jā, tad kāpēc pārējiem uz krekliem tādā gadījumā nav "Hartigans", "Tellkvists", "Surovijs" un tā tālāk...???

nesapratu par tiem uzvārdiem! viņa uzvārds nav Karamnovs?

AAAAA. nu un ? visiem komandā taču raksta latviski pārkrievot visu - tas jau nekas, pat amerikāņu uzvārdus, a latviski ?

kaamiiii rakstīja: nesapratu par tiem uzvārdiem! viņa uzvārds nav Karamnovs?

Viņa uzvārds ir Карамнов (Karamnov), bet ne Karamnovs.

kaamiiii rakstīja: AAAAA. nu un ? visiem komandā taču raksta latviski pārkrievot visu - tas jau nekas, pat amerikāņu uzvārdus, a latviski ?

Tur arī tā lieta, ka visiem neraksta. Leģionāriem angliski uzvārdi.

Vispār jau piekrītu autoram par to uzvārda pareizrakstību. Karamnovs viņš būtu ja būtu Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs, bet viņš ir Krievijas pilsonis un Karamnov un tā tas jāraksta, Sarunvalodā protams ka ar s galā. Tas tak būtu stulbi ja Ozoliņš aizbrauktu piemēram spēlēt pie Znaroka un viņa uzvārds tad būtu Dubovik. Bet pie mums jau tā ir pierasta lieta. Viss krieviskais ir slikti un jāiznīdē bet zem amīšiem esam gatavi gulties kā lēta padauza un vel ar to lepoties.

VilnisJ rakstīja: Vispār jau piekrītu autoram par to uzvārda pareizrakstību. Karamnovs viņš būtu ja būtu Latvijas pilsonis vai iedzīvotājs, bet viņš ir Krievijas pilsonis un Karamnov un tā tas jāraksta, Sarunvalodā protams ka ar s galā. Tas tak būtu stulbi ja Ozoliņš aizbrauktu piemēram spēlēt pie Znaroka un viņa uzvārds tad būtu Dubovik. Bet pie mums jau tā ir pierasta lieta. Viss krieviskais ir slikti un jāiznīdē bet zem amīšiem esam gatavi gulties kā lēta padauza un vel ar to lepoties.

tad jau Ozolin

Liquid rakstīja: tad jau Ozolin

Nu arī tā ir nepareizi

Liquid rakstīja: tad jau Ozolin

krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

kaamiiii rakstīja: krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

Tur jau tas stulbums ka mēģina pārlatviskot, bet tikai krievu uzvārdus. Ja vel sāktu tulkot ...........

bija dazhi hokkeisti Krievija ar uzvardu Ozolin, latvieshu saknes kaut kur bij

jā, uz formām laikam pareizāk gan būtu bez "s" burta, bet runājot/rakstot tāpat aizietu ar "s" . un vai tad, formas gatavojot, tos burtus var likt klāt vai noņemt pats uz dullo ? jeb par to atbild KHL?

kaamiiii rakstīja: krievu valodā nav tāds vārds "ozolin" . cik smieklīgi tad būtu, ja visus izvārdus tulkotu. piemēram, ja būtu spēlētājs ar uzvārdu Berry, tad latviski būtu odziņš? odziņa?

Ir gan!!! Nezinu vai spēlē, bet atceros, ka CSKA un Ladā savulaik Superlīgā spēlēja viens aizsargs ar uzvārdu Ozolin!!!!

kaamiiii rakstīja: jā, uz formām laikam pareizāk gan būtu bez "s" burta, bet runājot/rakstot tāpat aizietu ar "s" . un vai tad, formas gatavojot, tos burtus var likt klāt vai noņemt pats uz dullo ? jeb par to atbild KHL?

To nosaka klubs (un valodas centra gudrīši). Domāju šeit to s pielikuši nedomājot bet pēc inerces kā vietējiem.
Varbūt grib lai pieņem Latvijas pilsonību un sāk pierast pie jaunā uzvārda.

re, kur ir! Eliteprospects.com - Vladislav Ozolin

Tas ir tikai normāli, ka uzvārdu raksta latviski, ja viņš spēlēs NHL, tak neviens nerakstīs viņa uzvārdu kirilicā, tāpat arī latviešu uzvārdus Krievijā raksta krieviski, bet Amerikā angliski. Tikai nesaprotu kāpēc arī amerikāņiem uz Dinamo formas nav uzvārds latviešu valodā.

Varbūt visiem bez tā S burta? Ozoliņ, Rēdlih, Džeriņ, Lūsiņ..

maris777 rakstīja: Tas ir tikai normāli, ka uzvārdu raksta latviski, ja viņš spēlēs NHL, tak neviens nerakstīs viņa uzvārdu kirilicā, tāpat arī latviešu uzvārdus Krievijā raksta krieviski, bet Amerikā angliski. Tikai nesaprotu kāpēc arī amerikāņiem uz Dinamo formas nav uzvārds latviešu valodā.

