Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:132, Did:0, useCase: 3

"Wall Street Journal" Porziņģim par 50 spēlēm ieliek augstāko atzīmi

Māris Noviks
Māris Noviks @MarisNoviks

"Wall Street Journal" Porziņģim par 50 spēlēm ieliek augstāko atzīmi
Karmelo Entonijs, Dereks Fišers un Kristaps Porziņģis
Foto: AFP/Scanpix

Konservatīvā laikraksta "The Wall Street Journal" apskatnieks Kriss Herings (Chris Herring) trešdien, 3. februārī, vērtēja "New York Knicks" spēlētāju sniegumu NBA sezonas pirmajās 50 spēlēs. Augstāko atzīmi saņēma divi spēlētāji – Kristaps Porziņģis un Lenss Tomass.

Līdz NBA regulārās sezonas beigām palikušas 68 dienas. “Knicks” basketbolistus no kārotās “play-off” zonas – pirmās astoņas vietas Austrumu konferencē – šķir trīs uzvaras, bet līdz regulārās sezonas beigām vēl jāaizvada 31 spēle.

Dereka Fišera trenētā komanda janvāra otrajā pusē uzlaboja savu bilanci līdz 50% uzvaru (22-22), taču pēdējās septiņās spēlēs “Knicks” spēlētāji piedzīvojuši sešas neveiksmes. Situāciju ietekmējuši Karmelo Entonija un Hosē Kalderona savainojumi, kā arī nestabilais sniegums pēdējās nedēļās.

Kristaps Porziņģis

“Garais pirmgadnieks pārspēja visu cerības. Porziņģis mācās ļoti ātri. Pirms sezonas bija jautājumi par viņa spējām izcīnīt atlēkušās bumbas un piespēlēt, taču viņš spējis tos izdzēst, brīžiem parādot neticamu sniegumu abos rādītājos. Otrkārt, nogādājot bumbu uz grīdas, viņš jūtas tikpat komfortabli, kā izdarot metienus no deviņiem metriem.

Viņa sniegumu raksturo kāpumi un kritumi. Porziņģis vislabāk spēlē pret stiprākiem pretiniekiem – trāpa gandrīz 45% metienu pret komandām ar pozitīvu bilanci, taču tikai 39% pret komandām ar negatīvu bilanci – liecina “Hoops Stats” informācija. Aizsardzībā viņš palecas, cerībā bloķēt metienu, biežāk nekā vajadzētu, tādējādi saņemot piezīmes.

Uzbrukumā viņa iespējas spēlēt postā tiek ierobežotas, jo aizstāvji stumj viņu ārā no soda laukuma – zīme, ka Porziņģim jākļūst stiprākam, lai ieņemtu labāku pozīciju. Tajā pašā laikā grūti saskatīt, ka “Knicks” nebūtu izcēluši pilno lozi ar šo drafta izvēli.”

Atzīme: A

Lenss Tomass (Lance Thomas), uzbrucējs

“Viņa labo spēli apliecina tālākais novērojums: ja komanda necīnītos par “play-off”, daži cilvēki “Knicks” vadībā vēlētos nosacītu regresu viņa sniegumā, lai ierobežotu viņa algas iespaidīgo pieaugumu gaidāmajā vasarā.

Divdesmit septiņus gadus vecais spēlētājs gadu ilgā līguma (kas ir pirmais garantētais līgums viņa karjerā) vidū apliecinājis sevi kā “Knicks” stabilāko un daudzpusīgāko spēlētāju aizsardzībā. Tomasa spēlei, kurā tagad iekļaujas tālmetieni (41,9% precizitāte šosezon, neviens trīspunktu mēģinājums četros gados “Duke” sastāvā), ir pievienotā vērtība par tālmetieniem priecīgajā līgā.

Viņa neatlaidība un profesionalitāte padarījusi viņu par vienu no Dereka Fišera iecienītākajiem spēlētājiem, bet labajam sniegumam jāpadara viņu par līdzjutēju mīluli.”

