Draugiem.lv
Facebook
TwitterVideo: "Gols! Uj, Štanga!" Ar Anatoliju Kreipānu
Pasaules kauss beidzot ir klāt! Anatolijs Kreipāns pievienojas "Gols! Uj, Štanga" studijā, lai kopā ar tās vadītāju Edgaru Buļu un futbola mīli un komiķi Rūdolfu Kugrēnu apskatītos uz Pasaules Kausa interesantākajiem notikumiem. Šoreiz iepazīstamies pirmajām 4 apakšgrupām A-B-C-D
Ja pret Urugvaju būtu pirmais mačs, tad domāju, ka krievi netiktu tālāk.
Runājot par skandināvijas pārstāvēm, es domāju, ka kāda no tām parādīs kādu pārsteigumu, jo gan Zviedrija, gan Dānija izskatās spēcīgāki nekā parasti un neviens no viņiem pārāk daudz arī negaida. Līdz ar to domājams, ka spēs pārsteigt ne vienu vien. Teiktu, ka tie ir šī čempionāta tumšie zirdziņi, kuri varētu arī pārsteigt.
Tāpat, kas interesanti, gan Ozerova kolēģi, gan ģimene vienmēr ir noraidījusi, ka viņš to būtu teicis, savukārt pats "vaininieks" to esot uztvēris kā anekdoti, no sērijas "Ja jau tauta tā runā, lai jau ir".
Es neizslēdzu, ka šādu repliku varētu pateikt kāds cits komentētājs, taču arī te ir āķis - jo arī tur nav vienotas nostājas pie tā, kas to varētu būt teicis un ir vairāki gadījumi.
Līdzjutēju folklora ir ļoti bagāta, bet padomju laikos, kad parastam cilvēkam īsti nebija iespējas visu pārbaudīt un nočekot, kāds joks tiešām var apaugt ar detaļām un pēc gadiem to daudzi sāks uztvert kā neapgāžamu patiesību.
Un par versiju skaitu - nerunājot par to KAD tas esot noticis, neviens īsti un pamatoti nevar patiek KAS to ir teicis. Ozerovs, Siņavskis vai kāds cits komentētājs. Ir versija, ka tā vispār esot bijusi replika no līdzjutēju tribīnēm, kas netīšām ir sadzirdēta tiešajā ēterā.
Tā kā mēs arī nerunājam par aizvēsturiskiem laikiem, bet gan 20, gadsimta otro pusi, tad pats apstāklis, ka nav īstas konkrētības par notikumu, arī parāda, ka tas, visdrīzāk, ir izdomājums. Tāpat kā apstāklis, ka pat tad, kad jau varēja "atzīties nodarītajā", visi no šīs frāzes autora "lauriem" atteicās, nevieš uzticību leģendas patiesumam.
Bet par SC "leģendām" - visas šīs sagrozītās baikas var pārbaudīt, ja vien ir tāda vēlēšanās (lielākajai daļai gan nav, jo labāk ir skaista leģenda, nekā neinteresanta patiesība).
Savukārt, ja runājam par padomju sporta TV/Radio translācijām, kas visas tika apstiprinātas, pārbaudītas un vēlāk "izķidātas", tad, lai to izdarītu ir jābūt ierakstam, bet ierakstus glabā arhīvos (un reāli arī glabā!).
Ja tāda replika patiešām būtu bijusi nacionālajā TV/Radio, tad, ja ne pa oficiāliem ceļiem, tad neoficiāli tā līdz mūsu dienām jaun nu noteikti būtu "izgājusi tautās", bet, redz, nav.
Tāpēc visi tie stāsti, VISS TĀ BIJA, ES ATCEROS! ir jāuztver ar zināmu skepses devu un gana lielu nobīdi uz subjektīvismu.
