Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Esports\CustomizationSource512), Fid:132, Did:0, useCase: 3

Entonijs Deiviss: "Starp naudu un mantojuma atstāšanu vienmēr izvēlēšos mantojumu"

Agris Suveizda

Entonijs Deiviss: "Starp naudu un mantojuma atstāšanu vienmēr izvēlēšos mantojumu"
Entonijs Deiviss un Lebrons Džeimss. Foto: AP/Scanpix

Nacionālās basketbola asociācijas superzvaigzne Lebrons Džeimss nesen publiski izteicās, ka vēlētos, lai Ņūorleānas "Pelicans" līderis Entonijs Deiviss pievienotos viņam Losandželosas "Lakers", tādējādi sadusmojot virkni mazo komandu ģenerālmenedžeru, kuri uzskata, ka Džeimss būtu jāsoda par reglamenta pārkāpumu.

Pats Deiviss sarunā ar Yahoo Sports sacīja, ka viņam karjerā nauda nav galvenā prioritāte: "Naudas vietā izvēlētos mantojumu, dinastiju. Vēlos, lai es atstātu kādu mantojumu. Lai jaunieši un visi cilvēki, kuri uz mani skatītos, zinātu par manu mantojumu – par čempiona tituliem, sabiedrības labā paveiktām lietām, par to, ka esmu labs komandas biedrs un laukumā atdodu sevi visu."

"Visas šīs lietas man ir svarīgākās. Nepārprotiet – arī nauda ir lieliska. Tomēr domāju, ka, ja jāizvēlas starp naudu vai mantojumu, mantojums šajā cīņā uzvarētu katru reizi," 25 gadus vecais garais spēlētājs turpināja. Deiviss par neierobežoti brīvo aģentu kļūs 2020. gada vasarā, taču nākamvasar "Pelicans" būs pirmās nakts tiesības – organizācija drīkstēs Deivisam piedāvāt pagarināt līgumu uz pieciem gadiem par 239 miljoniem ASV dolāru.

2012. gada draftā Deiviss bija pirmais numurs, apsteidzot Maiklu Kidu-Gilkristu un Bredliju Bīlu. Šosezon Deiviss 29 spēlēs vidēji aizvadījis 36,9 minūtes, guvis 28,1 punktu, izcīnījis 12,6 atlēkušās bumbas, izdarījis 4,7 rezultatīvas piespēles, bloķējis 2,7 metienus, pārtvēris 1,7 bumbas un pieļāvis 2,2 kļūdas. Iepriekšējās sezonās Deivisa vidējā rezultativitāte bija 28,0 un 28,1 punkts. "Pelicans" ar 15 uzvarām 33 spēlēs Rietumu konferencē ieņem 13. vietu, taču no labāko astotnieka atpaliek vien par dažām uzvarām.

Izmantotie resursi:
https://sports.yahoo.com/sources-le...

     [+] [-]

, 2018-12-23 15:45, pirms 5 gadiem
tātad uz Lakers grib.

     [+] [-]

, 2018-12-23 15:52, pirms 5 gadiem
Uz BULLS!visiem ta patik tas 23,tad jaiet paliga BULLS!

     [+] [-]

, 2018-12-23 15:52, pirms 5 gadiem
... ja naudas ir pietiekoši... tā vairs nav svarīga... diez vai butu gatavs puevienoties kadai top 4 komandai par 2 milj. sezonā... lai tik atstātu kaut kādu "mantojumu"...

  -1 [+] [-]

, 2018-12-23 15:54, pirms 5 gadiem
Deviss man atgadina 90to gadu zvaigznes,kas visu laiku sedeja sava kluba un nekur nebizoja,nu ja, nav jau vinsh Lebrons vai Durents,kuri skrien ka ku*es pec tituliem un naudas!
Slēpts komentārs: Modritis

  -1 [+] [-]

, 2018-12-23 16:05, pirms 5 gadiem
ko viņš tur muld, tukši vārdi. cik viņam ir alga? ja no kluba ar aģentu nespiestu sev tādu naudu, tad klubs varētu savākt labāku sastāvu un beidzot pretendēt uz panākumiem

  +9 [+] [-]

, 2018-12-23 16:07, pirms 5 gadiem
To leave a legacy latviski ir palikt vēsturē. Mantojumu atstāj vecmāmiņa pūra lādē.
Slēpts komentārs no bloķēta lietotāja

  +2 [+] [-]

, 2018-12-23 16:20, pirms 5 gadiem
Modritis rakstīja: Patriks Juings,Karls Melone,Carlzs Barklijs,Devids Robinsons,Dzons Stoktons,Redzijs Millers,Shemps,tad Kobe un vel daudz ,tie bija savu komandu lideri un isti veci,ne jau shi staigulu paaudze!

Laikam vienigais ko aizmanija tas bija Onils no Orlando uz Leikeriem!
Lol, Melouns kopā ar Peitonu pievienojās Lakers tikai ar domu, lai varētu titulu dabūt. Beidz glorificēt pagātni.

