Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:262, Did:0, useCase: 3

Skrastiņš nevar pārdot māju

Skrastiņš nevar pārdot māju
Kārlis Skrastiņš
Foto: Romāns Kokšarovs, Sporta Avīze

Latviešu hokejistam Kārlim Skrastiņam, kurš naudu pelna Nacionālās Hokeja Līgas kluba Floridas "Panthers" rindās, ir radušās problēmas pārdot savu 453 kvadrātmetrus lielo Denveras māju, par kuru tās īpašnieks vēlas saņemt 1.9 miljonus ASV dolāru.

Šī gada februāra beigās Skrastiņš no Kolorado "Avalanche" kluba tika aizmainīts uz Floridas "Panthers". Denveras rajonā Čerīkrīknortā 34 gadus vecajam aizsargam palika māja, bet Floridā spēlētājs ar ģimeni mitinās īrētā mājvietā.

Skrastiņa māklere Roulija Džordana, kura specializējas ekskluzīvu namu pārdošanā, laikrakstam "Denver Post" skaidro, ka luksusa namu pārdošana ekonomiskās krīzes apstākļos ir kļuvusi par problēmu.

Skrastiņa 453 kvadrātmetru lielā māja ir izlikta pārdošanā par 1,9 miljoniem ASV dolāru vai arī tiek izīrēta par 4500 dolāriem mēnesī, kas pēc mākleres vārdiem, nenosedz ikmēneša maksājumu bankai.

"Tā ir ļoti forša, seksīga vieta," par Skrastiņa māju stāsta Džordana. "Bet man nāksies no viesistabas aizvākt biljarda galdu, jo sievas uzskata, ka tas vairāk līdzinās vecpuiša miteklim, bet vīriem gan māja patīk!"

Izmantotie resursi:
denverpost.com

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  -1 [+] [-]

, 2008-11-21 01:51, pirms 16 gadiem
jāpaskatas tagad būs kā Skrasts spēlē

  +9 [+] [-]

, 2008-11-21 05:55, pirms 16 gadiem
'Privātās Dzīves' cienīgs raksts..

     [+] [-]

, 2008-11-21 09:44, pirms 16 gadiem
Šito vareji sūtit uz kadu "dzivi" butu dabujis kadu latu_

  +1 [+] [-]

, 2008-11-21 09:45, pirms 16 gadiem
Kapeec kaut kas taads jaaliek sporta portalaa??? Varbuut driiz varees arii citi ielikt sludinaajumu?

  +1 [+] [-]

, 2008-11-21 13:58, pirms 16 gadiem
Es arī piekrītu tam, ka šādai informācijai šeit nav vietas

     [+] [-]

, 2008-11-21 14:46, pirms 16 gadiem
"Tā ir ļoti forša, seksīga vieta,"
P.S. Laikam vareetu pienjemt, ka kaut kas nav ar tulkoshanu shajaa teksta vietaa.

     [+] [-]

, 2008-11-21 15:32, pirms 16 gadiem
M9 rakstīja: "Tā ir ļoti forša, seksīga vieta,"
P.S. Laikam vareetu pienjemt, ka kaut kas nav ar tulkoshanu shajaa teksta vietaa.
Iespeejams ka ir domaats ka shii maaja ir seksiiga vieta kur dziivot

     [+] [-]

, 2008-11-21 15:53, pirms 16 gadiem
GaryII rakstīja: Iespeejams ka ir domaats ka shii maaja ir seksiiga vieta kur dziivot
Var jau buut, bet iespeejams arii, ka konteksts bijis citaadaaks.

     [+] [-]

, 2008-11-21 15:54, pirms 16 gadiem
arys rakstīja: 'Privātās Dzīves' cienīgs raksts..
Bet, ja nu kaads no "esportistiem" sadomaa pirkt...

  +1 [+] [-]

, 2008-11-21 16:52, pirms 16 gadiem
"It's a really sexy, hot place," Jordan said.

Jāņem vērā, ka amerikāņiem šo vārdu nozīmes nav tik spēcīgas kā iztulkojot tās latviski

Cerams, nebūšanas ar mājas pārdošanu neietekmēs Kārļa sniegumu

     [+] [-]

, 2008-11-21 17:03, pirms 16 gadiem
M9 rakstīja: Var jau buut, bet iespeejams arii, ka konteksts bijis citaadaaks.
Droši vien orģināl tekstā bija "place", kas tulkojumā nevienmēr nozīmē "vieta"

  +1 [+] [-]

, 2008-11-21 17:21, pirms 16 gadiem
nu un....? kas mums te dzeltenā prese vai sporta portāls? šitios rakstus var sūtīt uz vip.lv.

     [+] [-]

, 2008-11-21 17:46, pirms 16 gadiem
nabadziņš ;D

     [+] [-]

, 2008-11-21 21:07, pirms 16 gadiem
es peerku! ;D

     [+] [-]

, 2008-11-22 12:12, pirms 16 gadiem
esports parversas par tenku lapu

     [+] [-]

, 2008-11-22 22:34, pirms 16 gadiem
Šī māja ir Armanda Beizītera sapnis....