Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:120, Did:0, useCase: 3

"Chelsea" nenoņem spriedzi no "United"

Andris Liepa
Andris Liepa

"Chelsea" nenoņem spriedzi no "United"
Mihaels Ballaks un Frenks Lempards
Foto: AFP

Vakar pēdējā Anglijas Premjerlīgas 37. kārtas spēlē Londonas "Chelsea" izbraukumā ar 2:0 apspēlēja "Newcastle", tādējādi punktu skaita ziņā atkal panākot "Manchester United" futbolistus.

Tas nozīmē tikai to, ka "Chelsea" saglabā izredzes uz Anglijas čempionu titulu. Lai tā notiktu, "Chelsea" pēdējā kārtā (11. maijā) jāizcīna vairāk punktu nekā "United". "Chelsea" savā laukumā uzņems "Bolton", bet "Manchester United" viesos tiksies ar "Wigan". Ja pieņem, ka "Chelsea" izdarīs visu, kas tās spēkos un uzvarēs, tad "United", lai neizlaistu titulu no rokām, arī jāuzvar.

Vakardienas spēlē Ņūkāslā pirmās 60 minūtes aizritēja bez vārtu guvumiem, taču tad Mihaels Ballaks sita precīzi ar galvu pēc tam, kad centrējumu no soda sitiena izdarīja Didjē Drogba. Savukārt 82. minūtē ilgstošu "Chelsea" kombināciju ar vārtu guvumu noslēdza Florents Maludā, panākot galarezultātu šajā mačā - 2:0 "Chelsea" uzvara.

37. kārta (5. maijs)

Newcastle - Chelsea 0:2 (0:0) (Ballaks 60', Maluda 82')

Pēdējā, 38. kārta (11. maijs).

Birmingham - Blackburn
Chelsea - Bolton
Derby - Reading
Everton - Newcastle
Middlesbrough - Man City
Portsmouth - Fulham
Sunderland - Arsenal
Tottenham - Liverpool
West Ham - Aston Villa
Wigan - Man Utd

Anglijas Premjerlīgas tabula.

VietaKomandaSpēlesUzv.Neiz.Zaud.Vārtu att.Punkti
1."Manchester United"37266578:2284
2."Chelsea"37259364:2584
3."Arsenal"372311373:3180
4."Liverpool"372013464:2873
5."Everton"371881152:3262
6."Aston Villa"3716111069:4959
7."Blackburn Rovers"371513949:4458
8."Portsmouth"371691248:3957
9."Manchester City"3715101244:4555
10."West Ham United"371391540:4848
11."Tottenham Hotspur"3711131366:5946
12."Newcastle United"3711101644:6243
13."Wigan Athletic"3710101734:4940
14."Middlesbrough"379121635:5239
15."Sunderland"371162036:5839
16."Bolton"37991935:5336
17."Fulham"377121837:6033
18."Reading"37962237:6633
19."Birmingham City"377111942:6132
20."Derby"37182820:8511

Rezultatīvākie spēlētāji.

VietaSpēlētājsKomandaVārti
1.Ronaldu("Manchester United")30
2.Adebajors("Arsenal")24
3.Toress("Liverpool")23
4.Santakruzs("Blackburn")19
5.-7.Berbatovs("Tottenham Hotspur")15
5.-7.Bendžani("Portsmouth"/"Man City")15
5.-7.Kīns("Tottenham Hotspur")15
8.Tevezs("Manchester United")14
9.-10.Jakubu("Everton")13
9.-10.Kerjū("Aston Villa")13
11.-12.Defo("Portsmouth")12
11.-12.Rūnijs(''Manchester United'')12
13.-15.Džerards("Liverpool")11
13.-15.Anelka("Bolton"/"Chelsea")11
13.-15.Agbonlahors("Aston Villa")11

Izmantotie resursi:
premierleague.com

     [+] [-]

, 2016-11-11 22:08, pirms 8 gadiem
M9 rakstīja: Ko varu teikt - varbūt nesekot tam tik daudz līdzi.
Nesekoju, taču līdzīgi kā Labdieni agrāk darbā uzmundrināja radio PIECI, man te dažkārt darbā TV ieslēgts.

     [+] [-]

, 2016-11-11 22:29, pirms 8 gadiem
Lai glābtu prātu no dziļas bezdarbības (cik labi, ka ir arī šis topiks, kur vēl sastopami pēdējie mohikāņi - Cilvēki, paldies jums), lasu kārtējo GUDRO-ezo/ero/egotierisko grāmatu sēriju. Šķiet, literatūrā tā man pirmā reize, kad sastopos ar mācību, kurā tik asi norāda - nevienam Visumā tavas lūgšanas un vaimanas nav vajadzīgas, jo nav neviena, uz kuru lūgties. Gribi kaut ko mainīt - ej un dari pats. Hm ... Bet, ja viss ir iespējams, tad (izvilkums no citas grāmatas) - pēc nāves Dievs cilvēkam esot parādījis viņa dzīvi, kurā pēc pēdām bijis redzams, ka Dievs cilvēkam vienmēr blakus gājis. Vien grūtos brīžos redzētas tik vienas pēdas, kā dēļ cilvēks sūdzējies, ka grūtībās pamests viens. Uz ko Dievs atbildējis - tās nav Tavas pēdas, es nesu Tevi uz rokām ..

