Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:124, Did:0, useCase: 3

Francijas janvāra transfēru apskats

Agris Suveizda

Francijas janvāra transfēru apskats
''Metz'' kluba prezidents un Silvēns Viltors
Foto: AFP/Scanpix

Nedēļas sākumā Francijā tika aizvērts transfēru logs. Piedāvājam ieskatīties uz nozīmīgākajām pārejām. Lieliski savos jaunajos klubos debitēja gan Kazims Kazims, gan Ideje Brauns, gan arī pazīstamais veterāns Silvēns Viltors.

Lionas "Olympique" - janvāra čempione

Francijas klubi janvārī lielākoties atbrīvojās no nevajadzīgiem, kā arī no gados jauniem spēlētājiem, izīrējot tos kādam citam Francijas klubam (nereti - otrās līgas). Tāpat ar īres palīdzību tika aizpildītas tukšās vietas pašu sastāvā. Bet atšķirībā no citām "Ligue 1" vienībām, Lionas "Olympique" nolēma atvērt maciņu un par 10 miljoniem eiro iegādājās talantīgo horvātu aizsargu Dejanu Lovrenu (21). Lai arī pats Lovrens presē sacīja, ka visērtāk jūtas centra aizsarga pozīcijā, galvenais treneris Klods Puels viņu jau iemēģināja kā malējo aizsargu.

Tikmēr "Monaco" Anglijas Premjerlīgas klubam "Tottenham Hotspur" izīrēja pazīstamo islandiešu uzbrucēju Eiduru Gudjonsenu. Pretēji cerētajam bijušais "Barcelona" futbolists nespēja izturēt konkurenci par vietu sastāvā un laukumā praktiski nedevās. Tāpat pusgadu Anglijā pavadīs cits priekšējās līnijas spēlētājs Frederiks Nimani. Savukārt līdz sezonas beigām "Monaco" rindās būs Nigēras izlases uzbrucējs Musa Maazu, kurš tiek īrēts no Maskavas "CSKA".

Pašreizējā čempionāta vicelīdere "Lille" Turcijas komandai "Ankaragucu" izīrēja slovāku uzbrucēju Robertu Viteku, kurš arī nespēja izkarot vietu pamatsastāvā. Toties no "Wolfsburg" izdevās iegūt portugāļu aizsargu Rikardu Koštu.

KlubsK/PSpēlētājsPozīcijaKlubsCena*
LilleKlātRikardu KoštaAizsargsWolfsburg-
PromRoberts ViteksUzbrucējsAnkaragucuĪre
PromMarko MaričsPussargsXanthi-
MontpellierKlātGarijs BokalīAizsargsMarseilleĪre
LyonKlātDejans LovrensAizsargsDinamo Zagreb10
MonacoKlātUvo Musa MaazuUzbrucējsCSKAĪre
PromEidurs GudjonsensUzbrucējsTottenham HotspurĪre
PromFrederiks NimaniUzbrucējsBurnleyĪre
PromSeržs GakpēPussargsToursĪre

Ben Arfa un Valbuena paliek Marseļā

Janvāra pirmo nedēļu notikumi solīja pārmaiņas Marseļā. Tomēr nedz Hatems Ben Arfa, nedz Matjē Valbuena pilsētu nepameta. Ben Arfu aktīvi lenca Anglijas un Grieķijas klubi. Grieķu grands Pirejas "Olympiakos" bija gatavs likt galdā astoņus miljonus eiro, tomēr Marseļas "Olympique" vadību šāds piedāvājums neapmierināja. Beigu beigās abi uzbrūkošie pussargi janvārī sevi labi pierādīja laukumā, un galvenais treneris Didjē Dešāms izteicās, ka nevēlas šķirties no viņiem.

"Toulouse" rindas papildināja Turcijas izlases uzbrucējs Kazims Ričardss jeb vienkārši Kazims Kazims. Spēlētājs ļoti veiksmīgi debitēja kluba sastāvā, jau pirmajā spēlē atzīmējoties ar vārtu guvumu. Savukārt kādreizējais "Rennes" kapteinis un viens no vidējās līnijas balstiem Bruno Šeirū pārcēlies uz Kipras "Anorthosis".

