Sportacentrs.com lietotāji spēlē starp Rīgas "Dinamo" un Maskavas "Spartak" par spēles zvaigzni izvēlējās Marselu Hosu, kurš guvai skaistus vārtus trešajā periodā.
Subtitros tulko latviski, bet play off tā arī neiztulko. Var jau teikt, ka latviskais variants nav tik labskanīgs, bet labais stils prasījās pēc konsekvences tulkojumā.
porToss rakstīja: Diezgan nožēlojami dzirdēt vienus un tos pašus faking jautājumus pusotru sezonu. Un es nemaz neko neteikšu par to intervētāju borat-style-english.
Uz nākamo sezonu RD saimniekiem un Sējējam vajadzētu darīt viss iespējamais un neiespējamais ,lai visiem līdzekļiem(naudas un apstākļu) noturētu Hosu Dinamo Rīga sastāvā!
Vidziņš rakstīja: Uz nākamo sezonu RD saimniekiem un Sējējam vajadzētu darīt viss iespējamais un neiespējamais ,lai visiem līdzekļiem(naudas un apstākļu) noturētu Hosu Dinamo Rīga sastāvā!
Paskat cik viņš skaisti pat pateica Paldies. Respekts un jā,šodien smuki pasmaidīja un paskatījās atpakaļ uz sektoru ,kad Fanu klubs sauca: Hossa,Hossa ....
Hossa atguvis vartu garsu pedejas speles atkal liek ieksa golus!! ari to paldies piefikseju, gan jau chalis vel kko mak! bet nu ja malacis !! Lai tik turpina sev golus vakt un palidz ieklut dinamo playofos ka ari ka jau teica Riga ir mana sapnu pilseta tad lai ari te noparkojas !
miiluuuu maarsiju, un vinsjhs to zin; superiigs gols vinjam, lai taapat kriit arii izbraumumaa; tas "paldies" no vinja mutes tik, sasodiiti, labi izklausiijaas
Nu slovāku, čehu valodas pēc izrunas, atšķirībā no citām slāvu valodām ir ļoti līdzīga latviešu valodai. Pēc izrunas. Citādi, protams, pavisam atšķirīgas.
Vajag vinam suutiit veestules un satiekot vinju Riiga teikt lai nebrauc prom - gluzhi kaa Paharam, sauhemptonaa fani pateicaas un luudza lai tik tas nepamet vinjus - un nepameta ar!
lvhockey rakstīja: Nu slovāku, čehu valodas pēc izrunas, atšķirībā no citām slāvu valodām ir ļoti līdzīga latviešu valodai. Pēc izrunas. Citādi, protams, pavisam atšķirīgas.
Nu, nu!Čehi nekādā gadījumā nav salīdzināmi ar slovākiem valodu ziņā,esmu pats čehos,, nolauzis,, 2 gadus,čehi nav slāvi,un nekādā gadījumā nav līdzīga Latv. valodai.
Vidziņš rakstīja: Uz nākamo sezonu RD saimniekiem un Sējējam vajadzētu darīt viss iespējamais un neiespējamais ,lai visiem līdzekļiem(naudas un apstākļu) noturētu Hosu Dinamo Rīga sastāvā!
Domāju, ka Hossam patīk Dinamo speleet un patiik Rīga, bet es zinu, ka viņam labaak gribas nhl un droshvien nakamgad spelees nhl visticamaak, jo citaas khl komandas viņš tikai un vieniigi naudas deļ vareetu iet, bet, ja Dinamo maksaa apmeeram tik pat noteikti dinamo buus pirmajaa vietaa!(es tikkai izsaku viedokli)
porToss rakstīja: Diezgan nožēlojami dzirdēt vienus un tos pašus faking jautājumus pusotru sezonu. Un es nemaz neko neteikšu par to intervētāju borat-style-english.
Nu vecit,šis intevētājs bij ļoti labā līmenī,ja salīdzina ar iepriekšējiem.
porToss rakstīja: Diezgan nožēlojami dzirdēt vienus un tos pašus faking jautājumus pusotru sezonu. Un es nemaz neko neteikšu par to intervētāju borat-style-english.
esi tāds pro ej novadi interviju un bez borat style
bi6 kreatīvākus jautājumus nevarētu uzdot? piemēram, kā ir spēlēt ar enkiju 1 maiņā. un ar ko labāk - ar elisonu, petrovicki, ankipānu utt. kapēc, pēc spēlētāja domām, viņam bija klusais periods? kāda atmosfēra komandā utt. tak bi6 jāpiedomā, lai būtu interesanti iet uz šādām intervijām!
Andris5 rakstīja: Nu, nu!Čehi nekādā gadījumā nav salīdzināmi ar slovākiem valodu ziņā,esmu pats čehos,, nolauzis,, 2 gadus,čehi nav slāvi,un nekādā gadījumā nav līdzīga Latv. valodai.
čehi ir slāvi un kā vēl ir ! ja nezini, paklusē!
''Paldies'' bija tiešām pārsteidzoši latvisks, es pat teiktu perfekts
Andzza rakstīja: Nu vecit,šis intevētājs bij ļoti labā līmenī,ja salīdzina ar iepriekšējiem.
Nav nekas jāsalīdzina ar iepriekšējiem intervētājiem, vienkārši vajaga normālu čali, kas arī māk izspert kādu joku un būt mazliet čomiskākam ar intervējamo personu, nevis domāt par to, vai mana angļu valoda būs laba vai vēl sazin ko...
kaamis007 rakstīja: čehi ir slāvi un kā vēl ir ! ja nezini, paklusē!
''Paldies'' bija tiešām pārsteidzoši latvisks, es pat teiktu perfekts
ko, gaidām nākamo interviju latviski?
Čehi nav slāvi!Pasaki to čeham viņš tev pa tauri iedos!Esmu vairāk kā divus gadus nodzīvojis čehijā 50 km no Prāgas(tātad tuvi centram),arī kontaktējies esmu ar viņiem.Čehi arī ir bijuši zem krievu jūga,un liela daļa krieviski tīri labi saprot. Tava izpratne par Čehiju ir tāda pati kā 80gadu vidū,čehiem par Latviju!Viņi tais gados zināja tikais PSRS un ja pieminēja Balderi,to viņi zināja!Latvija vai Rīga tad bija priekš čehiem tumša bilde! Slovāki=slāvi bet ne čehi!
+28 [+] [-]
+31 [+] [-]
+22 [+] [-]
P.S. Eņkijs is the best
+27 [+] [-]
+22 [+] [-]
+14 [+] [-]
+2 [+] [-]
+22 [+] [-]
-4 [+] [-]
-4 [+] [-]
+8 [+] [-]
PS. Mīļi šodien pagriezās un sasmaidījās, kad mēs viņam dziedājām!
+5 [+] [-]
+34 [+] [-]
+10 [+] [-]
+48 [+] [-]
+7 [+] [-]
-4 [+] [-]
+4 [+] [-]
+2 [+] [-]
+1 [+] [-]
+1 [+] [-]
[+] [-]
+2 [+] [-]
-1 [+] [-]
+2 [+] [-]
kapēc, pēc spēlētāja domām, viņam bija klusais periods?
kāda atmosfēra komandā utt.
tak bi6 jāpiedomā, lai būtu interesanti iet uz šādām intervijām!
+2 [+] [-]
''Paldies'' bija tiešām pārsteidzoši latvisks, es pat teiktu perfekts
ko, gaidām nākamo interviju latviski?
+9 [+] [-]
+2 [+] [-]