     [+] [-]

, 2016-11-11 22:32, pirms 8 gadiem
Kā jūs jūtaties - vai Dievs arī jūs nes uz rokām?

     [+] [-]

, 2016-11-11 22:35, pirms 8 gadiem
Šī vakara muzikālā tēma - par deju. To the end.

     [+] [-]

, 2016-11-12 00:08, pirms 8 gadiem

     [+] [-]

, 2016-11-12 00:08, pirms 8 gadiem
alexy rakstīja: Lai glābtu prātu no dziļas bezdarbības (cik labi, ka ir arī šis topiks, kur vēl sastopami pēdējie mohikāņi - Cilvēki, paldies jums), lasu kārtējo GUDRO-ezo/ero/egotierisko grāmatu sēriju. Šķiet, literatūrā tā man pirmā reize, kad sastopos ar mācību, kurā tik asi norāda - nevienam Visumā tavas lūgšanas un vaimanas nav vajadzīgas, jo nav neviena, uz kuru lūgties. Gribi kaut ko mainīt - ej un dari pats.
Bet kā ar pateicību?

     [+] [-]

, 2016-11-12 00:15, pirms 8 gadiem
alexy rakstīja: Kā jūs jūtaties - vai Dievs arī jūs nes uz rokām?
Par grūtībām varētu parunāt, ja vien es zinātu, kas man par to sakāms.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-11-12 10:41, pirms 8 gadiem
Tikai ceru, ka tā nav grāmata "Bagātais tētis un nabagais tētis".

     [+] [-]

, 2016-11-12 10:44, pirms 8 gadiem
alexy rakstīja: Tad nu uzmanies ar saviem restartiem.
Haha. Aleksandra skaistā Versus stilā iepančlainoja vecajam ciniņim Swurdam sejā

Iemasēja zem gūžas vecajam perdelim

     [+] [-]

, 2016-11-12 10:47, pirms 8 gadiem
Ničaks...

     [+] [-]

, 2016-11-12 10:52, pirms 8 gadiem
Laikam vienīgais bezatskaņu reps, kuru varu paklausīties reizēm - https://youtu.be/N93rajWR_UM

     [+] [-]

, 2016-11-12 10:54, pirms 8 gadiem
M9 rakstīja: Bet kā ar pateicību?
Pateikties vari pats sev, Tu nevienam neko neesi parādā, tā apgalvo grāmata. Un nē, līdz bagāto tētu līmenim nenolaidīšos.

     [+] [-]

, 2016-11-12 11:48, pirms 8 gadiem
Protams, izņemot Pionieri. Bet nu, tur tomēr ir kaut kādas atskaņas, vismaz senajā. Grifam praktiski nav.

     [+] [-]

, 2016-11-12 18:29, pirms 8 gadiem
Swordsman rakstīja: Un vispār, 24 ir tagad. Cik bija tad, kad notika neizskaidrojamais brīnums (kas tāds, kas mūs, cilvēci, atšķir no citplanētiešiem) no pirmā acu uzmetiena?
Arī par to aizdomājos, taču uzskatu, ka tas bija patiess mīlestības brīdis - dieva spēks, tas ir tas mīlestības grēks.

  +1 [+] [-]

, 2016-11-12 20:15, pirms 8 gadiem
Andrē par Trampu:

Domāju, ka viņš vnk nopirka balsis un šoreiz uzvarēja tas, kam vairāk naudas.

     [+] [-]

, 2016-11-12 20:53, pirms 8 gadiem
Lielais brālis arī te. Ja agrāk sc bija - Tev jābūt reģistrētam, lai komentētu -, tagad tas pārtapis par draudīgu "TEV JĀBŪT REĢISTRĒTAM" ...

     [+] [-]

, 2016-11-12 20:57, pirms 8 gadiem
labdien rakstīja: Arī par to aizdomājos, taču uzskatu, ka tas bija patiess mīlestības brīdis - dieva spēks, tas ir tas mīlestības grēks.
Tev, Labdieni, nepieciešami TENA Men urīnu uzsūcoši ieliktņi vīriešiem. Droši pret noplūdēm un nemanāmi zem apģērba. Saņem bezmaksas paraugu!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:08, pirms 8 gadiem
alexy rakstīja: ... tā apgalvo grāmata.
Kārtīgs ero.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:09, pirms 8 gadiem
Swordsman rakstīja: Es pis, kas tie par komentētājiem?
Viena dāma detaļās izstāsta, kāpēc viņai sajūta, ka Karjakins nejūtas priecīgs par pēdējiem gajieniem.
Kad viņa norunā, džeks jautā - kāpēc tev ir tāda sajūta?
Atkal jākonspektē viss pateiktais.