Nu tā kā kapiņš petakā, metiens kuram jaiat ieksā, bet neieiet uzreiz, tomēr ar kādiem rikošetiem vai ko tamlīdzīgu tomēr iespurdz vārtos. Un vidējais vārds nav kā lamuvārds, bet gan klasiskā nopūta "Hū" vai kas tamlīdzīgs, kurai galā pieaudzis i
Nav svarīgi kas autors un kad noticis, bet man izklausās reāli
Ir gaužām viegli šeit pie datora gudri spriedelēt(jūsu gadījumā),tikai es atšķirībā no jums daudziem,gan Ozerovu ,gan Spāri komentējot esmu dzirdējis neskaitāmas reizes,kopš sešdesmito gadu vidus.Centos nelaist garām nevienu futbola un hokeja maču.Diemžēl ir pagājis pusgadsimts no tā brīža un pierādīt to nav iespējams,vienkārši tāpēc,ka no tiem laikiem maz kas saglabājies arhīvos.Pat 1972.gada hokeja sēriju krievi rāda kanādiešu ierakstus,jo mači ar Ozerova komentiem vienkārši nav saglabāti,kur tad nu vēl saglabātos tāds orģināls ieraksts.Protams,ka arī es neatceros kādā spēlē bija tāds fakts,bet to ka tas noticis man nav ne mazāko šaubu ,jo vēl septiņdesmitajos gados par to runāja.Ir man kaut kur deviņdesmitajos gados rakstīts raksts krievu sporta avīzē Futbol-Hokei,kur pieminēts šis fakts,bet netaisos tagad vandīties pa bēniņaugšu,lai atrastu un kādam kaut ko pierādītu.Un neko nepieklājīgu savā pirmajā komentā neuzrakstīju.Arī vienkārša fakta konstatācija.Tieši otrādi,centos izteikties delikātāk,kā tas teiciens skan to visi zin
Tas notika tiešraidē un loģiski,ja būtu arī arhīvā saglabājies,tad šī frāze tur protams vairs nav un tādejādi nav vairs pierādāma.Kā jau rakstīju.Gudri šeit spriedelēt var cik uziet,jo jums tā ir tikai nezināma vēsture un leģendas,bet man un pārējiem dzīviem penšukiem tā bija dzīve,jaunība.Painteresējies pie citiem sporta līdzjutēju veterāniem.Varu galvot,dzirdēsi to pašu,ko no manīm.Un prasīt kurā mačā tas noticis pēc 50 gadiem ir vairāk nekā kā smieklīgi.Un mūslaicīgā jaunatne gaida brīnumu,lai izliek videoierakstu.Pārsmieties var.Vārdu sakot,lai jums tā būtu leģenda,bet mums tas ir vēstures fakts,ar ko arī diskusiju noslēgšu.
Zārks pie Kremļa sienas izraktajā kapā burtiski iekrita,jo laikam kāds nenoturēja dvieli,kā vajag un pāri visam Sarkanajam laukumam pārlidoja melns kraukļu bars.Vakarā programmā "Vremja"nekā no tā vairs nebija.Un domāju,ka atrast varētu tikai šos dublikātu ierakstus,bet orģināls gluži vienkārši iznīcināts.Un tu gribi ,la es te kaut ko pierādu.Vai pašam neliekās smieklīgi,bet tas jau ir cits stāsts.
Bez apvainojumiem, bet pieeja "tā bija, jo es tā atceros" pretēji visai objektīvajai informācijai, tajā skaitā paša "vaininieka" komentāriem un cilvēku atmiņām, kas ar pašu Ozerovu ir strādājuši šajās translācijās, ir... viena no vecuma pazīmēm.
Attiecīgi, no savas puses apsolos neiejaukties tavā atmiņu komforta zonā, jo tas tādā gadījumā ir bezjēdzīgi.
Ozerovs arī lamājās, par to viņam liedza komentēt ilgu laiku. Bet viņš lietoja citus vārdus - kaut ko: siteins, sitiens, xxx bumba vārtos kā netiet tā neiet. Tas bija futbola spēlē.