Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:262, Did:0, useCase: 3

Hāram hat trick, ''Bruins'' pazemo ''Hurricanes''

Ulvis Brože
Ulvis Brože @UlvisBrozhe

Hāram hat trick, ''Bruins'' pazemo ''Hurricanes''
Zdeno Hāra atzīmējās ar ''hat trick''
Foto: AP/Scanpix

Šovakar graujošu uzvaru guvis Nacionālās hokeja līgas klubs Bostonas ''Bruins'', kas ar 7:0 savā laukumā sagrāva Karolīnas ''Hurricanes''. ''Bruins'' kapteinim, slovākam Zdeno Hāram trīs vārti. Citā spēlē Ņūdžersijas ''Devils'' Austrumu konferences pastarīšu duelī ar 5:2 pieveica Ņujorkas ''Islanders''.

''Bruins'' sāncenšu graušanu sāka jau pirmajā trešdaļā, iemetot trīs vārtus. Tostarp pirmos guva aizsargs Marks Stjuarts, kuram pirmais gols sezonā. Mājinieki nepieklājīgus apgriezienus uzņēma otrajā trešdaļā, pretinieku vārtsargu pārspējot ar 13 sekunžu intervālu un panākot 5:0. Punktu pielika Maikls Raiders un komandas kapteinis Zdeno Hāra, kuram pirmais hat trick karjerā.

31 pretinieku metienu atvairīja Tims Tomass, aizvadot 7. sauso spēli sezonā. Tādējādi ''Bruins'' lieliska atriebšanās par pirms diviem mēnešiem piedzīvoto sauso zaudējumu ar 0:3. ''Bruins'' vismaz punkts pēdējās 11 no 13 spēlēm.

Citā spēlē Ņūdžersijas ''Devils'' ar 5:2 viesos Austrumu konferences pastarīšu duelī uzveica Ņujorkas ''Islanders''. Uzvarētāju rindās 1+1 zviedram Matiasam Tedenbijam un Rodam Pelijam, bet pirmie vārti sezonā Vladimiram Žarkovam.

Izmantotie resursi:
NHL.com - The National Hockey League

1 2 57 komentāri

 +23 [+] [-]

, 2011-01-17 22:39, pirms 13 gadiem
Hāram kas tas tāds ? psc nu kāpēc tik tizli jātulko uzvārdi?

  +7 [+] [-]

, 2011-01-17 22:40, pirms 13 gadiem
normals chalis Haara

 +16 [+] [-]

, 2011-01-17 22:41, pirms 13 gadiem
Hāram wtf wtf wtf???? nu kurš idiots tā ķēmo..vnk vai nu Hara vai Chara

  +2 [+] [-]

, 2011-01-17 22:41, pirms 13 gadiem
sticky rakstīja: Hāram kas tas tāds ?
Es par to pašu-kropļo uzvārdu uz nebēdu,ja nezin kā pareizi uzvārdu izrunā,tad labāk,lai liek uzvārda rakstisko versiju. Tad jau drīz Ozoliņu sauksim par Ozolīņu.

  +5 [+] [-]

, 2011-01-17 22:42, pirms 13 gadiem
.

  +4 [+] [-]

, 2011-01-17 22:42, pirms 13 gadiem
cik es zinu vinu saus ZDENO CHARA.

  +8 [+] [-]

, 2011-01-17 22:43, pirms 13 gadiem
Čara =] es ta vienmer uzskatishu

 +14 [+] [-]

, 2011-01-17 22:45, pirms 13 gadiem
Broužē kungs, labais!

  +3 [+] [-]

, 2011-01-17 22:50, pirms 13 gadiem
Izskatas bilde,kad lāču tēvs grib samiļot savu mazo lācenu!

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 22:50, pirms 13 gadiem
dzintarskuldiga rakstīja: cik es zinu vinu saus ZDENO CHARA.
Jā. Un kāds tam sakars ar latvisko izrunu? Tāpat arī izrunā latviski? Chara? Tas ir vismaz tikpat smieklīgi

  +2 [+] [-]

, 2011-01-17 22:51, pirms 13 gadiem
Shonakt Skrastins aizvadiis 800 speeli NHL Stars pret Kings 03.30 peec Lavijas laika speele saakas.

