Nu labi, svešvalodā. Bet kur tad subtitri? Ja ir angliski intervija, tad vienmēr ir subtitri.

mācies svešvalodas

NORMĀLS DZĒKS !
Izskatās ,ka bus DINAMO vilcējs KHl sezonā !

renox rakstīja: Nu labi, svešvalodā. Bet kur tad subtitri? Ja ir angliski intervija, tad vienmēr ir subtitri.

Nu krievu valoda Latvijā ir vairāk izplatīta nekā angļu,cik vari redzēt intervija ir pieejama bez maksas,subtitru pievienošana/pārtulkošana tomēr maksā naudu,tā kā mācamies valodas - dzīvē noderēs. Cik esmu noskatijes (9 intervijas minūtes) čalis ļoti sakarīgs un intervija ir tiešām interesanta,dzīva. Paldies autoriem!

Nu tad jau redzēs, kā būs. Laiks visu saliks savos plauktos

Jārunā angliski

Arnasons rakstīja: Jārunā angliski

Ne ,visi tak zin krievu valodu ,ari jaunieši

Bubka rakstīja: Ne ,visi tak zin krievu valodu ,ari jaunieši

Jārinā spaniski

Bubka rakstīja: Ne ,visi tak zin krievu valodu ,ari jaunieši

Jaunieši negrib mācīties tādu lietu, kā krievu valodu, manā uztverē vajadzētu likt Subtitrus, lai jaunie Latvijas talanti varētu saprast, pa ko iet runa..

Regbists rakstīja: NORMĀLS DZĒKS !
Izskatās ,ka bus DINAMO vilcējs KHl sezonā !

nu tu nešauj pār strīpu,džeks tika ņemts uz 3-4 maiņu,šāubos ka viņš varēs izkonkurēt Hartiganu,Spurktu vai Trotteru,traumas vai kādā citā gadijumā viņš tiks augstāk,bet nu tā labs 4 maiņas centrs. Kā spēlētājs var būt kluba vilcējs 21 gadā,bez pietiekamas augsta līmeņa pieredzet un pārsvarā spēlējot 4 maiņā?! Tu vispār domā ko raksti? Bez šaubām labs,talantīgs čalis,bet nu galvenās vijoles šosezon spēlēs ne viņš!

fcsanok rakstīja: nu tu nešauj pār strīpu,džeks tika ņemts uz 3-4 maiņu,šāubos ka viņš varēs izkonkurēt Hartiganu,Spurktu vai Trotteru,traumas vai kādā citā gadijumā viņš tiks augstāk,bet nu tā labs 4 maiņas centrs. Kā spēlētājs var būt kluba vilcējs 21 gadā,bez pietiekamas augsta līmeņa pieredzet un pārsvarā spēlējot 4 maiņā?! Tu vispār domā ko raksti? Bez šaubām labs,talantīgs čalis,bet nu galvenās vijoles šosezon spēlēs ne viņš!

zINI ,viš IR LOTI talantigs ,tāpec nu nesaki ,ka nebus līderis

Mani ne tik ļoti skumdina fakts, ka nav subtitri, bet ka vienkārši visas lielās sarunas par hokeja tēmu ir tikai ar krievvalodīgajiem hokejistiem. domāju tieši par tām, kas pieejamas bez maksas.

Nadals1 rakstīja: zINI ,viš IR LOTI talantigs ,tāpec nu nesaki ,ka nebus līderis

Tu manu komentāru izlasiji? Kuru viņš izkonkurēs no pirmajām trijām maiņām? Hartiganu,Spruktu,Trotteru? Spēlējot 4 maiņā liela spēles laika viņam nebūs,tikai ja kāds no pirmo triju maiņu centriem dabūs traumu. Līgumu viņš ir parakstijis uz diviem gadiem, nākošgad gan, varēs gaidīt daudz vairāk no viņa. Tu domā ko runā!

Ļoti patīkams, bez pontiem, tāds netipisks, nosacīti, priekš krievu hokejista. Humors ok, prāts ok, zvaigžņu slimību arī izskatās, ka nesaķers, paškritisks un liekas īsts komandas spēlētājs. Dinamo pluss, ka būs ļoti motivēts.

renox rakstīja: Nu labi, svešvalodā. Bet kur tad subtitri? Ja ir angliski intervija, tad vienmēr ir subtitri.

Nav gan vienmēr, ar Hartiganu netulkoja.

