Facebook
GoogleRobertu Karlušs paraksta divu gadu līgumu ar "Sivasspor"
@agrissuveizda
Foto: ITAR-TASS/Scanpix
Robertu Karlušs šodien ieradās Turcijā, kur viņu sagaidīja un sveica vairāki tūkstoši fanu. Slavenais brazīlietis ar "Sivasspor" parakstīja divu gadu līgumu un rīt kluba stadionā Sivasā tiks prezentēts galvenā trenera amatā.
Vairākas nedēļas tika baumots par Robertu Karluša pārcelšanos no Mahačkalas "Anzhi" uz Turcijas "Sivasspor", un pēc Krievijas futbola sezonas beigām tas ir noticis arī oficiāli - 40 gadus vecais brazīlietis parakstīja divu gadu līgumu. Paredzams, ka par viņa asistentu kļūs tautietis un labs draugs Sesars Domingušs. "Šie fani un viņu mīlestība dara mani laimīgu - mīlu gan Turciju, gan Turcijas ļaudis. Tāpēc esmu ļoti pateicīgs, ka atkal esmu šeit," sacīja Robertu Karlušs. "Mums ir ļoti laba komanda un lielisks treneru korpuss, kas tic tam, ko vēlamies sasniegt. Mums ir nepieciešams, lai stadions būtu pilns katrā spēlē - vēlamies spēlēt aizraujošu futbolu, bet mums vajag, lai jūs [fani] būtu kopā ar mums."
Iepriekšējos trīs gadus "Sivasspor" vadīja turku speciālists Riza Čalimbajs, kura vadībā "Sivasspor" Turcijas Superlīgā 18 komandu konkurencē ieņēma attiecīgi 15., 7. un 12.vietu. Aizvadītajā sezonā "Sivasspor" 34 spēlēs ieguva 44 punktus, ar ko pietika 12.pozīcijai - Eirokausu zona bija 11 punktu attālumā, bet līdz izkrišanas zonai bija astoņi punkti. Jāatzīmē, ka savulaik vienu sezonu (2010./11.g.) "Sivasspor" pavadīja arī Latvijas izlases centra aizsargs Deniss Ivanovs, kurš tobrīd pārnāca no Dienvidāfrikas kluba Keiptaunas "Ajax". Tajā sezonā Ivanovs laukumā izgāja 16 spēlēs.
Robertu Karlušs pagājušā gada augustā oficiāli pielika punktu izcilajai spēlētāja karjerai, kuras laikā brazīlietis paspēja vairākus gadus nospēlēt arī Turcijā - Stambulas "Fenerbahce" rindās. Pēdējā pieturvieta karjerā Karlušam bija Mahačkalas "Anzhi", kur viņš bija gan spēlējošā trenera, gan trenera asistenta, gan īslaicīga galvenā trenera vietas izpildītāja un arī sporta direktora lomā. Aizvakar Mahačkalas "Anzhi" Krievijas kausa finālā pēcspēles sitienu sērijā piekāpās Aleksandra Cauņas pārstāvētajam Maskavas CSKA.
Izmantotie resursi:
Sivasspor
Turkish Football - Soccer News, Previews and...
-2 [+] [-]
-1 [+] [-]
[+] [-]
Robertu Karlušs jau 2006. gadā avīzē Diena bija šādi rakstīts:
Brazīlieši stiprina favorītu godu :: Diena.lv
+1 [+] [-]
[+] [-]
Protams, varētu gari un plaši diskutēt, kā šo spēlētāju vārdus izrunā Portugālē, Brazīlijā... kur tāpat runā portugāliski), tomēr, kāpēc Anglijas, futbola lielvalsts, TV komentētājiem pietiek ar izrunu Kristiano Ronaldo, kamēr mums ir Ronaldu, Karlušs utt.
Te ir arī kāda angliski runājoša kanāla sižets par Karlosu... vienā no pirmajām sekundēm skaidri tiek pateikts Roberto Karloss! tēma slēgta
Gol imposible roberto carlos - YouTube
[+] [-]
[+] [-]
Es visu laikiu esmu uzskatījis, ka latviešu valoda ir unikāla ar to, ka ļoti daudz vārdu (gandrīz visus) raksta tā kā izrunā. ja raksta Roberto Karloss, tad tā arī izrunā vienalga ko dara angļi, vācieši vai Anatolijs Kreipāns. Jābūt kaut kādai konsekvencei!
PS
varbūt palūgt Agrim uzrakstīt.izrunāt vārdu Oto, jo citur to visādi izrunā...
+1 [+] [-]
[+] [-]
Pats jau pareizi teici, ka "raksta tā kā izrunā", tāpēc "Robertu Karlušs" ir pareizi, jo oriģinālvalodā tā arī to izrunā. Nekas netiek tulkots.
-1 [+] [-]
[+] [-]
[+] [-]
-1 [+] [-]