Jau cita dāma((polgara) - ja godīgi, man šķiet, ka Karlsens jau sāk domāt, vai ir iespējams šo spēli uzvarēt (ar melnajiem). Jo tā un tā.
Džekam jautajums - Tātad tu domā, ka Magnuss tagad domā, vai var uzvarēt?
Izklausās, ka džeks maisa.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:36, pirms 8 gadiem
labdien, 2015-11-18 18:52, pirms gada, ignorēt, atbildēt
1. dziesma - tas ir kā filmās tā saucamais "throwback" (?), kad filmas kadri sākuma vēsta no kaut kādas tālākas vietas. Šeit tas ir - no 8. dziesmas. Saturs visai banāls - čalis (Marks) mostas gultā, stāsta par savu liktenīgo sievieti, apraksta pilsētu, kurā drīz norisināsies izšķirošā cīņa ar nezināmo, un tad saprot, ka tomēr prātīgāk būtu visu izstāstīt no paša sākuma, jo viss sakās ar zvanu.

Tālāk zvana Marka aģente un jautā vai drafts ir uzrakstīts, tālāk stāsta, ka viņu sazvanīja kaut kāds jucis Marka fanāts, kuram ir kaudze pretenziju par Marka pašreizējo daiļradi un nostāju

Man ļoti patīk bīts, uzbur visu to judgment day tipa noskaņu.

2. dziesma - fanāts ir sazvanījis Marku. Būtībā Eminema Stan interpretācija. Klasiski pārmetumi no sērijas - savulaik tevī bija asums, nebaidījies kritizēt, tagad kļuvi par konjunktūristu, tusē ar pilsētas glamūru, vai tad neredzi, kas varas gaiteņos notiek. Tavās rokās ir rupors, bet tu, krāns tāds, esi pārdevies un nodevis savu faneļus.

Nobeigumā zvana aģente un saka, ka Markam derētu apmeklēt pilsētas mēra pārvēlēšanu ballīti. It kā Marks īpaši nefano par tādām lietām, bet aģente iesaka aiziet, lai lieku reizi pazīmētos sabiedrības krējumā.

3. dziesma - Marks stāsta par ballīti un būtībā atbild iepriekšējam fanam. Nu nav viņš nekāds disidents un karotājs pret sistēmu. Viņš vienkārši raksta, kā grib un ko patīk. Viņam neinteresē politiskās intrigas utt. Nu tāds Renārsa Kaupersa variants būtībā.

Dziesmas beigās ir ta repa fiška, kad bīts vairs neskan, bet repaks turpina rīmēt, skaitot akapellā. Viņš pastāsta, ka ballīte bija sviestaina, sabojāja sev garīgo, jau grib kāpt iekšā taksī, bet tad ierauga... viņu.

4. dziesma - Marks stāsta par savām attiecībām ar Alisi (viņu). Mūža mīla un tas būtībā arī ir viss.

5. dziesma - zvana aģente, iesaka uzmanīties Markam ar Alisi. Tā esot saistīta ar Guru. Iesaka nepavilkties uz viņu ideoloģiju, ka viss ir savstarpēji saistīts, tauriņa efektiem tur visādiem un tml ezotēriku.

Marks ar Alisi dodas pie Guru. Guru stāsta par to, ka viss ir saistīts. Guru ir opozīcija mēram. Būtībā normāli izskalo smadzenes. Ļoti daudz visādu aliterāciju un asonanšu, bez teksta tiešām grūti ar pirmajām klausīšanas reizēm izsekot saturam.

Beigām Markam zvana aģente. Lūdz pasēdēt ar viņas sīko, kamēr šī ar vīru beidzot izies cilvēkos. Pie viena Marks arī varēšot mierīgā atmosfērā pabeigt savu darbu "Poligons".

6. dziesma - Marks skaita šūpuļdziesmu Kiras sīkajam, parēli iepinot briesmīgos conspiracy faktus par pilsētu, par koncentrācijas nometnēm, un par Guru augstāk minēto teoriju. Bet lai sīkais nebīstas, viņš vēl ir jauns un viņam par to nevajag norūpēties. Marks arī saraksta savu "Poligonu".

7. dziesma - "Poligons" - skābena satīra par sistēmu, par pastāvošo iekārtu. Par to, cik bezjēdzīgi ir tai pretoties. Sistēmu vaino tikai cūkas. Apkārt ir viens vienīgs ienaidnieks, jāmīl savs vadonis, nevajag pakļauties provokācijām. Par to, ka, kamēr cilvēkus baro, viņus viss apmierina.