     [+] [-]

, 2018-12-23 16:24, pirms 5 gadiem
Modritis rakstīja: Patriks Juings,Karls Melone,Carlzs Barklijs,Devids Robinsons,Dzons Stoktons,Redzijs Millers,Shemps,tad Kobe un vel daudz ,tie bija savu komandu lideri un isti veci,ne jau shi staigulu paaudze!
Kobe vins jau bija Dinastiju ar Onilu uztaisjis, ko Tu pipe???

Laikam vienigais ko aizmanija tas bija Onils no Orlando uz Leikeriem!

     [+] [-]

, 2018-12-23 16:42, pirms 5 gadiem
Modritis rakstīja: Patriks Juings,Karls Melone,Carlzs Barklijs,Devids Robinsons,Dzons Stoktons,Redzijs Millers,Shemps,tad Kobe un vel daudz ,tie bija savu komandu lideri un isti veci,ne jau shi staigulu paaudze!

Laikam vienigais ko aizmanija tas bija Onils no Orlando uz Leikeriem!
brīvdienu šmigu sadzēries būsi, ne? magic Šakam piedāvāja kapeikas, tā teikt - piefirsa kabatu.

     [+] [-]

, 2018-12-23 16:56, pirms 5 gadiem
Legacy

  +1 [+] [-]

, 2018-12-23 17:44, pirms 5 gadiem
Valodnieks nespēja kārtīgi iztulkot "leave a legacy". Ak vai, ak vai.

  +4 [+] [-]

, 2018-12-23 18:02, pirms 5 gadiem
PrinC1t rakstīja: Valodnieks nespēja kārtīgi iztulkot "leave a legacy". Ak vai, ak vai.
Jā, tas tev nav skandināva uzvārdu piesmiet, kamēr tā īpašnieks atrodas drošā attālumā.

     [+] [-]

, 2018-12-23 19:06, pirms 5 gadiem
VapeNation rakstīja: Lol, Melouns kopā ar Peitonu pievienojās Lakers tikai ar domu, lai varētu titulu dabūt. Beidz glorificēt pagātni.
Un vēl Čārlzs Bārklijs neesot staigule . Un aizmirsa pieminēt visu staiguļu staiguli Shaq.

  +2 [+] [-]

, 2018-12-23 19:33, pirms 5 gadiem
M rakstīja: To leave a legacy latviski ir palikt vēsturē. Mantojumu atstāj vecmāmiņa pūra lādē.
gribēju atrast orģinālu, lai saprastu par to mantojumu!!!! bet reku viens jau paveicis.. paldies.. šitie brīnišķie tulkojumi!

     [+] [-]

, 2018-12-23 21:40, pirms 5 gadiem
M rakstīja: To leave a legacy latviski ir palikt vēsturē. Mantojumu atstāj vecmāmiņa pūra lādē.
šinī gadījumā tas bija domāts kā - es gribu lai mani atceras kā... ar vēsturi (history) tur nav nekāds sakars...

  +1 [+] [-]

, 2018-12-23 21:56, pirms 5 gadiem
General Francisco Franco rakstīja: šinī gadījumā tas bija domāts kā - es gribu lai mani atceras kā... ar vēsturi (history) tur nav nekāds sakars...
Te gan jāatceras, ka teksta tulkošana nozīmē arī to, ka tam visam jēgpilni jāskan latviski... Tāpēc var teikt "palikt vēsturē", pat ja oriģ. tekstā, tiešā veidā, nav vārda "history"... Jāpieiet ar prātu.

     [+] [-]

, 2018-12-23 22:12, pirms 5 gadiem
Kaspars_Biedriņš rakstīja: Te gan jāatceras, ka teksta tulkošana nozīmē arī to, ka tam visam jēgpilni jāskan latviski... Tāpēc var teikt "palikt vēsturē", pat ja oriģ. tekstā, tiešā veidā, nav vārda "history"... Jāpieiet ar prātu.
angļu valoda ir interesanta valoda, mēs visi sapratām ko bija domājis Deivis... protams ka tev ir taisnība, skaidrs ka Deivis teica ka vēlas atstāt mantojumu (kurš nav materiāls) un to ka vēlas palikt NBA vēsturē kā viens no labākajiem, lai viņu atceras kā labu basketbolistu un personu ārpus laukuma...

     [+] [-]

, 2018-12-23 22:36, pirms 5 gadiem
Agrim valodas kļūdu ir daudz, bet te gan tu šauj galīgi garām
Kāpēc gan lai uzvārda īpašnieks būtu neapmierināts, ka viņa vārdu izrunā tuvu oriģinālajam, dzimtajam!?

Tas ir tāpat, kā gaidīt no Porziņģa dusmas, ka kāds žurnālists Amerikā pēkšņi arī pateiks skaidru "Porziņģis" pa latviskai modei, nevis jeņķisko "PōrzIngis"..

     [+] [-]

, 2018-12-24 09:03, pirms 5 gadiem
NBA God rakstīja: Legacy
Man vienam čomam Anglijā ir Subaru
Neticēsiet, bet tiešām saucas

L E G A C Y

  +1 [+] [-]

, 2018-12-24 09:08, pirms 5 gadiem
Iespējams, ka tieši par šādu auto sapno Deiviss

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sub...