#10 Nikolay Andrianov (Gymnastics)

Dzimis Vladimirā, Krievijā, 1952 gadā. Vingrotājs Nikolay Andrianov ir viens no visvairāk medaļu ieguvušajiem sportistiem Olimpisko Spēļu vēsturē. Minhenē (1972), Montreālā (1976) un Maskavā (1980), viņš vinnēja kopā 15 medaļas, no kurām septiņas ir zelta, piecas ir sudraba un trīs, bronzas.

[ Born in Vladimir, Russia, in 1952, gymnast Nikolay Andrianov is one of the biggest medalists in the history of Olympic Games. In Munich (1972), Montreal (1976) and Moscow (1980), he won a total of 15 medals, of which seven are gold, five are silver and three, bronze. ]

#9 Matt Biondi (Swimming)

Amerikāņu peldētājs Matthew Biondi, dzimis Palo Alto 1965. Gadā, pārstāvēja ASV trīs Olimpiskajās Spēlēs : Los Andželosā (1984) , Seulā (1988) un Barselonā (1992). Tie mēģinājumi atnesa viņam astoņas zelta medaļas, divas sudraba un vienu bronzas.

[ American swimmer Matthew Biondi, born in Palo Alto in 1965, represented the USA in three editions of the Olympic Games: Los Angeles (1984), Seoul (1988) and Barcelona (1992). Those ventures got him eight gold medals, two silver and one bronze. ]

#8 Jenny Thompson (Swimming)

Speciāliste ātrā peldēšanā, Amerikāņu peldētāja Jennifer “Jenny” Thompson piedzima Danvers [Nezināju kā tulkojas, tāpēc netulkoju] 1973.gadā. No 1992 līdz 2004 gadam, viņa piedalījās Barselonas, Atlantas, Sidnejas un Atēnu Olimpiskajās Spēlēs, un sasniedza teicamus rezultātus : astoņas zeltamedaļas, trīs sudraba un viena bronzas.

[ A specialist in speed swimming, American swimmer Jennifer “Jenny” Thompson was born in Danvers in 1973. From 1992 to 2004, she participated in the Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Sydney and Athens, and had excellent results: eight gold medals, three silver and one bronze. ]

#7 Sawao Kato (Gymnastics)

Sawao Kato dzimis Niigata, Japānā 1946.gadā, un bija Olimpiskajās Spēlēs Meksikas Pilsētā (1986), Minhenē (1972) un Montreālā (1976), kurās viņš ieguva kopā astoņas zelta medaļas, trīs sudraba un vienu bronzas.

[ Sawao Kato was born in Niigata, Japan in 1946, and was in the Olympic Games in Mexico City (1968), Munich (1972) and Montreal (1976), in which he won a total of eight gold medals, three silver and one bronze. ]

#6 Birgit Fischer (Canoeing)

Vāciete Birgit Fischer, dzimusi Brandenburg an der Havel 1962.gadā, ieguvusi astoņas zelta medaļas un četras sudraba. Visas medaļas ieguvusi sešās Olimpiskajās Spēlēs : Maskavā (1980), Seulā (1988), Barselonā (1992), Atlantā (1996), Sidnejā (2000) un Atēnās (2004).

[ German kayaker Birgit Fischer, born in Brandenburg an der Havel (former East Germany) in 1962, won eight gold medals and four silver ones in six Olympic Games: Moscow (1980), Seoul (1988), Barcelona (1992), Atlanta (1996), Sidney (2000) and Athens (2004). ]

#5 Carl Lewis (Athletics)

No 1979 līdz 1996.gadam, amerikāņu skrējējs Carlton Lewis , dzimis Birminghemā 1961.gadā, ieguva deviņas zelta medaļas un vienu sudraba četrās Olimpiskajās Spēlēs. Viņš pārstāvēja ASV Los Andželosā (1984), Seulā (1988), Barselonā (1992) un Atlantā (1996).

[ From 1979 to 1996, American runner Carlton Lewis, born in Birmingham in 1961, got nine gold medals and one silver in four Olympic Games. He represented the USA in Los Angeles (1984), Seoul (1988), Barcelona (1992) and Atlanta (1996). ]

#4 Mark Spitz (Swimming)

Dzimis Modesto 1950.gadā, amerikāņu peldētājs Mark Andrew Spitz piedalījās divās Oplimpiskajās Spēlēs : Meksikā (1968) un Minhenē (1972), kurās viņš ieguva deviņas zelta medaļas, vienu sudraba un vienu bronzas. Viņs Minhenē iegāja vēsturē, kur viņš vinnēja septiņas zelta medaļas peldēšanā, katru reizi labojot pasaules rekordu.

[ Born in Modesto in 1950, American swimmer Mark Andrew Spitz was in two editions of the Olympic Games: Mexico City (1968) and Munich (1972), in which he won nine gold medals, one silver and one bronze. He made history in Munich, where he won seven gold medals in swimming, each time breaking a world record. ]

#3 Paavo Nurmi (Athletics)

Somu skrējējs Paavo Nurmi, piedzima turku 1897.gadā, laboja dažus pasaules rekordus distancēs starp 1500 m un 20 km. Nurmi piedalījās antwerp (1920) , Parīzes (1924) un Amsterdamas (1928) Olimpiskajās Spēlēs, kuru laikā viņš vinnēja deviņas zelta medaļas un trīs sudraba.

[ Finnish runner Paavo Nurmi, born in Turku in 1897, broke several world records at distances between 1500 m and 20 km. “Watch man” Nurmi was in the Olympic Games in Antwerp (1920), Paris (1924) and Amsterdam (1928), during which he won nine gold medals and three silver. ]

#2 Larissa Latynina (Gymnastics)

Ukraiņu vingrotāja Larissa Latynina, piedzima Kherson [ Pilsētas nosaukums] 1934.gadā, piedalījās trīs Olimpiskajās Spēlēs pārstāvot U.S.S.R. : Melburnā (1956), Romā (1960) un Tokijā (1964). Šajās spēlēs, Latynina vinnēja 18 Olimpiskās medaļas, starp kurām deviņas bija zelta, piecas sudraba un četras bronzas.

[ Ukrainian gymnast Larissa Latynina, born in Kherson in 1934, was in three editions of the Olympic Games representing the former U.S.S.R.: Melbourne (1956), Rome (1960) and Tokyo (1964). In those games, Latynina won 18 Olympic medals, among which nine were gold, five silver and four bronze. ]

#1 Michael Phelps (Swimming)

Tiek uzskatīts par vienu no visu laiku lieliskākajiem atlētiem, amerikāņu peldētājs Michael Phelps ir labojis 32 pasaules rekordus. Dzimis Baltimorā 1985.gadā, Phelps ir bijis trīs Olimpiskajās Spēlēs : Sidnejā (2000), Atēnās (2004) un Pekinā (2008). Pēdējas divās, viņš vinnējis 14 zelta medaļas un divas bronzas. 2008.gadā viņs vinnēja astoņas zelta medaļas, tas ir visvairāk iegūtas zelta medaļas vienās Olimpiskajās Spēles.

[ Considered one of the greatest athletes of all time, American swimmer Michael Phelps has broken 32 world records. Born in Baltimore in 1985, Phelps was in three editions of the Olympic Games: Sydney (2000), Athens (2004) and Beijing (2008). In the last two, he won 14 gold medals and two bronze. In 2008, he won eight gold medals, the most ever in a single edition of the Games. ]

Atvainojos jau iepriekš par kļūdām tulkojumā..!

weshow.com