Tālak zvana aģente. Stāsta, ka pēc Poligona izlasīšanas saprot, ka Marks ir ļoti politizējies, ka Alise ir viņam izskalojusi smadzeni, uztraucas par viņu

8. dziesma - masām šaubos vai patīk, bet man viena no favorītēm. Marks gultā. Sākums kā 1. dziesmā. Stāsts par sevi, Alisi, pilsētu. Redz, par ko izvērtās vienas nakts sakars. Otrajā panta Marks līdzīgi kā čalis Orvela "1984" sāk pierakstīt savus savāktos faktus par sistēmu, baidās nepaspēt, baidās nolažot, jo var galu galā arī zem lodes patrāpīt. Cik gadus ir patirsis tusējot ar krējumu...

Manuprāt, vietām viņš sevi haipo revolūcijai. Apzinās, ka mirs, bet tas būs tā vērts, viņa biedri par visus izlasīs ziņās...

9. dziesma - Kira zvanās, stāsta, ka visa pilsēta jau runā par Marka sazvērestību pret Mēru, saka, ka bija pie Marka, durvis bija vaļā, viņa paspēja paņemt draftu...

... Mēra monologs. Respektīvi, sanāk, ka revolūcija izgāzās, čali sagrāba, līdzīgi kā Orvelā un tagad norisinās klasiskā smadzeņu pravīšana atpakaļ. Mērs apraksta pilsētu, jā visiem ir savi untumi, bet citas lielvaras pēc sava despota nostumšanas no troņa cieš badu un nāvi.

Piedziedājumā tiek uzskaitīts tīrs plebejiskās un elitārās masas patēriņa saturs - marginālo sporta veidu (handbols) rekordi, spēļu zāles, spa, golfa klubi, boulings.

Tauta nevēlas reformas, tiklīdz kārtējo reizi tiek sabarota ar šo visu.
Mērs stāsta, ka Guru ir sens viņa oponents, pats netika pie varas un tagad besās.

Beigās mērs pažēlo Marku un solās saglabāt viņa reputāciju, taču piekodina aizmirst Alisi. Viņa izrādās ir Mēra meita.

10. dziesma - Ļoti patīk arī šī dziesma. Marks iziet laukā no mērijas. Apraksta apkārtni, savu haļavu, ka palika dzīvs. Laikam tāpēc, ka ir pārāk populārs ar zināmu ieguldījumu literatūrā.

Filozofē, rakņājas sevī, kas tad īsti notika, kā tā un ko tad īsti iesākt tālāk.

Nonāk pie slēdziena, ka šajā dzīves cirkā ir tikai divi ceļi - suicīds vai stoicisms. Un ja izvēlējies ne pirmo, tad sakod zobus un ņemies tālāk.
Uzdod sev svarīgu jautājumu - vai radoša personība var dzīvot tornī no ziloņkaula? (Atsauce uz Bībeli - https://en.wikipedia.org/wiki/Ivory_tower)

Tajā brīdī atskan šāviens. Marks apklust pusvārdā. Kurš nogalināja Marku? Atbildes nav, ir tikai versijas.

Zvana aģente. Ļoti priecājas, ka mērs šo atlaida un sola izlasīt Marka pēdejo garadarbu "Где нас нет". Nosaukums gan viņasprāt esot sūt.s, xexe.

11. dziesma - vot te es gan nezinu. Populārākā versija ir, ka šo darbu (draftu) Marks uztapināja 8. dziesmas laika, pirms kaujas. Pirms viņu sagrāba. Kira pēc tam šo draftu paspēja pačiept nost, varas orgāni kaut kā nepamanīja. Nu laikam loģiski.

Bet par saturisko pusi - man nepatīk versija, ka pirmais pants esot par Marka, bet otrs par Alises bērnību. Varbūt, it kā skaidrs, ka pirmais pants par puisi, otrs par meiteni. Taču man gan vairāk šķiet, ka dziesmā izsskan random frāzes, kuras mēs ikdienā regulāri dzirdam visas dzīves laikā, sākot no bērna kājas, un kuras iespiežas zemapziņā.

Piedziedājums gan vēsta klasisko - ir labi, tur, kur mūs nav. Bet kā tas viss iet kopā ar to nakti pirms revolūcijas, es nesaprotu. Samudžināti.

Dziesma gan spēcīga, re, jau kačā savos gigos: https://youtu.be/eIUv4ksefWc

Nu kaut kā tā. Varbūt palīdzēja.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:38, pirms 8 gadiem
labdien, 2015-12-31 15:37, pirms 11 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Pavadīsim atlikušās Vecgada stundas lietderīgi - iztulkosim Накануне. Ja jau Gerbs apgalvo, ka reflektīvākā dziesma albumā: https://youtu.be/2ryi-O5LFTA

Nemanāmi sakārtojot viņas segu, par to nododot sevi anatēmai,
Viņa iznāca laukā no putām, atstājot uz flīzēm tievu pleca nospiedumu,
Un nu gals ir klāt, daspēlējies, Tu, vecais muļķi, - lūk arī visa epitāfija,
Pilsētu ieskauj tumsa, iemieg pusaudžu bandas, pamostas mafija,
Tur zem mums kūņojoties, skudrupūznis atver rīkli kā rotveilers,
Un māca izdzīvot paralēli tam, kamēr tie, kuri augšā māca risināt vienādojumus.
Un kamēr pilsēta ir vertikāli sadalīta, viņa reflektīvi, pat nepamostoties tver gultā manu daiktu, a es smaidu viņai pretī un saprotu, ka esmu fatāli pazudis...

