Titulētajiem kalnu slēpotājiem Svindālam un Ligetijam nākas beigt sezonu

Norvēģis Svindāls jau šo sezonu iesāka novēloti, pēc atkopšanās no krustenisko saišu traumas celim. Jau pirmajos posmos, kuros Svindāls startēja, viņš jutis sāpes celī. Neskatoties uz to Svindāls sezonu iesāka ar trīs pjedestāliem pasaules kausa sacensībās.

Lai arī sākotnējie izmeklējumi neko neatklāja, Svindāls jau pārcietis operāciju, kurā atklājās, ka menisks atvienojies no kaula. Tas arī bijis galvenais problēmu cēlonis. Svindāls gan paliek optimistisks, un cer uz labu olimpisko sezonu pēc gada.

Tikmēr Ligetijam problēmas jau kopš sezonas atklāšanas posma Zeldenē, Austrijā rada muguras nervi, kuru dēļ viņš jutis spēcīgas sāpes kreisajā kāja. Tas nav ļāvis startēt ar pilnu atdevi. Pēc dažādu ne ķirurģisku terapiju iziešanas situācija nav uzlabojusies, un Ligetijs pieņēmis lēmumu veikt operāciju un šo sezonu beigt, lai ar pilnu atdevi varētu gatavoties Olimpiskajām spēlēm Korejā pēc gada.

Jāpiemin, ka abi sportisti jau pērnā gada sezonā guva traumas, kas lika beigt sezonu. Svindāls piedzīvoja iespaidīgu kritienu Kicbīlē (Austrija) notiekošajās nobrauciena sacensībās, kamēr Ligetijs tādu pašu traumu kā Svindāls guva treniņā Vācijā.