Video: FK Ventspils pirms spēles preses konference

+6 [+] [-]

kaamis007 , 2009-10-01 00:06, pirms 15 gadiem

vai tad itāļu-latviešu tulks nav?

+1 [+] [-]

kristapskristaps , 2009-10-01 00:07, pirms 15 gadiem

eh, žēl, bet latviešu valodā neviens no žurnālistiem nejēdz uzdot jautājumus

Un ventspils diemžēl near atrast itālu - LATVIEŠU valodas tulku...

Bet - lai Ventspils parāda izcilu sniegumu, un sagaidam skaidtu spēli!

-1 [+] [-]

MachimoI , 2009-10-01 02:45, pirms 15 gadiem

Žigajevs prasa, vai runāt krieviski vai latviski un konferences vadītājs pārliecināti atbild - krieviski.

Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.

Treneris pateicas, sakot "spasiba".

Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.

-1 [+] [-]

ervains91 , 2009-10-01 13:59, pirms 15 gadiem

MachimoI rakstīja: Žigajevs prasa, vai runāt krieviski vai latviski un konferences vadītājs pārliecināti atbild - krieviski.

Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.

Treneris pateicas, sakot "spasiba".

Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.

Galvenais ka komanda uzvar..!! paskaties uz Latvijas izlasi.. tur jau ldizigi..
LMT virsliga.. vispar galvena sarunu valoda ir krievu.. iznjemot LM kur vaciski spreho

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+1 [+] [-]

~~andrisd~~ , 2009-10-01 15:07, pirms 15 gadiem

kaamis007 rakstīja: vai tad itāļu-latviešu tulks nav?

Ir , Gauracs

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

+2 [+] [-]

~~elwo~~ , 2009-10-01 15:29, pirms 15 gadiem

MachimoI rakstīja: Žigajevs prasa, vai runāt krieviski vai latviski un konferences vadītājs pārliecināti atbild - krieviski.

Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.

Treneris pateicas, sakot "spasiba".

Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.

tapeec, jau latvieshiem basketbols un hokejs ir tuvaaks...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Zidane The Best~~ , 2009-10-01 17:39, pirms 15 gadiem

MachimoI rakstīja: Žigajevs prasa, vai runāt krieviski vai latviski un konferences vadītājs pārliecināti atbild - krieviski.

Tulkojums arī pusei no komentāriem nav.

Treneris pateicas, sakot "spasiba".

Malači, tā turēt. Par vienu apmeklētāju rītdienas spēlē mazāk.

Piekrītu diemžēl...
Bet lai veicas spēlē

[+] [-]

Catwoman , 2009-10-01 23:40, pirms 15 gadiem

nav nozīmes tam, kā tiek tulkots (ar vienu vai divu valodu starpniecību), jo galvenais ir tas, vai pareizi tiek iztulkota ziņa, kas mums beigu beigās jāsaprot!

lai veicas spēlē!