Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:118, Did:0, useCase: 3

Mihadjuks saņem uzslavas no komandas biedra

Nauris Mackevičs
Nauris Mackevičs

Mihadjuks saņem uzslavas no komandas biedra
Pāvels Mihadjuks
Foto: www.ictfc.premiumtv.co.uk

"Inverness CT" komandas spēlētājs Deivids Proktors vienā no intervijām uzslavējis gan komandas jauno galveno treneri Teriju Bučeru, gan arī Latvijas futbolistu Pāvelu Mihadjuku.

24 gadus vecais Proktors vienā no intervijām veltījis atzinīgus vārdus komandas jaunajam galvenajam trenerim Terijam Bučeram, sakot, ka viņa kļūšana par komandas galveno treneri atgriezusi komandai ticību saviem spēkiem. Tāpat Proktors neskopojās ar uzslavām vienam no komandas jaunpienācējiem Pāvelam Mihadjukam:

"Pāvelu iegādājās vienības bijušais treneris Kreigs Brūsters, kurš vairs nestrādā ar klubu. Mihadjuks ir labi iejuties komandā. Viņš pagaidām vēl nespēj labi saprasties ar komandas biedriem, nedomāju, ka Granta Manro (Mihadjuka aizsardzības partnera) latviešu (krievu) valoda ir tik labā līmenī, lai viņi saprastos. Bet, kamēr Pāvēls turpina labi spēlēt, tikmēr komunicēšanās problēmām nav tik liela nozīme.Tā bija lieliska uzvara pret "Kilmarnock". Uzvara palielina pārliecību par saviem spēkiem. Cerams, ka mums to izdosies saglabāt arī līdz nākamajai nedēļai."

Izmantotie resursi:
pressandjournal.co.uk

  +7 [+] [-]

, 2009-02-09 23:18, pirms 15 gadiem
vai nu diezgan bezsakarīgs spēlētāja komentārs, vai arī (ticamāk) bezsakarīgi iztulkots..

  -1 [+] [-]

, 2009-02-10 00:07, pirms 15 gadiem
arminjsh rakstīja: vai nu diezgan bezsakarīgs spēlētāja komentārs, vai arī (ticamāk) bezsakarīgi iztulkots..
Bezsakarīgi iztulkots

  +2 [+] [-]

, 2009-02-10 00:52, pirms 15 gadiem
Orģinālais raksts: pressandjournal.co.uk

  -1 [+] [-]

, 2009-02-10 03:33, pirms 15 gadiem
sakiet ko gribiet, bet tas tomeer ir nedaudz apkunojoshi uzzinaat, ka futbolists nesaprot elementaaru anglu valodu.

bet ja godiigi - vispaar jau tas ir tipiski muusu valstij..

     [+] [-]

, 2009-02-10 09:13, pirms 15 gadiem
Kas tieši šajā stāstā ir tipisks?

  -4 [+] [-]

, 2009-02-10 10:31, pirms 15 gadiem
tas ka diemzeel vairums latvijas iedziivotaju iisti neprot anglu valodu. pasaki veel, ka taa nav.

  +2 [+] [-]

, 2009-02-10 13:33, pirms 15 gadiem
Elementāru angļu valodu?..Ja jus domājat ,ka te ir elementāra angļu valoda,tad laikam neesat dzirdējuši kā Skotijā runā, ja avizes tekstu lāgā nevar pārtulkot-es sezot ar vārdnīcu nevarēju domu saprast, tad iedomājaties kāda ir sarunvaloda, ņemot vērā,ka jaunieši-tas pats ar futbolistiem, runā slengā + vēl dialekts. Te tādus vārdus un vārdu savienojumus nākas dzirdēt, kurus nevienā vārdnīcā neatradīsi. Mes esam pieraduši pie amerikāņu angļu valodas- ne pie istas angļu valodas +vel ar kaut kādu divainu dialektu. Tā kā nevajag te teikt,ka cilveks stulbs vai pilnigi atpalicis,ka nejedz saprasties.

     [+] [-]

, 2009-02-11 10:52, pirms 15 gadiem
maģis, 2009-02-10 10:31, vakar, citēt
tas ka diemzeel vairums latvijas iedziivotaju iisti neprot anglu valodu. pasaki veel, ka taa nav.

Ja tu to spried peec sevis un taviem draugiem, tad es tev varu pateik ka tomeer vairums latvie6u prot anglu val, ko es nevareetu pateikt par krieviem!!!