 16 gadiem

Beeglis rakstīja: nu tad pagriez un skaties,bet es varbuut gribu dzirdeet un SAPRAST!Un kur man buutu jaaapskataas taas F-1 intervijas sveshaa valodaa?LV?Portugaalee(nu tachu nav taa bagaataakaa un liidervalsts ieksh EU),ne kas tamliidziigs NAV IEDOMAAJAMS.Tieshaam nepielec?Da griez nost to savu skanju un skaties bildes(un laizi krieviem),cirvis.

Nu tad sēdi savā Portugālē (kuru tu piemini katrā teikumā - acīmredozt tā jūtoties pārāks) un nelien Latvijas darīšanās.
Sēdēt hren zin kur un tēlot baigo patriotu un mācīt dzīvot jau baigi izdevīgi.

-1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 13:01, pirms 16 gadiem

A.S.Puškins rakstīja: Nu tad sēdi savā Portugālē (kuru tu piemini katrā teikumā - acīmredozt tā jūtoties pārāks) un nelien Latvijas darīšanās.
Sēdēt hren zin kur un tēlot baigo patriotu un mācīt dzīvot jau baigi izdevīgi.

laizi taalaak.no malas izskataas,ka jaunais vilnis jums aizskalojis peedeejaas smadzenju atliekas.ar ko arii apsveicu,zombeetie "latvieshi"

-1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 13:07, pirms 16 gadiem

A.S.Puškins rakstīja: Nu tad sēdi savā Portugālē (kuru tu piemini katrā teikumā - acīmredozt tā jūtoties pārāks) un nelien Latvijas darīšanās.
Sēdēt hren zin kur un tēlot baigo patriotu un mācīt dzīvot jau baigi izdevīgi.

Seezhu ne savaa Portugaalee,un ljoti labi redzu,kaa var sadziivot daudzas naacijas,tachu noteicoishais ir viens-cieniit valsti,kuraa tu dziivo un prast un lietot valodu.P.S.un seedeeshu sheit visu savu muuzhu,un apdi***shu juusu neprasmi sakaartot lietas,jo iisteniibaa viss ir ljoti vienkaarshi.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+3 [+] [-]

~~Anti-fans~~ , 2008-08-07 13:09, pirms 16 gadiem

Rus rulzz, viņi mums var dot vairāk kā mēs paši latvieši sev varam dot!!

-2 [+] [-]

rudolfss , 2008-08-07 13:43, pirms 16 gadiem

Kas tā par dīvainu valodu? es neko nesaprotu!

-1 [+] [-]

Vitalyk , 2008-08-07 13:57, pirms 16 gadiem

ir anekdote:
"-Beegli, uz jūsu galvas muša sež.
- Jūs gribat teikt, ka esmu sūds?
-Es neko negribu teikt! Tikai mušu nepiemanīsi."

Beegli, tu esi Eiropas Savienībā un Šengenas zonā. Tagad katrs var runāt kā grib. Ja kāds nesaprot, tad algo tulku. Negribi klausīties Šupleru krieviski - neklausies. Vēl vari palūgt viņu runāt slovaku valodā. Tādiem kā tu viss kas notiek par labu Latvijai, bet citā valodā, viss ir slikti.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~sanich85~~ , 2008-08-07 15:04, pirms 16 gadiem

O~D~B rakstīja: Tādeļ ka urlas ieņem pasauli...

tadel ka tu lohs

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~sanich85~~ , 2008-08-07 15:08, pirms 16 gadiem

snepsts rakstīja: Daargie politiki un valodnieki, luudzu pauzzat savu viedokli attieciigajos portaalos, shis ir sporta portaals!

molodec vseh politikov ot sjuda v seim

+1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 15:55, pirms 16 gadiem

Vitalyk rakstīja: ir anekdote:
"-Beegli, uz jūsu galvas muša sež.
- Jūs gribat teikt, ka esmu sūds?
-Es neko negribu teikt! Tikai mušu nepiemanīsi."

Beegli, tu esi Eiropas Savienībā un Šengenas zonā. Tagad katrs var runāt kā grib. Ja kāds nesaprot, tad algo tulku. Negribi klausīties Šupleru krieviski - neklausies. Vēl vari palūgt viņu runāt slovaku valodā. Tādiem kā tu viss kas notiek par labu Latvijai, bet citā valodā, viss ir slikti.

sorry,bet Shengenas zonaa kaut kaa krievus neredz.

+1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 15:57, pirms 16 gadiem

Vitalyk rakstīja: ir anekdote:
"-Beegli, uz jūsu galvas muša sež.
- Jūs gribat teikt, ka esmu sūds?
-Es neko negribu teikt! Tikai mušu nepiemanīsi."

Beegli, tu esi Eiropas Savienībā un Šengenas zonā. Tagad katrs var runāt kā grib. Ja kāds nesaprot, tad algo tulku. Negribi klausīties Šupleru krieviski - neklausies. Vēl vari palūgt viņu runāt slovaku valodā. Tādiem kā tu viss kas notiek par labu Latvijai, bet citā valodā, viss ir slikti.