Video ievietots 22:32 un pirmie komentāri pēc 5min!!
Video garums 33 min!
Tas tik nozīme ka nemaz neskatās, galvenais ir kko ierasktīt!
Burnisti

Tā nav SC problēma, ka dažs labs nepārzin svešvalodas!

Number 0 rakstīja: Tā nav SC problēma, ka dažs labs nepārzin svešvalodas!

pilnīgi piekrītu, es šo interviju skatos bez problēmām, interviju ar Hartiganu tieši tāpat noskatijos,ja cilvēks nepārzin svešvalodas nav ko vainot citus!

Pozitiva intervija ar humorinu loti patika

Ak jā, visu cieņu Matulim, bet intervija tomēr nav viņa zirdziņš, un tas ne tikai dēļ kriev. val.

Matulis visu laiku SMSkas raksta

Matulim ar krievu valodu diezgan pašvaki
Kopumā intervija ļoti patika un Karamnovs arī sakarīgs izskatās.

renox rakstīja: Nu labi, svešvalodā. Bet kur tad subtitri? Ja ir angliski intervija, tad vienmēr ir subtitri.

Kur tad angļu valodā bija subtitri?

pamēģiniet kāds vienkārši no diktafona iedzīt tekstu datorā NETULKOJOT, sapratīsiet CIK tas aizņem laiku, tad pamēģiniet iztulkot sakarīgi un tad vēl sadzīt pēc laika lai titri atbilst video - tas viss aizņem vismaz reizes 50 vairāk laika nekā vienkārši ierakstīt video interviju, neviens normāls cilvēks bez maksas to nedarīs un normāla maksa par vienu tādu 80 minūšu gabalu būs ļoti iespaidīga, jo kvalitatīvi tulkojumi vispār ir nejēgā dārgi.

Matulis tikai bojā interviju ar slikto krievu valodu un saviem stulbajiem jautājumiem. Brīžiem vienkārši šausmīgi, vecums nenāk viens.

Regbists rakstīja: Izskatās ,ka bus DINAMO vilcējs KHl sezonā !

tu to spried pec intervijas?

heh rakstīja: pamēģiniet kāds vienkārši no diktafona iedzīt tekstu datorā NETULKOJOT, sapratīsiet CIK tas aizņem laiku, tad pamēģiniet iztulkot sakarīgi un tad vēl sadzīt pēc laika lai titri atbilst video - tas viss aizņem vismaz reizes 50 vairāk laika nekā vienkārši ierakstīt video interviju, neviens normāls cilvēks bez maksas to nedarīs un normāla maksa par vienu tādu 80 minūšu gabalu būs ļoti iespaidīga, jo kvalitatīvi tulkojumi vispār ir nejēgā dārgi.

Nevienu tas, no šiem pīkstētājiem, neinteresē, cik daudz laiku tas aizņem. Galvenais ir katrā intervijā viņiem to izkliegt, nekā pašiem kaut ko darīt lietas labā.
Es te tā padomāju...ja nesaprastu krievu valodu, taču ļoti gribētu skatīties šāda veida intervijas -
1) mēģinātu sarunāt ar kādu, kurš saprot, gan jau vecāki daudziem saprot
2) vārdnīcu priekšā un miers, nieka 30 min., internetā mierīgi var rakstīt ar latviešu burtiem, kuri pārveidojas krievu (lai ātrāk būtu), soo.

renox rakstīja: Nu labi, svešvalodā. Bet kur tad subtitri? Ja ir angliski intervija, tad vienmēr ir subtitri.

Piz*ets Razum, pieaudz, un beidz čīkstēt. Kārtīgāk skolā mācies, ja nelīdz, vai nemāca RU, dari to papildus un algo mājskolotāju. Pašam noderēs.

Ljoti laba intervija!!! Respect!!!!!!!

19:01 fons ;D

Visi īd par krievu valodu, bet, atvainojiet, jaunieši pat ar angļu valodu stostās.
Cik reizes nav redzēts, pat diezgan svarīgos posteņos (reportieris, firmas prezentētājs utt.) tas angļu valodas zinātājs izklausās kā tikko 5 klasi pametis.

matulis ir tirais lohsnemak nevienu sakarigu jautajumu uzdot! ritigs amplis

21:00 - atrauga?

kasojs rakstīja: matulis ir tirais lohsnemak nevienu sakarigu jautajumu uzdot! ritigs amplis

nu piedod, ne visi ir tadi krutie ka tu

inga114 rakstīja: 21:00 - atrauga?

dvēsele centās aizbēgt