KlubsK/PSpēlētājsPozīcijaKlubsCena*
AuxerrePromKevins LežensUzbrucējsNantesĪre
PromGabriels TamašsAizsargsWest BromwichĪre
PromMusa NarīPussargsLe MansĪre
MarseillePromGarijs BokalīAizsargsMontpellierĪre
RennesPromBruno ŠeirūPussargsAnorthosis-
PromJuniči InamotoPussargsKawasaki Frontale-
PromLisjēns ObejsAizsargsSivasspor-
PromOlivjē TomērsUzbrucējsLe Mans-
LorientKlātGregorijs BurijonsAizsargsPSG-
KlātSebastjans DubarbjēPussargsCluj-
ToulouseKlātKazims KazimsUzbrucējsFenerbahceĪre

"Sochaux" jaunieguvums gūst divus vārtus

"Sochaux" vasarā ieguva šķietami labu pastiprinājumu uzbrukumā - Konfederāciju kausa izcīņā sevi labi apliecinājušo ASV izlases spēlētāju Čārliju Deivisu. Tomēr amerikāņu uzbrucēju piemeklēja nelaime - viņš smagi cieta autoavārijā, un sezona Deivisam nu ir beigusies. Taču janvārī uz Sošo pārcēlās Nigērijas izlases uzbrucējs Ideje Brauns,kurš Francijas kausa izcīņā ar diviem precīziem sitieniem sekmēja uzvaru pār "Le Mans" - 3:0.

Aizvadītas jau 22 kārtas, bet viens no bagātākajiem Francijas klubiem "PSG" atrodas vien 14.vietā turnīra tabulā. Tiesa, komandu izvietojums ir ļoti blīvs, un lieliska sezonas noslēguma ziņā "PSG" var krietni uzlabot savas pozīcijas. Lai arī galvaspilsētas pārstāve spēlē ļoti nestabili, janvārī netika papildināts sastāvs. Vienīgo no īres atgriezās serbs Mateja Kežmans, kurš Sanktpēterbugas "Zenit" rindās guva tikai divus vārtus.

KlubsK/PSpēlētājsPozīcijaKlubsCena*
ValenciennesKlātAngua BenžaminsAizsargsHonved?
PromModi TraorēAizsargsAjaccioĪre
PromLuidži PieroniUzbrucējsGent-
NancyPromVeigars Pals GunarsonsUzbrucējsStabaek-
SochauxKlātIdeje Aide BraunsUzbrucējsNeuchatel Xamax4
PromBojans JokičsAizsargsVeronaĪre
PSGKlātMateja KežmansUzbrucējsZenit
PromGregorijs BurijonsAizsargsLorientĪre
PromAlberts BeningsPussargsStrasbourgĪre
PromJaniks BoliUzbrucējsNimes OlympiqueĪre
PromLoriss ArnoUzbrucējsClermontĪre
LensKlātAnri BedimoAizsargsChateraux?

Pastarīši tirgojas

Kā jau to varēja gaidīt, visaktīvāk transfēru tirgū pastrādāja tabulas apakšgala klubi, kuriem ir priekšā izmisīga cīņa par palikšanu līgā. Ja jau praktiski nolemtā "Grenoble" papildinājās tikai ar "Basel" aizsargu Fransuā Markē, "Boulogne" diezgan ievērojami pastiprināja sastāvu. Uz Buloņu pārcēlās čīliešu uzbrucējs Huans Gonsalo Lorka, kā arī Mali uzbrucējs Mustafa Jatabarē, kurš pirms neilga laika Āfrikas Nāciju kausa izcīņā noslēdza fantastisko izlases atspēlēšanos pret Angolu (4:4).

Tāpat vērtīgus papildinājumus ieguva "Nice". Kūrortpilsētas komandai pievienojās argentīniešu aizsargs Renato Civelli, kurš pagājušajā sezonā neslikti spēlēja Marseļas "Olympique" sastāvā, kā arī Anglijas "Middlesbrough" pussargs Didjē Digārs. Tāpat jāpiemin, ka uzbrukuma līderis Loiks Remī vēlējās pamest klubu, tomēr vismaz līdz sezonas beigām Remī paliks Nicā. Savukārt "St.-Etienne" šķīrās no viena no līderiem brazīliešu uzbrucēja Ilana, ar kuru pēc abpusējas vienošanās tika lauzts līgums.

KlubsK/PSpēlētājsPozīcijaKlubsCena*
NiceKlātDidjē DigārsPussargsMiddlesbroughĪre
KlātRenato CivelliAizsargsSan LorenzoĪre
Saint-ÉtienneKlātPape DiakhatēAizsargsDynamo KievĪre
PromDavids ŽigliotiUzbrucējsLe Havre-
PromIlansUzbrucējsWest Ham-
Le MansKlātAlmens AbdiPussargsZurich-
KlātMusa NarīPussargsAuxerreĪre
KlātOlivjē TomērsUzbrucējsRennes-
PromIbrahima KamarāPussargsNantesĪre
PromMarselo EstigaribiaPussargsNewell's Old BoyĪre
BoulogneKlātHuans Gonsalo LorkaUzbrucējsColo-Colo0.4
KlātOlivjē KapoPussargsWiganĪre
KlātHabibs BelaidsAizsargsEintrachtĪre
KlātMustafa JatabarēUzbrucējsClermont?
GrenobleKlātFransuā MarkēAizsargsBasel?
PromLorāns MakēPussargsVannes-

