"Dinamo" jau Doņeckā; nedaudz apslimis Landmarks

2011-09-01 00:44 Jānis Celmiņš

@JanisCelmins

"Dinamo" jau Doņeckā; nedaudz apslimis Landmarks — Kriss Holts
Foto: Romāns Kokšarovs, Sporta Avīze, f64

Rīgas "Dinamo" hokejisti 31. augustā ieradās Ukrainas pilsētā Doņeckā, kur no 1. līdz 3. septembrim piedalīsies četru komandu turnīrā, sacenšoties ar Sanktpēterburgas "SKA", Doņeckas "Donbass" un Minskas "Dinamo".

Pēcpusdienā komanda jau aizvadīja ledus treniņu uz Doņeckas ledus halles „Družba” (3500 skatītāju) ledus, kura ir pēdējo divu mēnešu laikā ir ievērojami atjaunota, un būvdarbi nav pilnībā pabeigti vēl šobrīd, jo visapkārt hallei un arī vestibilos pilnā sparā rosījās strādnieki. Arī laika apstākļi Doņeckā ir atšķirīgi no Latvijas, jo laiks ir karsts un sutīgs, turklāt uz ielas elpojot var ļoti labi just arī to, ka pilsēta ir liels industriālais centrs.

No atbraukušajiem spēlētājiem nedaudz apslimis ir Džeimijs Landmarks, kā arī speciālus vingrinājumus veica kājas sasitumu guvušais Niklass Luceniuss, bet pārējie hokejisti uz ledus trenējās ar pilnu sparu. Ceturtdien komanda no rīta treniņu neaizvadīs, jo spēle pret "SKA" ieplānota jau 14:30.

Rīgas ''Dinamo'' sastāvs turnīram Ukrainā:

Kriss Holts, Māris Jučers; Arvīds Reķis, Sandis Ozoliņš, Krišjānis Rēdlihs, Kristaps Sotnieks, Guntis Galviņš, Oskars Cibuļskis, Jānis Andersons; Jānis Sprukts, Mārtiņš Karsums, Aleksandrs Ņiživijs, Miķelis Rēdlihs, Andris Džeriņš, Bjerns Melīns, Juris Štāls, Niklass Luseniuss, Džeimijs Landmarks, Fredriks Varjs, Mārtiņš Cipulis, Ģirts Ankipāns, Gints Meija

''Donbass Open Cup 2011'' kalendārs:

1. septembris
14:30 Sanktpēterburgas SKA - Rīgas ''Dinamo'' (tiešraide KHL TV)
18:30 Doņeckas ''Donbass'' - Minskas ''Dinamo'' (tiešraide KHL TV)
2. septembris
14:30 Minskas ''Dinamo'' - Sanktpēterburgas SKA
18:30 Rīgas ''Dinamo'' - Doņeckas ''Donbass'' (tiešraide KHL TV)
3. septembris
14:30 Rīgas ''Dinamo'' - Minskas ''Dinamo''
18:30 Doņeckas ''Donbass'' - Sanktpēterbugas SKA (tiešraide KHL TV)

Izmantotie resursi:
dinamoriga.eu

Karsums pabeidz atspēlēšanos no 0:3, "Spartak" zaudējums pēdējā pārbaudē

SKA revanšējas Hārtlija "Avangard", Kalniņš rezervē "Jokerit" neveiksmē

Skudra aizved "Traktor" līdz uzvarai turnīrā Magņitogorskā, latviešu klubiem četri zaudējumi

Dārziņš un Makmilans pārspēj Biļalovu, ''Dinamo'' atkal izcīna Dzelzceļa kausu

"Lokomotiv" 26 sekunžu laikā atspēlējas un izrauj uzvaru pār Minskas "Dinamo"

Razgals: ''Jāsaprot, ka iespēja sevi pierādīt tiks dota - tā tikai jāizmanto''

Rīgas "Dinamo" pieveic Krievijas olimpisko izlasi

Daugaviņš un Karsums iemet pa ripai Hradeckrālovē

Rīgas "Dinamo" atspēlējas no 1:4 un pieveic SKA

Dārziņš: "Man bija iespēja spēlēt NHL"

11 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

Slēpts komentārs: archibald

-6 [+] [-]

archibald , 2011-09-01 00:48, pirms 13 gadiem

atkal tas Varjs, sc autorie jus varat nomierinaties? vai jums iedeva tadus uzstadijumus sho vardu ta rakstit?