Un tu esi taa musha,kurai garsho shits

+1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 16:04, pirms 16 gadiem

veeemiens naak,lasot juusu komentus.tieshaam sieri ir taa juus saprogrammeejushi.nu tad daju ustanovku-vpredj vsju informaciju budete poluchatj na russkom.i eto praviljnno,i eto verno.Un es arii turpmaak esportaa raxtiishu tikai sieriski.Jums tak patiik...

-1 [+] [-]

zzk , 2008-08-07 16:22, pirms 16 gadiem

Beeglis rakstīja: veeemiens naak,lasot juusu komentus.tieshaam sieri ir taa juus saprogrammeejushi.nu tad daju ustanovku-vpredj vsju informaciju budete poluchatj na russkom.i eto praviljnno,i eto verno.Un es arii turpmaak esportaa raxtiishu tikai sieriski.Jums tak patiik...

Vecīt, Tev ir jāiet pie ārsta.

P.S. es parasti gan atturos no komentāriem attiecībā uz personībām kā tādām, bet šoreiz tomēr nenoturējos.

-1 [+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 17:07, pirms 16 gadiem

zzk rakstīja: Vecīt, Tev ir jāiet pie ārsta.

P.S. es parasti gan atturos no komentāriem attiecībā uz personībām kā tādām, bet šoreiz tomēr nenoturējos.

spasibo,tovarishch

[+] [-]

Beeglis , 2008-08-07 17:16, pirms 16 gadiem

zzk rakstīja: Vecīt, Tev ir jāiet pie ārsta.

P.S. es parasti gan atturos no komentāriem attiecībā uz personībām kā tādām, bet šoreiz tomēr nenoturējos.

Aarsts jau sen ir vajadziigs visai tautai,jo taaaada paarkrievoshanaas,kaa tagad pat Staljinam sapnjos neraadiijaas(turklaat-briivpraatiiga).Da ierijiet tos krievu suudus un dziivojiet laimiigi.Peace.Es toch uz daunju zemi vairs nebraukshu.Eediiet!Eediet!Eediet!krievs baro!

[+] [-]

huy , 2008-08-07 17:33, pirms 16 gadiem

Beeglis rakstīja: Aarsts jau sen ir vajadziigs visai tautai,jo taaaada paarkrievoshanaas,kaa tagad pat Staljinam sapnjos neraadiijaas(turklaat-briivpraatiiga).Da ierijiet tos krievu suudus un dziivojiet laimiigi.Peace.Es toch uz daunju zemi vairs nebraukshu.Eediiet!Eediet!Eediet!krievs baro!

Tu tā runā itkā pēc tevis kāds te skumtu

[+] [-]

MachimoI , 2008-08-07 18:09, pirms 16 gadiem

Jā, nožēlojami. Aitu bars.

[+] [-]

Šahs , 2008-08-07 19:07, pirms 16 gadiem

Es gan domāju, ka jātulko latviski būtu, te tomēr ir Latvija un šis nav KHL turnīrs, bet cik saprotu Ibox.lv kauss. Valstī kurā atrodies ir jāciena tās valsts likumi. Tulkošana bija jānodrošina turnīra organizētājiem. Nevaru pat iedomāties, ka Krievijā būtu preses konference angliski un neviens netulkotu. Domāju, ka šet akmens Koziola dārziņā. Man manam 16 gadīgajam dēlam jātūlko, tas nu nav normāli savā valstī.

+2 [+] [-]

zzk , 2008-08-07 19:24, pirms 16 gadiem

Šahs rakstīja: Es gan domāju, ka jātulko latviski būtu, te tomēr ir Latvija un šis nav KHL turnīrs, bet cik saprotu Ibox.lv kauss. Valstī kurā atrodies ir jāciena tās valsts likumi. Tulkošana bija jānodrošina turnīra organizētājiem. Nevaru pat iedomāties, ka Krievijā būtu preses konference angliski un neviens netulkotu. Domāju, ka šet akmens Koziola dārziņā. Man manam 16 gadīgajam dēlam jātūlko, tas nu nav normāli savā valstī.

Vispār jau ir tā, ka PRESES konference ir domāta PRESEI, nevis Tavam 16-gadīgajam dēlam vai vēl kādam citam. Pēc tās žurnālisti no saņemtajām atbildēm veido savus materiālus. Ja arī kāds varētu prasīt kaut ko tulkot, tad tie būtu uzaicinātie žurnālisti, nevis kaut kādi komentētāji no malas.

[+] [-]

Vitalyk , 2008-08-07 21:03, pirms 16 gadiem

Piekrītu, ka organizatoriem bija jāorganizē tulkošanu tiem, kas nesaprot krievu valodu. Bet ir dzīvē arī citie piemēri. Teiksim Krievijas izlases treneris PČ preses konferencēs atbildēja angliski, franciski un krieviski. Un toreiz arī amīši iebilda, ka šie nesaprot.