... un žēl nenoturēt uz mirkli atlikušo nakti pirms fināla kritiena,
Jo rītdiena apgriezīs visu, rītdien pāris cilvēki neatgriezīsies mājās,
Jo tur, simtpunkti ir ciešas ligzdas priekš tiem, kuri svēti tic rast vietu zem saules,
priekš tiem, kuri nespēj beigt lūkoties zvaigznēs,
priekš tiem, kuri līdz bezdibeņa malai dosies paši,
vēl divas stundas un darbība sāksies,
despots kalna virsotnē ir kļuvis par cīniņa mērķi,
Veltīgi! Vajadzēja skrienot prom glābties,
Ehh, nakti noturēties kā dziesmā tiek dziedāts, vai dienu izturēt,
Vai maz varēju es pirms pāris dienām pie pilna prāta iztēloties,
Par ko, izņemot kopīgu gultasvietu, pārvērtīsies mana iepazīšanās ar Meiteni-Piz.ģec... BRA!

Piedz.

Virs galvas debesis ugunīs, gluži kā neona saukļi,
Ir redzamas caur logu, gluži ka dekoratīvas sienas panno ar gaismas diodēm, nokomplektētas pasaules,
Uzausīs. Uzplaiksnīs rats/ritenis debesīs,
Rītdien ļauns un jestrs saullēkts,
Tu izlasīsi par visu ziņās...
Bet tikmēr...
... virs galvas debesis ugunīs, gluži kā neona saukļi,
Ir redzamas caur logu, gluži ka dekoratīvas sienas panno ar gaismas diodēm, nokomplektētas pasaules,
Ja paveiksies: garnizons tiks pārlauzts un ieņemts,
Rubikona pārvarēta, termiņš iztecējis,
Tu izlasīsi par visu ziņās.

Pilsēta dus kalnā,
Lūk, ta ir kā Gotemas un Komptonas kopija,
Logi, redzami tumsā:
Zagļi un policisti, ceļš virs kraujas,
Rūgteni dūmi virs ūdens,
Molohs (google it) darbojas, Metropoles velves,
Tumšā citadele - vai nu kūrorts, vai arī antiutopija,
Guru štābs, tur, kur tumšs. Tur, kur mitrs, kur putekļains, kur ir tumsa,
Tā nu šeit ir iekārtots:
Vai nu tronis, vai mēslu bedre, vai nu princis vai kalps,
A priekš kalpiem nedzied zeltītais saullēkts, tos nesauc sudrabotais saulriets,
No tāluma ne priekš viņiem uzplaiksnīs horizonts un atradīsies neiedomājamā dārgumu lāde, - tas viss tikai priekš kungiem.
Ja tu nepamanīji par ko es runāju, tu acīmredzot esi akls,
Iznāc gaismā, lai neredzams suns uzklūp tavai nepamanītajai takai,
Tuvojas ciklons, ļoti drīz uz pilsētu velsies lietavas un sniegs,
iznīcība un nāve,
Es nesapratu, par ko tas viss, bet visu to tikko redzēju sapnī, un arī vārdus: "Gģe Nas Ņet",
A sapnis diktē burtnīcā: "Laiku velti netērē!"
Apsolos pierakstīt, kamēr laiks vēl nav aizmucis prom,
Kamēr esmes smagums nav aizpūsts kā matu šķipsna,
Laiks Puliceru ņemt!
Es ceļos un uzmetis kūkumu uz krēsla, baidoties nohaltūrēt,
Biezi rakstu pilnīgā neprātā, ka tik līdz rītam paspētu,
Jo varu taču arī zem lodes patrāpīt,
Trīs lappuses - pusstundā!
Es dzirdu iekšējo balsi,
Nē, ne sirdsapziņu, bet gan iekšējo badu,
Kurš atminas laiku, kad biju jauns un nepieredzējis,
Pirms laika, kad nebiju ar Molohu samalts pelnos,
Pirms prēmijām, gora (narkotika), klubiem, Bilbordiem, žurnāliem, kuros momentāni biju titulēts...
... es atkal rakstu tūlītējās dusmas. Aust. Viņa guļ. Es darbojos ar vārdiem.

Piedz.

Šo te perfekti nav iespējams iztulkot. Ja nu vienīgi kāds Endzelīns vai Ingūna Rībena varētu mēģināt.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:39, pirms 8 gadiem
labdien, 2016-06-21 19:20, pirms 5 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Iztulkoju te Mēra Runu. Precīzāks nosaukums gan būtu Mēra Solījums. Kāpēc? To varēs uzzināt, izlasot līdz beigām.