Atzīme: A

Karmelo Entonijs (Carmelo Anthony), uzbrucējs

“Entonija rezultativitātes un efektivitātes cipari ir kritušies, liekot dažiem skaļi jautāt, vai 31 gada vecumā viņš piedzīvo pakāpenisku norietu. Tas ir godīgs jautājums, ņemot vērā, ka pirms gada viņam tika veikta ceļgala operācija. No otras puses, Entonijs šosezon biežāk spēlējis komandas basketbolu.

Trīs reizes sezonas laikā viņam pietrūkušas divas piespēles līdz “triple-double” rādītājiem (vairāk tuvošanās reižu “triple-double” nekā pirmajās 12 sezonas kopā) apvienojumā ar stabilu sniegumu aizsardzībā un prasmīgu cīņu par atlēkušajām bumbām.

Komandai, kuras bilance bez Entonija klātbūtnes ir 0-5, apliecinot viņa lielo nozīmi panākumos, nepieciešams viens no viņa izgudrotajiem aprīļa finišiem, lai iesprauktos izslēgšanas spēlēs. Turpretī, ja “Knicks” netiks “play-off”, tā noteikti nebūs Entonija vaina.”

Atzīme: B+

Dereks Fišers (Derek Fisher), galvenais treneris

“Otrā gada treneri ir pagrūti novērtēt. Pastāv virkne lietu, par kurām viņu kritizēt – viņš pārāk daudz paļaujas uz tādiem veterāniem kā (Hosē) Kalderons un Saša Vujačičs, savukārt viņa juceklīgās maiņas brīžiem beidzas ar pieciem rezervistiem laukumā vienlaicīgi – taču grūti teikt, vai komanda relatīvi startē zemāk par cerībām.

“Knicks” beidzot ieguvusi īstu aizsardzības sistēmu – tādu, kura atļautu būt “Top 10” komandai, ja ārējās līnijas spēlētāji labāk aizsargātos. Esam liecinieki Tomasa, Galoveja un Porziņģa izaugsmei. Un nesenais lēmums nodrošināt, lai laukumā vienmēr būtu Lopess vai Porziņģis, uzskatāms par ļoti gudru.

Fišeram pietrūkst spēju vadīt komandu ciešās galotnēs, ieskaitot četras spēles, kurās piecas minūtes pirms beigām “Knicks” bija vadībā, par spīti spēlēšanai bez Entonija, taču Fišers atļāva Aflalo spēlēt individuāli, nevis ieteica radošu bumbas izspēli. Šie zaudējumi turpinās vajāt “Knicks” brīžos, ja un kad viņiem pietrūks kāds panākums iekļūšanai izslēgšanas spēlēs.”

Atzīme: C+

Izmantotie resursi:
Giving the Knicks Their Midseason Report Cards...

  +6 [+] [-]

, 2016-02-04 21:29, pirms 9 gadiem
Labs tulkojums!

  +8 [+] [-]

, 2016-02-04 21:37, pirms 9 gadiem
Nogādājot bumbu uz grīdas?
Janvāra otrajā pusē uzlabojas sniegums un bilance... - Bet pēdējās nedēļās nestabilais sniegums ir izraisījis sešus zaudējumus...
Ir 4. februāris... Janvāra otrā puse ir pēdējās nedēļas...
Pieliek kāju, lai bloķētu metienu
Fišers pārāk daudz kaut ko dara veterāniem, tikai nav skaidrs ko...

Es nesaprotu, man ir kāda kaite, vai te raksta autors kaut ko lieto?

  +6 [+] [-]

, 2016-02-04 21:45, pirms 9 gadiem
Šis ir kronis:
"... he leaves his feet in hopes of blocking shots ..."
"... viņš pieliek kāju, cerībā bloķēt metienu ..."

