TwitterVideo: Latiševa-Čudare viesojas latgaliešu raidījumā
2017. gada pasaules čempionāta 400m ātrākā eiropiete un U23 Eiropas čempione Gunta Latiševa-Čudare ciemojās Latvijas Radio Latgales studijas raidījumā "Kolnasāta". Kad ir lielāks satraukums: pirms sacensībām vai pirms intervijām? Rēzeknes novada iedzīvotāja vairāk uztraucas pirms sacensībām. Kad tiek uzdoti erudīcijas jautājumi, tad ir satraukums, atklāja mūsu sprintere.
Video: Kolnasāta
Video: Kolnasāta
Vērtējums: –
Foto: Latvijas Radio raidījums "Kolnasāta"
+2 [+] [-]
+3 [+] [-]
+2 [+] [-]
[+] [-]
+4 [+] [-]
+4 [+] [-]
Tas, ka latgaliešu valodai ir daudz aizguvumu no krievu valodas - jā, protams. Mazās valodas, tai skaitā latviešu, no tā nevar izvairīties. Cik vācisko aizguvumu ir latviešu valodā?
+1 [+] [-]
lūk šeit - šak ite
lūk tā - šak itai
lūk tur - šak tī
lūk kā - šak kai
Vienmēr labs resurss ir: Baļtīšu-latgalīšu vuordineica
Lai gan mūsdienās jau aiziet otrā galējībā un sāk ņemt no lietuviešiem kaut kādus senbaltu vārdus un darināt jaunus, ka cilvēks nevar saprast... ka tik būtu mazāk līdzīgi latviešu valodai.
-2 [+] [-]
+1 [+] [-]
Ja runā par šo "šak", tad jāsaka, ka "pi myusim tai narunoj" (klasiskais latgaliešu valodas grmaatikas kontrarguments). Šakur - jā, bet šak - nē.
Tajā pašā vārdnīcā kā alternatīva ir vārds "ot", kas arī ir tiešs saīsinājums no "vot" (kas ir radies no sarunvalodas, kur v ne vienmēr izrunājas, t.i., ne visur izrunā). Tāpēc to var lietot pilnīgi droši un vienā līmenī ar darinājumiem no vārda pazaver - pas un vei.
Kura forma ir pieņemta oficiāli - uz sitienu nepateikšu. Te gan ir cita problēma, proti, latgaliešu valodas korifeji un esošie latgalistikas vadošie pētnieki visus savus pētījumus arī veido no punkta "pi myusim tai narunoj" līmenī, tāpēc par pareizo tiek uzskatīta tā valoda, ko par pareizu uzskata paši valodnieki (sākot no I.Šuplinskas un tā tālāk).
[+] [-]
+1 [+] [-]
VOT ir ievazājies vārds no krievu valodas.
vārdu šak arī saka un viss tas ir pareizi.Latgaliešu valoda dalās vairākos dialektos,katrā nostūrī tomēr runā savādāk,kā jau visur Latvijā,katrā pusē runas veids atšķiras.
Manā pusē saka vot tā un itaj te.
Un vispār prieks,ka Gunta runā latgaliski,supper..
+1 [+] [-]
[+] [-]