Nu ko lai saka? Skatos, kāds ir uzkāpis uz grābekļa.
Tu sarūgtināji mani, tu tiki uzrīdīts.
Kalns kā uz delnas zem mums, smogs ar dūmiem virs tā...
Varbūt vīnu? Man ir tīri pieņems vīnogulājs.
Tu galvenais tik ļoti nerausties, es neesmu briesmonis,
Es pat šķirstīju tavu izdoto foliantu, bravo, bis!
Būtu tu tālāk sacerējis, smīdinājis, rakstījis par dabu, pastorāles,
Labi, nemet lūpu, mani ērgļi nedaudz pārcentās.
Nevajadzēja viņiem tevi aiz krekla vilkt līdz karātavam,
Nu ko gan tu, mērgli, nevari likties mierā. Atpūties, priecājies un nemīz!
A tādi, kā tu, vienmēr izsverot situāciju, saskata tikai negatīvo,
Taču es pārdzīvoju par visiem pilsētniekiem, it kā katrs no tiem būtu mans vienīgais dēls.
Es zinu, ienaidnieki apgalvo, ka es it kā no daudziem baidos,
Ka it kā es visu pilsētu aptveru kā galvkājains molusks.
Pieņemsim, ka viss tā arī ir. Taču kas notiks, ja aiziešu - kaimiņpilsētas, novācot savus despotus, nabadzībā mirst.
Salīdzinājumam, šeit ir:

(Piedziedājums)

Kalnu gaiss, sports un veselīgums,
Kūrorts, spēļu zāles, veikalu ķēde, augļu tirgi - laipni lūgti Gorgorodā!
Komfortas atpūtas etalons: golfs, akvaparks un kērlings... Laipni lūgti Gorgorodā!
Pasaules handbola rekords, hipodromi, katedrāles, boulings... Laipni lūgti Gorgorodā!
Mana tauta nevēlas reformas, kad ir kārtīgi piebarota... Laipni lūgti Gorgorodā!

Tu esi atšķetinājis tikai pusi puzles,
Eļļas glezna ir sociālais lifts Maslova piramīdā (atsauce uz Breigela Bābeles torni).
Pūlis ir daudzgalvains kā Hidra un Cerbers,
taču tas nenosaka laikapstākļus kā hidrometcentrs ("nenosaka laikapstākļus" krieviski nozīmē - nedara neko nozīmīgu (punčs!)).
Tas (pūlis), lai arī es neesmu Makjavellī Nikolo, godbijīgi virzās pie ešafota, virves vai mieta, bailēm, svētā ūdens, ikonām, haki krāsai, adatām un važām,
Tu taču esi daudz gudrāks, priekš kam tev plebeji, a?!
Tev izskaloja smadzenes, i.diots kalna piekājē, viss perepļeķeno - jau kuro gadu ir anekdote ar bārdu.
Konspirologs, atstumtais, mēs ar to guru esam pazīstami vēl kopš tiem laikiem, kad šis bēdīgi slavenais karotājs bija ierēdnis, kura vārds ir likums.

Pieņemsim, ienaidnieki apgalvo, ka es it kā daudzus baidoties,
Pieņemsim, es visu pilsētu aptveru kā galvkājains molusks.
Pieņemsim, ka viss tā arī ir. Taču kas notiks, ja aiziešu - kaimiņpilsētas, novācot savus despotus, nabadzībā mirst.
Salīdzinājumam, šeit ir:

(Piedziedājums)

Kalnu gaiss, sports un veselīgums,
Kūrorts, spēļu zāles, veikalu ķēde, augļu tirgi - laipni lūgti Gorgorodā!
Komfortas atpūtas etalons: golfs, akvaparks un kērlings... Laipni lūgti Gorgorodā!
Pasaules handbola rekords, hipodromi, katedrāles, boulings... Laipni lūgti Gorgorodā!
Mana tauta nevēlas reformu, kad ir kārtīgi piebarota... Laipni lūgti Gorgorodā!

Saproti pareizi, rakstniek, tu esi lāga zellis,
Bet ar nepareizo kompāniju sapinies, netīšām gan,
Riebekļi uzmeta tevi, tiklīdz sajuta deguma smaku,
Skat, pie horizonta aust, - mums pat saule ir zem kājām!
Ņem vēra, šoreiz tev ir paveicies: karjera, veselība, brīvība, - viss ir paglābts.
Taču, še tev Mēra solījums - otrās šances nebūs,
Vienvārdsakot, uzmanies, ja vēl kaut reizi pieskarsies manai meitai Alisei!

Sākumā īpaši nepatika šī dziesma, bet tad iepatikās īpaši. Labs huks tur, tāda jaudīga kačka.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:39, pirms 8 gadiem
labdien, 2015-12-21 21:17, pirms 11 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Jāiztulko Ziloņkaula Tornis, kā nekā, otrā labākā dziesma albumā.