     [+] [-]

, 2016-02-04 21:50, pirms 9 gadiem
dafate rakstīja: Šis ir kronis:
"... he leaves his feet in hopes of blocking shots ..."
"... viņš pieliek kāju, cerībā bloķēt metienu ..."
Ar google translate tulkots

  +4 [+] [-]

, 2016-02-04 21:58, pirms 9 gadiem
he leaves his feet in hopes of blocking shots
google translete: viņš atstāj viņa kājām, cerībā bloķē šāvienu

  +4 [+] [-]

, 2016-02-04 21:58, pirms 9 gadiem
Tu pieduries ?

" ir pievienotā vērtība par tālmetieniem priecīgajā līgā."

  +1 [+] [-]

, 2016-02-04 22:12, pirms 9 gadiem
Novik
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2016-02-04 22:46, pirms 9 gadiem
Baigie nelieši tie aizstāvji - stumdīt nabaga KP. Toties Porziņģim ir labāks brīvmetienu procents par aizstāvjiem!

Tas nav Google Translate, tas ir kaut kas spēcīgāks 1. aprīļa vērtīgs gabals, tikai divus mēnešus par agru.

     [+] [-]

, 2016-02-04 22:54, pirms 9 gadiem
Otrkārt, nogādājot bumbu uz grīdas, viņš jūtas tikpat komfortabli, kā izdarot metienus no deviņiem metriem

  +4 [+] [-]

, 2016-02-04 23:04, pirms 9 gadiem
dafate rakstīja: Šis ir kronis:
"... he leaves his feet in hopes of blocking shots ..."
"... viņš pieliek kāju, cerībā bloķēt metienu ..."
KP bloķē metienus ar kāju... A kas? Easy

  +1 [+] [-]

, 2016-02-04 23:05, pirms 9 gadiem
Ļoti labs raksts, patiesībā ļoti konstruktīvi izskaidrots, piekrītu pilnīgi visam

  +2 [+] [-]

, 2016-02-04 23:16, pirms 9 gadiem
Lasīju rakstu un nevarēju saprast kas par štelli!
komentāri izsmeļoši! autors arī atpazīstams!

Sportacentrs- VADOŠAIS PORTĀLS visā LATVIJĀ!

Kauns pašiem nav?

  -1 [+] [-]

, 2016-02-04 23:45, pirms 9 gadiem
jēziņ, kā redzu, tā tulkoju...

  +1 [+] [-]

, 2016-02-04 23:48, pirms 9 gadiem
"....has enormous value in the 3-point-happy NBA..." un ekselentais tulkojums "...ir pievienotā vērtība par tālmetieniem priecīgajā līgā."

     [+] [-]

, 2016-02-05 00:00, pirms 9 gadiem
Man acis asaro vnk! es nespēju! es lasu vēlreiz un vnk šokējos!!

SPORTA ŽURNĀLISTS!!!!!!!!!!!!!

  +2 [+] [-]

, 2016-02-05 00:17, pirms 9 gadiem
Lai priecīgajā līgā nogādātu bumbu uz grīdas, metiens ir jābloķē ar kāju - viss loģiski!
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2016-02-05 00:42, pirms 9 gadiem
Vai sis ir tas pats pirtals, kur suveidberjshshshs ar putam uz lupam 6 nedelu garuma cepa rakstu par galotnju izrunu zviedru uzvardiem, bet tagad nak Noviks un apvemj Latvieshu valodu no galvas lidz kajam.

Es atvainojos, bet Jus esat lohu bars..un ne pozitiva nozime.. Un jums vajadzetu par dazadam kaitem aiziet pie arsta uz profilaksi!

Velams visam portalam kopa..

Happy feet liga!

  -1 [+] [-]

, 2016-02-05 05:13, pirms 9 gadiem
Pēc kāda laika par Porzinģi parādīsies raksti kā par nerealizējošo potenciālu mirkļa zvaigznīti!

  -1 [+] [-]

, 2016-02-05 07:18, pirms 9 gadiem
Šis jau nu ir vnk nožēlojami, kā var tā tulkot?
Es bērnudārzā būtu labāk iztukojis...

  -1 [+] [-]

, 2016-02-05 15:14, pirms 9 gadiem
Žurnaļuga totālā ķēmā!