-1 [+] [-]

Shao , 2011-09-01 00:54, pirms 13 gadiem

archibald rakstīja: atkal tas Varjs, sc autorie jus varat nomierinaties? vai jums iedeva tadus uzstadijumus sho vardu ta rakstit?

ja tā ir pareizi, tad kur ir problēma? šis uzvārds ir latviskots, atbilstoši normām, tieši tāpat kā tiek latviskoti pārējie neskaitāmie ārzemju sportistu uzvārdi.

+4 [+] [-]

Piigoznis , 2011-09-01 00:57, pirms 13 gadiem

Manuprāt debīls tas tulkojums. Latviešiem vienmēr tā ir bijusi vājā puse. Itsevišķi filmu nosaukumiem.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

~~Rietumu vilciens~~ , 2011-09-01 01:12, pirms 13 gadiem

tak mr. negative nosprieda, ka jāraksta- Vergs un miers! es tam ļ.labi piekrītu un dots officiāls akcepts no sporta centra līgu galvenā autora, - respektīvi- manis!

+2 [+] [-]

lupatu kurmis , 2011-09-01 01:33, pirms 13 gadiem

Vargs, un nav probleemu

kayle , 2011-09-01 02:09, pirms 13 gadiem

Piigoznis rakstīja: Manuprāt debīls tas tulkojums. Latviešiem vienmēr tā ir bijusi vājā puse. Itsevišķi filmu nosaukumiem.

pats esi tulkojums (tulkojums, ja kas, būtu - Vilks)

[+] [-]

Jurichs4 , 2011-09-01 02:23, pirms 13 gadiem

NOST AR TRAUMĀM.

+3 [+] [-]

~~lkrnpk_2~~ , 2011-09-01 03:21, pirms 13 gadiem

Ar filmu nosaukumiem ir dažādi... Protams, ir ļoti slikti tulkojumi, bet ir arī pavisam otrādi, veiksmīgi... Latvijā gan daudzi tie, kas gudri di** paši neko neiztulkotu labāk, jo latviešu valoda pati par sevi ir daudz konkrētāka, precīzāka par, teiksim, angļu un man piem. ausīs griež, kad kādu angļu filmas nosaukumu ņem un tulko pa taisno latviešu valodā.

Piem. bija tāds seriāls "Life", ko latviski iztulkoja kā "Detektīvs Krūzs" (analoģiski Doktoram Hausam, jo abi divi seriāli izceļas ar spilgtiem galvenajiem personāžiem)... Manuprāt ļoti labs tulkojums, bet gan jau kāds pie***tos, ka vajadzēja tulkot "Dzīve" vai kaut kā tā... kas latv. valodā vispār nulli pasaka par seriālu kā tādu.....

No sportacentra autoriem ar anglisku izteiksmes veidu bieži izceļas Noviks... virsrakstos. Protams, tādēļ viņa virsraksti ir krāsaini un izceļas, bet nu neteikšu, ka tas izskatās loti veiksmīgi.... tās vārdu spēles un aliterācija, ko latviešu presē nu ļoti ļoti reti nākas redzēt....

Dwinity#21 , 2011-09-01 07:37, pirms 13 gadiem

tiem kuriem nav KHL tv maajas ieejiet latelekom majas lapa un registrejaties ka internet televizija un tur bus 7dienas pa brivu vares skatiities internetTV un tur ir ari khl kanals! taka speli sodien vares redzet