Atgādinu, ka iepriekšējā dziesmā Mērs pār šo sprukstiņu apžēlojās. Lūk, sprukstiņa stāsts:

Pa asfaltu, garām cementam.
Izvairoties no dienaszagļiem, aplausu pavadībā.
Gar arondismanu (guļamrajonu) iemītniekiem,
Sociālajām padibenēm, nacionālo elementu klasēm.
Garām municipālā centra ēkām un mēra statujai,
svilpojot koncertus...
... es dodos lejā bezprecedenti attaisnots
un liekulīgi pažēlots, trīsdesmitgadīgs.

Pļā... mani acīmredzami mīl visums.
Ja nepazītu mani visi, es diezin vai tur izdzīvotu,
bet, acīmredzot, mēram vajag ielas nabagiem izpārdot.
Vai nu tā bija apžēlošana, vai likumīga tiesa, dāsnums - her zina!
Esmu dzīvs, paldies par to fortūnai.
Un balansēju virs bezdibeņa uz hoduļām (https://en.wikipedia.org/wiki/Stilts)
Eju uzmetis kūkumu un lēkāju kā negudrs,
caur likteni un vētrām pretī savai nenotveramai Ultima Thule.

Es biju domājis, ka laiks ir iztecējis, tesmenis izzīsts,
Grambas un bedres manā ceļā, laukakmeņi un kalni,
Manā takā, starp mieru un karu.
Vieni uzskata, ka esmu stipri viltīgs (+paspilgtinošais lamuvārds),
Citi atkal redz manī naivo grāmatu un spēļu pasauli.
Tu mēģini saprast, esmu hibrīds, es izaugu gan tāds, gan tāds,
Es nebiju domāts priekš sofīta gaismām, intrigām,
Un adrenalīna, likteņa izvēles līnijas mēdz būt ķecerīgas.

Es vienkārši, gadiem sēdēju un skatījos laukā pa logu.
Svītroju nost, dzēsu, nepielūdzami pildījās bloknots.
Trauslās pasaules šķīda tumsā līdz pat saknēm.
Kamēr mirušie elki lūkojās no sienām pagalmā (domāts - gleznas).
Es biju viens, viss pasaulīgais veda gar pašu malu.
Tagad no katra kioska skatās mana ģīmetne (izmantots rupjš sinonīms).
Taču kas mainījās? Iekšēji - nekas, taču ārēji - ievērojami (izmantots filologa līmeņa sinonīms).
Jo saritināja mezglā mani šīs pasaules stiprie...

Līdz pat tam, ka stress, panika, skrējiens, kviddičs (atsauce uz Poteru).
Agrāk es domāju, ka trīsdesmit gados ir finišs.
Bet esmu te, redzi? Glenfiddich.
Viņi nonarkojās, izpūtās,
h.uļi tu vēl neesi nobeidzies?
Viņi visi kaut ko lūdz, bojā gaisu un nervus.
Tieslietu med-ekspertiem - to asinis, to spermu.
K.ucei - roku un sirdi. Izdevējiem - Bukeru (prēmija literatūrā), līgumus,
Lasītājiem - putnubiedēkli krātiņā..

Ei, es redzēju jūsu cirku no karātavām.
Aizmirstiet par Suņdzi un Laodzi.
Jo šajā cirkā ir tikai divi ceļi: suicīds vai stoicisms.
Un, ja izvēlējies ne suicīdu.. tad cieties, pietiek pinkšķēt, ļauj tālāk iet.
Un, jā, mēs m.īžam, ikkatrs m.īž, bailes un solipsisms.
Bet par spīti pasaulei mēs pacelsimies virs ikdienas steigas.

Mana pilsēta ir ārpus laika, ārpus teritorijas, cilts, etnosa un impērijas.
Troja, Pompeja, Roma...
Mana pilsēta - krēslaina kā vīzija, ko tumsā redz beduīns.
Mana pilsēta ir drupu kalnā.
Mana pilsēta ir labirints, un es tajā akls un neprasmīgs gids.
Un mana pilsēta netic viņiem.
Tās valdība ir tās iekšienē, bet ne zem kalna un ne mērijā...

Es - stoiķis, kā Lūcijs Seneka.
Dodos lejā no palaco pils pretī geto ielām.
Ja jau izdzīvoju, tad vajag dzīvot un elpot ar pilnu krūti,
Jā, un Meitene-Pi.zģec (personvārds) pameta, bet es pārcietīšu arī to.
Tu sniedz man atbildi uz šādu jautājumu: vai var radītājs dzīvot Ziloņkaula Tornī?
Būt vienmēr laipni gaidīts pilī, vai arī būt dusmīgā opozīcijā, vai arī saglabāt savu neitralitāti... (šāviens).

Atgādināšu, ka Ziloņkaula Tornis ir reference uz Bībeles fiškām: https://en.wikipedia.org/wiki/Ivory...