Raksta nevis latviešu valodā bet gan ar latīņu burtiem

maris777 rakstīja: Tas ir tikai normāli, ka uzvārdu raksta latviski, ja viņš spēlēs NHL, tak neviens nerakstīs viņa uzvārdu kirilicā, tāpat arī latviešu uzvārdus Krievijā raksta krieviski, bet Amerikā angliski. Tikai nesaprotu kāpēc arī amerikāņiem uz Dinamo formas nav uzvārds latviešu valodā.

tur jau tā lieta, neviens jau nesaka, ka viņam vajag kirilicā uzvārdu rakstīt uz Dinamo formas, pilnībā pietiktu ar to versiju, kas viņam arī krievu pasē rakstīts - Karamnov. ( Krievijas pasēs vārds un uzvārds ir rakstīts gan kirilicā, gan ar latīņu burtiem)

racha rakstīja: Varbūt visiem bez tā S burta? Ozoliņ, Rēdlih, Džeriņ, Lūsiņ..

Nu ja reiz ir pasē rakstīts Ozoliņš vai Karamnov tad tā ir jāraksta.

Vispār, probēma pati par sevi atrisināsies, ja viņš netiks komandā

Dubinsky rakstīja: tur jau tā lieta, neviens jau nesaka, ka viņam vajag kirilicā uzvārdu rakstīt uz Dinamo formas, pilnībā pietiktu ar to versiju, kas viņam arī krievu pasē rakstīts - Karamnov. ( Krievijas pasēs vārds un uzvārds ir rakstīts gan kirilicā, gan ar latīņu burtiem)

100% piekrītu. Jāraksta ir tas uzvārds kas pasē.

KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

Viņš ir Vācijas pilsonis un tur noteikti rakstīts Znarok. Bet Валерьевич tik un tā nepastāv

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

Tāpēc, ka viņam viņa pasē (Vācijas!!!!) ir rakstīts Oleg Znarok!!!

Dubinsky rakstīja: Tāpēc, ka viņam viņa pasē (Vācijas!!!!) ir rakstīts Oleg Znarok!!!

Tu esi viņa Vācijas pasi redzējis?

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

A Tu padomā pats!!! Vai tad Znaroks nav Vācijas pilsonis un vai tad viņam pasē tā nav rakstīts? Es nezinu. Vismaz Latvijas pilsonis viņš nav un valodas centrs nevar viņu piespiest mainīt Uzvārdu no Znarok uz Znaroks.

maris777 rakstīja: KHL mājas lapā arī nav Oļegs Znaroks, bet :

Главный тренер: Олег Валерьевич Знарок

Kāpēc tad šeit nebrīnaties un neprasat lai raksta kā pasē?

vai tad Znarokam arī ir izdota forma, kur rakstīts uzvārds?

p.s. IIHF oficiāli iesniegtajā pieteikumā ir "Znaroks", nevis "Znarok" skat.: stats.iihf.com .

Labi Znaroks nebūtu īsti pareizs piemērs ar visu Vācijas pilsonību, bet paņemsim no khl.ru mājas lapas Dinamo sastāvu:

17 нападающий Ниживий Александр 16.09.1976 Латвия
28 защитник Сорокин Олег 04.01.1974 Латвия
Un šis tā smiekla pēc:
31 вратарь Масальскис Эдгарс Янович 31.03.1980 Латвия

maris777 rakstīja: Labi Znaroks nebūtu īsti pareizs piemērs ar visu Vācijas pilsonību, bet paņemsim no khl.ru mājas lapas Dinamo sastāvu:

17 нападающий Ниживий Александр 16.09.1976 Латвия
28 защитник Сорокин Олег 04.01.1974 Латвия
Un šis tā smiekla pēc:
31 вратарь Масальскис Эдгарс Янович 31.03.1980 Латвия

nu, redzi? Krievi ir izdarījuši tāpat kā Dinamo. Paņēmuši un automātiski pārkrievojuši.

tas ir tāpat kā krieviem H, izrunaa tacu kaa G, tik nezinu vai vini taa arii raksta uz firmas!

Dinamo ar formām vispār ir jocīga darīšana, piemēram Podziņš gribēja 69 numuru, a viņam iesmērēja 29. vēl varētu saprast, ja būtu vecās formas dinamiešiem, bet ir jaunās. tāpat Tellkvistam, visu mūžu bijis 32.numurs, tagad iedod veco Pruseka 35!

bumbieros rakstīja: tas ir tāpat kā krieviem H, izrunaa tacu kaa G, tik nezinu vai vini taa arii raksta uz firmas!

būs būs, gan Gossa, gan Gašeks. pagājušo gadu arī bija Gudlers

maris777 rakstīja: Labi Znaroks nebūtu īsti pareizs piemērs ar visu Vācijas pilsonību, bet paņemsim no khl.ru mājas lapas Dinamo sastāvu:

17 нападающий Ниживий Александр 16.09.1976 Латвия
28 защитник Сорокин Олег 04.01.1974 Латвия
Un šis tā smiekla pēc:
31 вратарь Масальскис Эдгарс Янович 31.03.1980 Латвия

ceru, ka Hossa Kazaņā arī būs Госса Марцел Франтишекович

Krieviem ar H burtu sākas tikai viens LIELS vārds, domāju visi to zin un tāpēc šeit neminēšu.