Džerardam samazina apsūdzības

2009-03-20 18:35 Valdis Bērziņš

Džerardam samazina apsūdzības — Stīvens Džerards pēc tiesas (centrā)
Foto: AP

5 : 0

Anglijas izlases un Premjerlīgas kluba ''Liverpool'' pussargam Stīvenam Džerardam šodien tiesa samazinājusi apsūdzības saistībā ar incidentu kādā nakts klubā pagājušā gada 29.decembrī.

Toreiz kāds 34 gadus vecs vīrietis iesniedza policijā sūdzību par viņam nodarītajiem miesas bojājumiem. Apsūdzēto vidū bija arī Liverpūles kapteinis Džerards. Toreiz 28 gadus vecajam futbolistam tika izvirzīta apsūdzība par uzbrukumu un kautiņu. Šodienas tiesas sēdē Džerardam pirmā no divām apsūdzībām tika atcelta.

Lietas ierosinātājs Niks Evanss pēc tiesas sēdes atzina, ka, izskatot visas liecības, tika pieņemts lēmums atcelt uzbrukuma apsūdzību, atstājot spēkā tikai apsūdzību par kautiņu. Nākamā tiesas sēde notiks 3.aprīlī.

Izmantotie resursi:
bbc.co.uk

34

3 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+3 [+] [-]

march_2k , 2009-03-20 16:45, pirms 16 gadiem

Īstenībā sarežģītas angļiem ir tās definīcijas.
Atcelta ir apsūdzības otrā daļa, tipa tā par uzbrukumu, bet apsūdzība par uzbrukumu nav atcelta.
Assault and affray ir apmēram "uzbrukums ar miesas bojājumiem".
Assault, t.i., smagāko daļu, viņam atcēla.
Paliek apsūdzība par affray, kas nozīmē apmēram "piesējās, piedraudēja, bet neiedeva pa seju".