Viltoram lieliska debija otrajā līgā

Jau ziņojām par kādreizējā Francijas izlases pussarga Silvēna Viltora pievienošanos pēc spēka otrās līgas klubam "Metz". Viltors kopš vasaras bija brīvais aģents un ļoti aktīvi meklēja jaunu darba vietu. Kādreizējais Londonas "Arsenal" spēlētājs trenējās kopā ar "Clermont", tomēr pārcēlās uz "Metz", kas ļoti nopietni pretendē uz iekļūšanu augstākajā sabiedrībā. Vakar "Metz" ar 3:1 savā laukumā pārspēja "Nimes Olympique", bet Viltors debitēja ar diviem gūtiem vārtiem. Par Silvēnu interesējās arī trešās līgas komanda "Cannes", kas ieguva čehu milzi Janu Kolleru. Interesanti, ka tika baumots arī par Čehijas leģendas Pāvela Nedveda iespējamo pievienošanos klubam.

"Ligue 1"Tabula

VKomandaSUNZVārtiP
1.Girondins de Bordeaux22153436:1448
2.Montpellier HSC22133630:2542
3.Lille OSC22124642:2140
4.Olympique Lyonnais22116538:2839
5.AS Monaco22123731:2439
6.AJ Auxerre22116521:1539
7.Olympique de Marseille21106533:2436
8.Stade Rennais2297629:1934
9.FC Lorient2295833:2632
10.Toulouse FC2295825:1832
11.Valenciennes FC2295834:3032
12.AS Nancy Lorraine22931027:3130
13.FC Sochaux-Montbéliard2193920:2530
14.Paris Saint Germain2285933:2429
15.RC Lens2276920:2727
16.OGC Nice22641221:3622
17.AS Saint-Etienne22551213:2820
18.Le Mans UC 7222441420:3716
19.US Boulogne22371215:3716
20.Grenoble Foot 3822141711:417

Piezīme:
* - Cena miljonos eiro

Izmantotie resursi:
Ligue1.com - French Football League - Ligue 1,...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +5 [+] [-]

, 2010-02-06 15:08, pirms 15 gadiem
izrunā Viltors. turklāt "o" burts jāizrunā gari. :|
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +5 [+] [-]

, 2010-02-06 15:15, pirms 15 gadiem
mazais esporta lietotājs rakstīja: Man šķiet, ka viņš ir Viltords nevis Viltors...bet nu, ja jau tu Malāviju raksti kā Malāvi, tad lai nu paliek "žurnālist"...
Pirms kādu noliec, silti iesaku uzzināt, kā jāraksta ir patiesībā. Nu, nav nekāds Viltords. Termometram ir taisnība.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +3 [+] [-]

, 2010-02-06 15:27, pirms 15 gadiem
mazais esporta lietotājs rakstīja: lai nu būtu viņš te sc.com Viltors, citur pasaulē viņu par Viltordu šā vai tā sauca, sauc un sauks
Kur tev viņu tā sauc? Anglijā? Tur arī Anelkā ir nevis Nikolā, bet Nikolass. Vai franču vārds Richard ir Ričards vai Rišards? Nē, Rišārs. Ja nezini, labāk paklusē.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2010-02-06 15:49, pirms 15 gadiem
Šajā gadījumā nav tik vienkārši, jo Wiltord nav franču cilmes uzvārds. Šeit, piemēram, tas tiek izrunāts kā Viltord.

forvo.com: Sylvain Wiltord pronunciation: How to pronounce...

Šeit savukārt komentētājs no sākuma nosauc viņu par Viltor, bet pēc tam par Viltord.

youtube.com: YouTube
- France - Italie Finale Euro 2000


Domāju, ka tikmēr, kamēr kāds nebūs pašam Silvēnam pajautājis, kā viņu īsti sauc, mēs droši varam lietot abus variantus. Un, ja ļoti gribas strīdēties, tad atrast tam kādu jēdzīgāku ieganstu.

     [+] [-]

, 2010-02-06 18:12, pirms 15 gadiem
Pievienoshu no savas zinaashanu bagaazhas, ka franchu valodaa peedeejo burtu neizrunaa. Taatad ir Viltor. Shis tas no latvieshu valodas likumiem - pievienot shaadam vaardam galotni. Taatad Viltors.
Viltords buutu gadiijumaa, ja vinja vaards rakstiitos Wiltords, nevis Wiltord!

  -1 [+] [-]

, 2010-02-07 00:19, pirms 15 gadiem
Gunner rakstīja: Pievienoshu no savas zinaashanu bagaazhas, ka franchu valodaa peedeejo burtu neizrunaa. Taatad ir Viltor. Shis tas no latvieshu valodas likumiem - pievienot shaadam vaardam galotni. Taatad Viltors.
Viltords buutu gadiijumaa, ja vinja vaards rakstiitos Wiltords, nevis Wiltord!
Ja jau neizrunā galotni, tad jau viņš ir Viltords!