Autors: Nauris Mackevičs
Šodien Eiropas U-20 sieviešu basketbola čempionātā tiks aizvadītas abas pusfinālspēles. Vienā no tām Latvijas izlases meitenes tiksies ar Spānijas vienaudzēm. Pirms gaidāmā dueļa uz sarunu aicinājām Spānijas izlases galveno treneri Lukasu Mondelo, kurš ikdienā trenē Salamankas klubu. Spānijas treneris pastāstīja par kopējiem turnīra iespaidiem, kā arī komentēja savas izlases izredzes mačā ar latvietēm. Viņaprāt, Latvijas izlase būs spēles favorīte.
Akmens Spānijas trenera dārziņā. Baigais čakars ar to tulkošanu. Bojā visu skatīšanos. Pie otrā jautājuma jau apnika.
Vismaz uz spāņu fona Novika english is very good!!!

Labi, ka ir tulkojums! Lai arī angliski saprotu - tas tomēr ir labais tonis. Paldies par intervijās un apskatiem - malači!!!
piekritu trenerim ;d
nesaprotu ne angliski ne spāniski tā ka man bija viss ok

u19 - under eighteen
Vai patiešām Latvijā nav neviena, kurš varētu iztulkot Spānijas galvenā trenera teikto uz latviešu valodu?

kapec uz sienas stav vecs plakats ? sodien ir 2010 gads , nevis 2009 ...
spāņu valoda arī ļoti izplatīta pasaulē, tad kāpēc gan viņu trenerim būtu jāmocās un jārunā angliski

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja