KHL.ru

-4 [+] [-]

Abrags , 2009-10-15 21:58, pirms 15 gadiem

un kas no tā???
kas vainas krievu versijai?

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Ir kas jauns?~~ , 2009-10-15 21:59, pirms 15 gadiem

nerūp. Kvalitāte tāpat būs oriģinālvalodā, nevis tur kaut kādu čučmeku mēlē

-2 [+] [-]

Abrags , 2009-10-15 22:04, pirms 15 gadiem

Ir kas jauns? rakstīja: nerūp. Kvalitāte tāpat būs oriģinālvalodā, nevis tur kaut kādu čučmeku mēlē

tieši tā - visas spēļu online texta translācijas tāpat būs tikai krieviski, tāpat krieviski informācija būs pirmā (un angļu būs mazākā apjomā un novēloti) u.t.t....

+5 [+] [-]

notorious , 2009-10-15 22:08, pirms 15 gadiem

Abrags rakstīja: un kas no tā???
kas vainas krievu versijai?

Lielākajai daļai Latvijas jaunajiem sporta līdzjutējiem ir problēmas vai nu ar kirlica salasīšanu vai tā saprašanu, tāpēc tādiem krievu valodas ekspertiem kā man ir iespēja palasīt ,piemēram, KHL ziņas

+6 [+] [-]

Hipotenūza , 2009-10-15 22:14, pirms 15 gadiem

Abrags rakstīja: un kas no tā???
kas vainas krievu versijai?

ko-kas no tā
tas patiesībā ir nopietns gājiens ligas popularizesana; tas parada, ka Krievija nevelas to saglabat tikai savas valsts limeni, bet pacelt Eiropas, varbut pat pasaules līgas nozīmē (reāli, nevis tikai vārdos)

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-1 [+] [-]

~~Ir kas jauns?~~ , 2009-10-15 22:18, pirms 15 gadiem

Hipotenūza rakstīja: ko-kas no tā
tas patiesībā ir nopietns gājiens ligas popularizesana; tas parada, ka Krievija nevelas to saglabat tikai savas valsts limeni, bet pacelt Eiropas, varbut pat pasaules līgas nozīmē (reāli, nevis tikai vārdos)

bet ko tas maina man, Abragam?

+1 [+] [-]

āris spāre , 2009-10-15 22:27, pirms 15 gadiem

Kirilicu par sportu es vēl spēju saburtot, tik traki nav. Angļu versija pilnīgi garām, izskatās, ka jaunu info būs jāgaida vairākas dienas ilgāk kā krievu

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

-3 [+] [-]

~~Kharlamovs123~~ , 2009-10-15 22:28, pirms 15 gadiem

Abrags rakstīja: un kas no tā???
kas vainas krievu versijai?

Viņam acis sāk asarot lasot krievu val

. Domāju ja ne visi,tad noteikti liela daļa kas mācījušies vēl vecajos labajos laikos sevišķas problēmas neizjūt lasot krieviski.Patsmitniekiem ir,kā ir.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~lkrnpk~~ , 2009-10-15 22:29, pirms 15 gadiem

nu ja, vispar ir jaunā kvalitātē jo vairs nav "Martsel Hosa" un "Yaromir Yagr", tas gan...

-3 [+] [-]

Juris Miņins hokeja eksperts , 2009-10-15 22:29, pirms 15 gadiem

notorious rakstīja: Lielākajai daļai Latvijas jaunajiem sporta līdzjutējiem ir problēmas vai nu ar kirlica salasīšanu vai tā saprašanu, tāpēc tādiem krievu valodas ekspertiem kā man ir iespēja palasīt ,piemēram, KHL ziņas

Tad jau laikam esi vismaz maģistrs slāvu filoloģijā?

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~lkrnpk~~ , 2009-10-15 22:31, pirms 15 gadiem

Juris Miņins rakstīja: Tad jau laikam esi vismaz maģistrs slāvu filoloģijā?

labi, ja vins ir saveejais slāvu mātesvārduloģijā...

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Kharlamovs123~~ , 2009-10-15 22:31, pirms 15 gadiem

lkrnpk rakstīja: nu ja, vispar ir jaunā kvalitātē jo vairs nav "Martsel Hosa" un "Yaromir Yagr", tas gan...

Krievu valodā dažreiz arī ir jautri palasīt leģionāru uzvārdus

Dažrez izlasot nesaprotu kas tas par spēlētāju

,tikai atrodot to angļu mēlē sāc saprasti,par kuru fruktu iet runa.

[+] [-]

Juris Miņins hokeja eksperts , 2009-10-15 22:33, pirms 15 gadiem

lkrnpk rakstīja: labi, ja vins ir saveejais slāvu mātesvārduloģijā...

Un par to es arī šaubos, jo PAREIZI to lietot nemaz tik viegli nav.

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Jānis,Juris un Valdis~~ , 2009-10-15 22:52, pirms 15 gadiem

Kharlamovs123 rakstīja: Krievu valodā dažreiz arī ir jautri palasīt leģionāru uzvārdus Dažrez izlasot nesaprotu kas tas par spēlētāju ,tikai atrodot to angļu mēlē sāc saprasti,par kuru fruktu iet runa.

Ne Tev vienīgajam ir šādas problēmas. SA Hudleru par Gudleru nodēvēja. Labi vēl, ka nav Gosa...

[+] [-]

deadmau5 , 2009-10-15 23:08, pirms 15 gadiem

The Future is Now

KHL lauhcnes Youth Hockey League

+1 [+] [-]

Didzis Rudmanis , 2009-10-15 23:18, pirms 15 gadiem

pēc sekojošajiem novērojumiem, apšaubu jebkādu progresu no tā, kas bija panākts starpsezonu periodā (nevis pagājušosezon):

37 forward Iggulden Mayk 09.11.1982 USA
5 forward Sprukts Yanis 31.01.1982 Latvia
3 goaltender Svitt Li 13.08.1985 USA

+ kāds nav pazinis angļu valodu, tādēļ pie aizsargiem rakstīts, ka šamie ir vārtsargi, bet Pruseks, savukārt, ir aizsargs

+1 [+] [-]

Abrags , 2009-10-15 23:26, pirms 15 gadiem

gragox rakstīja: pēc sekojošajiem novērojumiem, apšaubu jebkādu progresu no tā, kas bija panākts starpsezonu periodā (nevis pagājušosezon):

37 forward Iggulden Mayk 09.11.1982 USA
5 forward Sprukts Yanis 31.01.1982 Latvia
3 goaltender Svitt Li 13.08.1985 USA

+ kāds nav pazinis angļu valodu, tādēļ pie aizsargiem rakstīts, ka šamie ir vārtsargi, bet Pruseks, savukārt, ir aizsargs

[+] [-]

lilion23 , 2009-10-15 23:31, pirms 15 gadiem

labs
KHL pelna plusinjus tas ir labi

Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

[+] [-]

~~Rietumu vilciens~~ , 2009-10-16 01:07, pirms 15 gadiem

lilion23 rakstīja: labs
KHL pelna plusinjus tas ir labi

pozitīvi

[+] [-]

quick , 2009-10-16 06:20, pirms 15 gadiem

gragox rakstīja: pēc sekojošajiem novērojumiem, apšaubu jebkādu progresu no tā, kas bija panākts starpsezonu periodā (nevis pagājušosezon):

37 forward Iggulden Mayk 09.11.1982 USA
5 forward Sprukts Yanis 31.01.1982 Latvia
3 goaltender Svitt Li 13.08.1985 USA

+ kāds nav pazinis angļu valodu, tādēļ pie aizsargiem rakstīts, ka šamie ir vārtsargi, bet Pruseks, savukārt, ir aizsargs

Vienkaarshi episki!