Obama labprāt kļūtu par kāda NBA kluba īpašnieku

2015-11-19 11:17 Andrejs Siliņš

@AndrejsSilins

Obama labprāt kļūtu par kāda NBA kluba īpašnieku — Baraks Obama
Foto: Sipa/Scanpix

ASV prezidents Baraks Obama atklājis, ka viens no viņa sapņiem ir būt kāda Nacionālās Basketbola asociācijas (NBA) kluba īpašniekam.

Nesen sadarbību ar ESPN pārtraukušais pazīstamais amerikāņu sporta apskatnieks Bils Simonss veicis interviju ar Obamu žurnālam GQ, un viens no jautājumiem bija, vai prezidents vēlētos kādu dienu kļūt par kādas NBA komandas īpašnieku.

"Neapšaubāmi," atzina Obama, kurš ir pazīstams kā basketbola mīļotājs. No 1985. gada Obamas mājvieta līdz kļūšanai par ASV prezidentu, bija Čikāga vai tās apkaime un Obama nav slēpis īpašas simpātijas pret NBA klubu Čikāgas "Bulls".

"Zini, es pazīstu ["Bulls" īpašnieku] Džeriju Reinsdorfu diezgan labi- viņš tuvākajā laikā negrasās atdot savas kluba daļas nevienam," sacīja Obama. "Bet esmu fantazējis par iespēju izveidot komandu un cik tas būtu forši. Tas būtu šausmīgi."

"Bulls" pieder 79 gadus vecajam Reinsdorfam jau kopš 1985. gada un šo gadu gaitā kļuvis par vienu no ietekmīgākajiem īpašniekiem līgā.

Izmantotie resursi:
gq.com

Porziņģis izceļas NBA sezonas "putback" danku topā

NBA sezonas 100 labākie momenti - triumfē Džeimss

Porziņģis NBA debitantu pirmajā simboliskajā izlasē

Medijs: Taunss uzvar NBA gada debitanta balvas balsojumā

Karijs kļūst par pirmo vienbalsīgi atzīto MVP līgas vēsturē

"Jazz" noslēdz ilgtermiņa līgumu ar treneri Snaideru

Džeimss triumfē NBA play-off pirmās kārtas momentos

Raduļica vēlas atgriezties NBA

29 gadus vecs bēglis pusgadu uzdevies par vidusskolas basketbolistu Kanādā

Gazols, Karija triumfs un Lietuvas supersērija: 2015. gada "Top 10"

Draftā raudājušajam zēnam tagad ir Porziņģa krekls

Porziņģis dala dāvanas pie Rokfellera centra

Pievienot ziņu Pievienot foto Pievienot video Sākt diskusiju

14 komentāri

atjaunot komentārus vispirms: jaunākie

+12 [+] [-]

Rietumu_Fronte , 2015-11-19 12:02, pirms 8 gadiem

''"Bet esmu fantazējis par iespēju izveidot komandu un cik tas būtu forši. Tas būtu šausmīgi."''

KO???????????????
Šausmīgi vai forši? Tad kā tur īsti?

+1 [+] [-]

IAmJamesHarden , 2015-11-19 12:49, pirms 8 gadiem

Ar 400k algu gādā nopirkt komandu, varbūt Barons ;D

+10 [+] [-]

kitel15 , 2015-11-19 13:33, pirms 8 gadiem

IAmJamesHarden rakstīja: Ar 400k algu gādā nopirkt komandu, varbūt Barons ;D

Paņems pāris miljardus no aizsardzības budžeta. Gan jau neviens nepamanīs!

+6 [+] [-]

Didziz , 2015-11-19 13:59, pirms 8 gadiem

Rietumu_Fronte rakstīja: ''"Bet esmu fantazējis par iespēju izveidot komandu un cik tas būtu forši. Tas būtu šausmīgi."''

KO???????????????
Šausmīgi vai forši? Tad kā tur īsti?

Gribētu zināt no kāda vārda tika pārtulkots šis "šausmīgi"

+7 [+] [-]

M , 2015-11-19 14:10, pirms 8 gadiem

Didziz rakstīja: Gribētu zināt no kāda vārda tika pārtulkots šis "šausmīgi"

"I have fantasized about being able to put together a team and how much fun that would be. I think it’d be terrific."

President Obama Wants To Own An NBA Team

+2 [+] [-]

AIR , 2015-11-19 14:12, pirms 8 gadiem

M rakstīja: "I have fantasized about being able to put together a team and how much fun that would be. I think it’d be terrific."

http://www.huffingtonpost.com/entry/president-obama-nba-team_564b4155e4b06037734abc41

māte google šo vārdu negrib tulkot uz latviešu valodu, bet uz krievu sanāca "потрясающий" - tātad nevis šausmīgi, bet gan brīnišķīgi vai lieliski

Metalurgs1232 , 2015-11-19 14:43, pirms 8 gadiem

AIR rakstīja: māte google šo vārdu negrib tulkot uz latviešu valodu, bet uz krievu sanāca "потрясающий" - tātad nevis šausmīgi, bet gan brīnišķīgi vai lieliski

nav tas briniskigi vai lieliski

tas ir ~sausmigi ari

+3 [+] [-]

djhurio , 2015-11-19 15:42, pirms 8 gadiem

terrific [tə'rɪfɪk] a
1. šausmīgs, drausmīgs
terrific sight - drausmīga aina
2. sar. kolosāls
terrific success - milzīgi panākumi

Tātad sanāk - kolosāli.