  +8 [+] [-]

, 2011-01-17 22:52, pirms 13 gadiem
Izlasot virsrakstu nesapratu, kas tas tāds ir. Brutāla uzvārdu kropļošana, ja tulko.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 22:56, pirms 13 gadiem
autor, nu tachu izlabo uzvardu speletajam... iedomajies anglis rakstitu tavu uzvardu - nevis Brozhe, bet Browzhey

  -1 [+] [-]

, 2011-01-17 22:57, pirms 13 gadiem
Vai ir kas jauns,kaa tad,taa jau nu atlaus kadam citam rakstit...naudinja tak japelna

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 22:58, pirms 13 gadiem
Jasaka, nu Hara kapa ta neko!

     [+] [-]

, 2011-01-17 23:05, pirms 13 gadiem
Aizsargan Hattrick sen neredzets

     [+] [-]

, 2011-01-17 23:05, pirms 13 gadiem
Vārdus un uzvārdus vispār nevajadzētu latviskot.

     [+] [-]

, 2011-01-17 23:07, pirms 13 gadiem
Teorētiski varbūt, arī ir Hāra, jo viņam virs a ir kaut kas līdzīgs garumzīmei. Tikai nezinu, kā to slovāki izrunā.

  +5 [+] [-]

, 2011-01-17 23:07, pirms 13 gadiem
NJDevils rakstīja: Vārdus un uzvārdus vispār nevajadzētu latviskot.
Muļķības, tā domā tikai tie, kuri neko nesaprot no latviešu valodas.

  -1 [+] [-]

, 2011-01-17 23:08, pirms 13 gadiem
Jānis_Bērziņš rakstīja: Teorētiski varbūt, arī ir Hāra, jo viņam virs a ir kaut kas līdzīgs garumzīmei. Tikai nezinu, kā to slovāki izrunā.
Tas ir ekvivalents mūsu garajam "ā". Tāpat ir arī Tomāšs Surovijs, nevis Tomašs.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

     [+] [-]

, 2011-01-17 23:29, pirms 13 gadiem
Haris

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 23:37, pirms 13 gadiem
O'Hāra

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 23:38, pirms 13 gadiem
Cipuli varbūt sauksim par Zifilisu?
Ņiživiju par Ņiž fišu?
Vasiļevu par Vaseldžafu.
Un, protams, Pelšu par Puļķi?
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2011-01-17 23:50, pirms 13 gadiem
Chara monstrs, vārda vis tiešākajā nozīmē!!!

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 23:52, pirms 13 gadiem
mbeka rakstīja: moska autors kljudijas,nevajag jau uzreiz tik asi to uztvert!
Es neuztveru asi, smieklīgi - : D HĀRA!

  +1 [+] [-]

, 2011-01-17 23:56, pirms 13 gadiem
es kopš raksta izlasīšanas rēcu par to Hāru un nevaru rimties

     [+] [-]

, 2011-01-17 23:57, pirms 13 gadiem
zanjux rakstīja: es kopš raksta izlasīšanas rēcu par to Hāru un nevaru rimties
Tas tiesa! Hāra - atgādina kaut ko matainu un lielu, nu tā izklausās

  +1 [+] [-]

, 2011-01-18 00:00, pirms 13 gadiem
Atļaušos iekopēt no twittera..Agris S. raksta:".. bet oriģinālā ir "Chára". Slovāku valodā ch=h un á=ā. Līdz ar to arī Hāra."

p.s.
Bet vng skan drausmīgi tas Hāra

  -2 [+] [-]

, 2011-01-18 00:07, pirms 13 gadiem
Kalvinators rakstīja: Jā. Un kāds tam sakars ar latvisko izrunu? Tāpat arī izrunā latviski? Chara? Tas ir vismaz tikpat smieklīgi
angļu valodā ch ir kā latviešiem mīkstais č un tad beigās sanāk Čara
šis ir smieklīgāks par tevi
Slēpts komentārs: Henrik_ Zetterberg

  +5 [+] [-]

, 2011-01-18 00:26, pirms 13 gadiem
Latviešu valodā ārvalstu presonvārdus raksta pēc to fonētikas orģinālvalodā.
Tādēļ:
Lemieux ir Lemjē, nevis Lemieukss. Un Chara ir Hara, nevis Čara.

Vienmēr atrodas sīki prāti, kas nobļausies "Ir Lekavaljērs, nevis Lekavaljē". šeit arī tādu eksemplāru netrūkst.
1 2 57 komentāri