Pašizolācija.

     [+] [-]

, 2016-11-13 00:42, pirms 8 gadiem
labdien, 2015-12-19 09:47, pirms 11 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Nu-ka, asaras noslauki!
Cita lieta - viņu dēls, uzreiz var redzēt, ka viņš ir līderis.

Dzirdi, ja kāds jautās, tad tu neko neesi redzējis!

Ai, viņš ir viss tēvā, no viņa nekas neiznāks.

Kurš tad viņu nezina, viņa visai sētai sūkāja.

Kas tad tas te notiek? Rokas nost, es kam teicu!

Visu izzaga, a bija reiz neuzvarama (par PSRS).

Jūsu bērns ir noslēgts un neveido attiecības ar kolektīvu.

Marš - bērnudārzā, draudzīgā klasē, divreiz-divi, viens pret vienu, aci pret aci, zobs pret zobu. Ko nomīzzi? Neesi pacans!

Tikai paskaties uz sevi: tur fingāls, te zilums.
Huligāns! Kauns! Kā tu varēji? Par ko tu kļuvi?!

Manējais? Da joprojām kā bērnībā - mākoņos lidinās.

Tu ne ar ko neesi labāks par pārējiem - brīnumu nav'a.

Ar viņu? Nekādu izredžu, viņš tak ķēms pēc izskata.

Huļļi tu visu laiku umņičaješ, s.uka, kas tu p.idors?

Še, ievelc pāris dūmus, sienas aizlidos!
Ko, labs, ne? Pa sešdesmit. Ņem tagad!
Klusā stunda... Tavi draugi - desmit nēģerēni (https://en.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None)
Visi tirš. Stāsti, kur ņēmi? Viss uz grunti.
Stingro režīmu!.. Kā iznāca laukā, tā katru vasaru dzerstās...
Izsakām nožēlu, taču mums joprojām nav vakanču.

Kā tu biji nepateicīgs, tā dzīvi salauzi man.
Uz kapakmeņa, lai izsit pēc iespējas glītāk.

Piedziedājums...

Visā pirmajā pantā tiekot atspoguļota Marka dzīve. Otro pantu pagaidām vēl neesat nopelnījuši.


labdien, 2015-12-21 19:37, pirms 11 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Pants, kurā tiek aprakstīta Alises (mēra meitas) dzīve:

Tu, mana princese.

Jūsu mērķis: izspiest maksimumu, no viņas mācību procesa.
Mēs uz mēnesi uz Ženēvu. Nežēlojiet viņas, profesor.
Jaunākā būs skaistule, a šī otrā - tik tā, starp citu.

Apsēdieties taisni - šeit ir pusdienu galds, jaunā lēdija!
Kas par vēju galvā, kas par toni un manierēm, jel.

Man te sadziedāja, ka kāds tēmē uz vice-mēra krēslu.
BŪTU VISMAZ PAKAUTRĒJIES ZVANĪT SAVĀM MAU.KĀM BĒRNU KLĀTBŪTNĒ!

Rīt - svarīgs etaps. Privātais pansionāts.
Viņas raksturu izlabos kā augstākās klases osteopāts.

Ja jau šādas kaislības virmo, viņu ātri šeit noliks pie vietas.
Kāpēc par tēvu runā, ka viņš ir valdonīgs sociopāts?

Rau, tā pati jauniņā, palūkojiet.
Pagaidi, bērns, pēc skolas paliec kādu laiku šeit.
Mācītājs noskūpstīja? Līda zem sarafāna?
Nepretojies, bērns, visi darbi ir tā Radītāja vārdā.

Pats ne tirāns, ne despots, bet vajag zināt savu vietu.
A tu esi neveiksmīga nejēga jau no bērna kājas.
Es sniedzu rotas un daili - tas tev nenāk par velti!
Radījums no sabiedrības pabiru slāņa nebūs tev piemērots.

Apēd šīs, pievienosi pelēkajai rutīnai krāsas un toņus.
Ekskluzīvs reabilitācijas centrs.
Kā mums ar garastāvokli? Mums briest izveseļošanās.
Apsveikumu vietā, lai izsūta kaut kā pieticīgāk.

Piedziedājums......


labdien, 2015-12-13 16:27, pirms 11 mēnešiem, ignorēt, atbildēt
Tur, kur mūsu nav - deg neredzēts saullēkts;
Tur, kur mūsu nav - jūra un rubīna saulriets;
Tur, kur mūsu nav - mežs kā malahīta rokassprādze;
Tur, kur mūsu nav - uz Gulbju salām (https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_aux_Cygnes);
Tur, kur mūsu nav - sadzirdi mani un izvelc no dumbrāja, ielaid mani iedomu pilsētā, kas rotāta zeltā iekš tumsas.
Es redzu tāles tālīnās, kur žēlsirdība valda, kur ķīseļa krasti... kur mūsu nav.

Ziedonis novērtētu, par Kauperu - nepateikšu.